无厘头的笑料蔓延《舞妓哈哈哈》 文：小智 当鬼才编剧宫藤官九郎(Kankuro Kudo)，搭上了奇想导演水田伸生(Nobuo Mizuta)，两人的合作，究竟能够碰撞出多少火花？《舞妓哈哈哈》似乎正大剌剌地对着观众证明：「我们玩得好疯狂！」 延续了导演在《花田少年史》当中的影像炫技，本片同样也展现出他那鲜明的快速节奏、炫丽的拍摄手法、多元的後制技巧，以及那试图颠覆电影刻板叙事的野心期望。影片剧情熔夸张、笑闹、歌舞、热血、温情於一炉，在在使本片成为一部无比热闹、笑声连连的娱乐佳片。而在搞笑之余，也不忘透过剧情，或多或少带出了舞妓的传统背景与工作性质。但是笔者对本片感到可惜的一点，便是编剧似乎想要藉着电影说些什麽，但却又在片中找不到一个强而有力的「立场」来说明与证明他想要强调的观点。换句话说，又有可能是他的野心过大，想要说得太多，但却又让笑料强压 过他想说的，结果让剧情变得有些随性所致、天马行空。也因为如此，整部电影看下来，让笔者最为印象深刻的，便还是那一连串的笑料蔓延了。不过这并非坏事，本片毕竟可说是部「Cult喜剧」，其中的笑料当然就得要不段地被放大、被延伸，纵使还是存在着部分「无趣笑点」，但观者们也都欣然买帐，拍手叫好。也因此，在接下来的文章当中，笔者就来谈谈导演与编剧在片中所施展的喜剧魔法… 首先是片名，它是一部电影的门面与第一印象，如果型塑适切，影片就已成功大半。拿本片的中文片名来说，光凭着其中「哈哈哈」三字，就已经成功塑造出影片该有的喜剧第一印象。只不过片名中的「舞妓」二字，或多或少有些「误导观众」之嫌。观众看到这两个字，当下极有可能会联想到《艺伎回忆录》或者是《恶女花魁》之类的电影，以为本片也是部以艺伎为主角的故事。但本片绝不能与前述两部电影划上等号，原因在於本片的故事主轴并不在描写舞妓，而在描写一位迷恋舞妓成「痴」的男性－鬼塚公彦(阿部贞夫Sadao Abe饰演)他的故事，然後再间接带出舞妓这群传统艺人角色。 宫藤官九郎的剧本之所以有趣，原因在他擅於以冷面的幽默，破坏自己已经建构好的故事，最後令观者期望落空。他笔下的人物，一向也充满了理想与抱负，但随着剧情推展，主角们又老是遇到失败与挫折。种种的打击与不堪，不仅塑造出角色的悲剧性，更显露出官九郎他暗讽现实社会的心态，最後成就了一出超乎观者预期的另类喜剧。而本片当中的鬼塚，就可说是一位标准的「官九郎式角色」。要说鬼塚他「痴」绝不为过，他「痴」於京都、「痴」於舞妓、「痴」於生活，就某方面来说，他的行为举止更是「痴」(白痴)的极致表现。也因为这角色的怪异与类型化，反而替 影片激起了另一波喜剧涟漪。 关於角色方面，就先说到这边。笔者真正想要谈的，是饰演鬼塚这角色的演员阿部贞夫(Sadao Abe)。他经常演出宫藤官九郎的作品，但却始终都是配角，这次终於有机会坐上主角宝座，可想而知他一定会以「豁出去」的心态来接演，且最後的结果也十足令人满意。比起片中其他演员，他把角色塑造得极度夸张且风格化，看似搞笑艺人般的歇斯底里，但却对角色没有任何违和之感，反而会令观者不由自主地更加喜爱，直到最後噗嗤笑出。阿部贞夫在片中占尽光采，犹如是他的个人表演秀，或许也可说是因为他的表演，使得本片增色再增色。 此外，便是片中「反差」的运用。角色们总是做出一些荒诞不经的行为或表情，看似不太可能会发生的结局，结果竟然还成真。这天外飞来的好几笔，总是令观者来不及接招，便被逗得好气又好笑，成为了导演另类的喜剧玩耍手段。 不仅仅是无厘头的笑料蔓延，《舞妓哈哈哈》更有着「振奋人心」妙用。举例来说，笔者拖着疲惫身心前去观影，但看完之後，却是热血沸腾，心情愉悦，疲惫之情瞬间灰飞烟灭。或许透过这部电影，笔者顺道进行了一场「电影治疗」也说不定吧。 更多影评请见【小智的电‧瘾‧强迫症】 http://www.wretch.cc/blog/kkaicd1 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.135.73.248