我爱看武侠小说，打从国小还没毕业就开始看，问我为什麽喜欢，只怕也找不到什麽标准 答案。 随着年纪渐增、看得越多，或许个性上也受了那麽点影响；虽不至於拔剑仗义闯江湖『十 步杀一人、千里不留行』，更不愿意去操烦『侠之大者、为国为民』那劳什子心思，但却 总也记得叮嘱自己行事交友『当有古风、慷慨任侠』，因此『老头』之类的形容词常出现 在自己身上... 提到武侠，我想不管是谁，只要会说华语，应该都会首先想到金庸先生。『飞雪连天射白 鹿，笑书神侠倚碧鸢』，十四本武侠经典，不知满足多少人的奇思异想；金庸先生用他的 方式，把经过粹炼的华人文化给收罗了进去，再用自己的智慧和锐笔，写就了武侠自汉以 降的灿烂辉煌；从司马迁的《游侠列传》以来，『武侠』逐渐自成一家，至今灿然大备， 在这千年的汇集之中，武侠从生活中被提炼昇华，如今又从书本中反璞归真进入生活；从 过往的一种记载，变成今日生活中的一种向往。随着科技进步，武侠不只跃然纸上，更藉 着电影、电视跃升萤幕。我爱看小说，也爱看电影；武侠小说改编的电影何其多，但只要 听到『本片系改编自金庸原着』，无论如何我也会一探究竟。 东邪西毒、东成西就这两部电影，就是这样看来的；它们有一个很有趣的共通点：假如是 抱着『想要看金庸原着中的人物跃然而现』的心情去观戏的，最後都会失望透顶。 王家卫先拍了『东邪西毒』，找来的华人影坛当红的几位巨星来饰演剧中的角色，剧中的 几位主角的角色名称大家都耳熟能详：黄药师、欧阳锋、洪七...但随着剧情的进展，人 们看不到『自己以为会看到』的东西，就不再看了。当年这部片子虽然艺术成分极高，但 终究还是曲高和寡；一部电影能达到『既不叫好也不叫座但却不减其重要地位』，不管是 在当年亦或者是现代，都是一件很神奇的事情。 刘镇伟紧跟着拍了一部『东成西就』，其实这部片子的全名是『射雕英雄传之东成西就』 ，找来了东邪西毒中的原班人马，完成了这一部在春节期间上映的贺岁钜片。刘镇伟和王 家卫是好朋友（不过我猜大概是『损友』之类的...否则刘导怎麽老是针对王导咧！？王 家卫一拍完颇获好评的重庆森林，刘镇伟随即就用重庆森林的桥段拍个齐天大圣东游记 ...）但可别以为进了电影院可以看到射雕英雄传中郭靖展现侠骨仁心、或是黄蓉发挥她 的刁钻机灵，事实上这和金庸原着的射雕英雄传根本八竿子打不着一块儿！『东成西就』 里虽然也有东邪、西毒、北丐，甚至连南帝、中神通都出现了，但这些人却没一个正经的 。假如有人在看完『东邪西毒』之後紧接着看同一群人演出的『东成西就』，八成会因此 精神错乱... 『东邪西毒』可以算是『为金庸先生的射雕英雄传来写前传』，电影的主轴是放在还未成 名前的东邪、西毒、北丐、独孤求败等人身上；这些英雄豪杰不再只是慷慨任侠的抽象表 徵，导演透过镜头真实地赋予他们血肉，让他们纠缠在情爱名利之间；有醉生梦死的黄药 师，单纯直接的洪七，冷眼旁观的欧阳锋，因天下无敌只好向湖中倒影索战的独孤求败 ...，电影画面美得像国画，武术招式随着运镜显得华丽流畅，对白简单却犹似经典文学 般撼动人心；这跟我心中的武侠世界完全不同，但我却真正感受到『武』与『侠』的存在 。人们在看完这部电影後的感想与评论可能很难一致，我想这是因为每个人在不同的地方 、不同的时刻看这一部片子，都可能会有不同程度的感动或是认知，因为这部电影演的其 实就是『人生的流转』。 我印象中最深刻的一段对白，是欧阳锋和洪七之间的一段对话；洪七接受了『一个鸡蛋』 作为酬劳，为一个穷困的女孩杀了恶人、报了深仇，却赔上了自己的一根手指。 欧阳锋质疑地问： 『为了一只鸡蛋而失去一只手指，值得吗？』 洪七躺在床上，虚弱、缓慢但坚定地说： 『不值得...但是我觉得痛快，这才是我自己。』 若此，侠也。 和『东邪西毒』迥然不同的，刘镇伟导演的『东成西就』是一部笑闹的『传统港式贺岁喜 剧片』，彻头彻尾就是无厘头式的搞笑捉黠。撇开其所使用的金庸武侠元素不谈，剧中的 许多桥段在距离十多年後的今日来看，都还是经典至极。可是我认为这部电影并非瞎闹胡 拍的；因为即使桥段再有趣，如果没有一些中心思想贯彻其中，也都将流於俗媚而终不为 日後观众所感动。因为是贺岁片，片中的演员阵容、技术、武打、制作人、导演全都是一 时之选，纵然场景彷佛是要嘲弄『画面如诗的东邪西毒』般的粗糙劣质，却仍掩盖不住其 中精心设计的桥段与套路。 东成西就里的角色，每个人都带着『梦想』。『丐帮历年来最英俊聪明、乾净雪白』的少 帮主洪七，梦想着要追到他貌美如花但却刁蛮任性的表妹；黄药师梦想与一国公主成亲； 身居大理、满口好笑英文的段王爷想成仙；周伯通要为心爱的同性恋师兄王重阳报仇；操 着台客口音的欧阳锋想夺取九阴真经好让自己天下无敌...。顿时之间，这些书里的武侠 人物终於放下侠义的身段，与我们这些凡人再无距离，而且超越时代；就连王家卫在『东 邪西毒』中重新塑造赋予武侠的沉重形象也不复存在。我们看到洪七会吃飞醋、『小鸭子 』欧阳锋很可爱、段王爷天真浪漫、同性恋的周伯通其实很孤单...除了武功盖世之外， 他们同时呈现出来的『快乐』和『希望』，彷佛瞬间摧毁了武侠世界残酷的铁律，却又同 时支撑住了人们对武侠世界的憧憬与期待。 这两部电影间其实有更多严肃的观点可以切入，只是我不是影评人，我也不打算这麽学术 性地去探讨它们，我希望有趣一点。 武侠嘛，还是潇洒、自由一点比较好。 -- 无不痴，有所思 http://www.wretch.cc/blog/skyfire --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.118