此为代贴，已徵得原作（高仕艳）同意。 网志图文版：http://blog.yam.com/coollfy/article/12018202 http://tinyurl.com/2bnxsy 影片封面 Good artists copy, great artists steal. ──Pablo Picasso 史帝夫贾布斯与比尔盖茨在七、八○年代的发迹史。影片原名《矽谷海盗(Pirates of Silicon Valley)》，意指苹果与微软像海盗一样，从全录(Xerox)公司劫来宝藏般珍贵的 图形介面技术（即现在Windows这种用滑鼠点一点就能运作，不必再输入一堆指令码的介 面）。不知台湾片商为何译作「微软英雄」？毕竟这部片中比尔盖茨算是「反派」，这个 译名令人感觉有点反讽。 剧情主要分为两条路线发展，一线为贾布斯等人由校园到发迹的生活，一线是盖茨等人的 故事，两线偶有交集，最後汇集一起，作为总结。虽然影片为双主线，但编导的立场其实 从影片的封面便能看出：贾布斯微笑地站在版面较大，并且较光亮的前方；盖茨则似乎盘 算着什麽地站在版面较小，而且较阴沉的後方。隐喻着贾布斯这角色偏向为正派的主角， 而盖茨则倾向是阴暗的配角。而剧中也刻意令1997年盖茨在苹果公司年会现身萤幕上的画 面，紧接在苹果广告中的萤幕上的「老大哥 (Big Brother,即George Orwell小说《一九 八四》中独裁强权的化身)」後出现，随即直接将盖茨比拟为「老大哥」；而在剧情中也 暗示盖茨心胸狭窄、缺乏艺术修养（报复朋友而将对方的车撞坏、误将毕卡索的名言当成 是梵谷说的），并且在最末两人即将翻脸时，让盖茨这角色表情奸险地站在暗处。相反地 ，尽管贾布斯这角色常有发飙的戏份，但表情总是相当明朗无心机。 http://tinyurl.com/242cxd 全录公司的大老们非但没看出图形介面的市场利益，甚至答应让苹果参观他们的研发成果 ，研发组的女主管得知後快要抓狂。 这种立场是否正确，见仁见智。不过总的来说，《微软英雄》的剧情还是相当详实的，并 且也反映出这两个角色在行事作风与商业手段上的差异──这里说「角色」，乃是因为这 毕竟是传记电影，剧中角色的行为和个性不能完全代表现实中的贾布斯与盖茨；将对剧中 人的观感和理解直接代入现实中，是很有疑虑的。而这也是以现实为背景的小说或戏剧， 容易对我们造成的误导（一个很好的例子就是《三国演义》）。反过来说，要求戏剧或小 说事事皆实，也是不切实际的。戏剧和小说是fiction，而不是fact；其精神是求人性上 之真实，而非求事实之真实。 正因为电影是现实为基础的「虚构」，接下来对《微软英雄》的剧情探讨中，提到贾布斯 或盖茨等人，也是指电影中的角色，而不是现实中的他们。 http://tinyurl.com/2afttc 盗打电话的贾布斯与友人。 从剧情中可以看出，贾布斯的性格其实是比较反社会的：嬉皮、利用麦片送的哔哔笛做道 具盗打电话、讨厌西装领带、不愿意按社会规范做事、一心抱持着要打倒权威的想法。同 时又因为生父母不详，而极度缺乏安全感、渴望被爱。不愿被平凡与成规拘束，使其追求 艺术感与创新。然而对环境的敌意，与不安全感，却使得他在成功後不断伤害周遭的人， 导致後来众叛亲离。 http://tinyurl.com/ysx9gb 女友怀孕，贾布斯不肯认帐，两人大吵一架。 贾布斯一直渴望家庭的温暖，可是当女友怀孕，真的可以拥有一个家庭时，他反而勃然大 怒，一口咬定女友肚中的孩子不是他的。但事实上，小孩确实是他的，而他也知道这点（ 剧中，贾布斯好友沃兹尼克指称他曾做过亲子监定）。因此与其说贾布斯是真的不信任女 友，不如说是对於「拥有家庭」，这需要感情上细腻交流的事件，不知如何是好的焦虑。 另一方面，由於缺乏安全感，导致他对待部属有如暴君，时常对他们乱发脾气、要求他们 绝对忠诚、要求他们超时工作；甚至故意将员工分成两派，使他们互相对立，来巩固得益 一派对自己的喜爱。 贾布斯所展现出的性格特质是矛盾的，他既是一个口才便给，充满魅力的天才，又是一个 任性幼稚的小孩；面对内心深处对被爱的渴望，却只能用发脾气的方式来表达自己的需求 。 http://tinyurl.com/2ayaes 窝在宿舍打扑克牌的盖茨等人。 而他的竞争对手比尔盖茨，则是个私生活笨拙，但商业手腕高明的人物。 盖茨在校园中是个整天窝在宿舍里打牌、写程式的阿宅。等离开哈佛开了公司，还需要秘 书像老妈一样照料他。在公司的庆祝活动上被女孩电到时，傻傻地对她说「你频宽一定很 宽」；因为朋友解释什麽是「酷」时一句「就像约翰屈伏塔在《周末夜狂热》中那样」， 模仿起屈伏塔跳迪士可，结果因为脚上穿着直排轮，还一直摔倒。真是让人觉得「天啊， 这个阿宅没救了」。 http://tinyurl.com/26gk9c 参观电脑展的盖茨向贾布斯发问，贾布斯不鸟他。 结果盖茨後来转而找上IBM。 但酷爱扑克牌的盖茨在牌桌上锻链出察言观色的本领，和虚张声势的技巧；加上他本身的 谈判专长和敏锐眼光，一步步地取得了许多重要合约。实际上，由於在贾布斯方面的剧情 ，比较倾向描写他的个人生活与内心世界，这部片的商业计谋戏码主要都在盖茨的剧情线 中。从一开始将电脑语言卖给MITS Altair电脑，抓准MITS对电脑语言的需求，在权利金 上狮子大开口；到後来一眼看穿贾布斯的弱点，用「我们都是一家人」的温情号召说服贾 布斯，一边与苹果交涉，一边暗中学习图形介面技术，都显现出这角色的商业天才。 最精采的要属取得IBM合约一段，只见一个毛头小子穿着廉价西装，打着在机场向上厕所 的人买来的领带，在办公室中将IBM一票大老全都唬了过去，把一个他手上根本没有的产 品（DOS）卖给他们。配合史帝夫巴尔默（盖茨好友，现任微软总裁）激情四溢的讲解， 整个情节令人感到荒谬、诧异但又不得不佩服这大胆的作为。 http://tinyurl.com/23s2l9 贾布斯甚至订做了「我爱每周工作９０小时」的T恤要员工穿。 奇怪的是尽管本片态度鲜明，看完後我反而无法欣赏编导所支持的贾布斯（当然，还是指 剧中角色）。老实说，我认为贾布斯输得不冤。他和盖茨，一个只专注在自己的世界，无 视於别人的需求；一个则擅於挖掘、创造别人的需要，将别人的需要转换为需要自己。对 盖茨的生意夥伴来讲，这其实是一种共利共生的关系；他将他们没有的东西带给他们，使 他们能拥有更大的利益。而为了这份更大的利益，他们必须付给盖茨他所想要的条件。这 也是盖茨谈判技术高明的地方，他并不只是单纯地以害相胁，更大的部分是以利诱之。 另一方面，贾布斯也许是出於无心，但他的确是不断地要求周遭的人，不求回报地对付出 。他残忍地剥削了他们，并且毫无自知，而只懂剥削别人而不懂付出的人是不会成功的， 因为没有人愿意为他人长久地付出而不求回报。败数早伏，微软抢先发售图形介面的作业 系统，只是加速他的垮台而已。 剧中，当贾布斯大意轻敌，瞧不起微软，而开门揖盗地让微软取得与苹果合作的合约後， 看透贾布斯弱点的盖茨对巴尔默说，「他只是看自己想看的，其他全视而未见。我们并不 是他最大的问题，如果他不小心点，他会毁了这个地方（苹果公司）。」一语道破贾布斯 的问题，也值得闻者引以为戒。 http://tinyurl.com/yset9g 发迹後仍是相当朴实，显得和周遭科技新贵格格不入的沃兹尼克。 由於是小成本的电视电影，本片在处理手法上称不上细腻，但主题引人，剧情颇为精采， 几个角色的个性也都描绘得相当鲜明，仍是非常值得一看。 我最喜欢的角色，是创造出第一台苹果电脑的老好人史帝夫沃兹尼克。他在发迹後仍维持 原本朴实笨拙的模样，多番对行为日趋傲慢乖张的贾布斯提出忠言，最後更以辞职相谏， 希望能让贾布斯从疯狂的举动中清醒（可惜失败了）。 另外每次出现都很嗨的史帝夫巴尔默，也为本片增添不少趣味。 片名：《微软英雄Pirates of Silicon Valley》 评分：★★★☆（Out of 5） 看完这部片後的感想： １、帅哥可能搞大你肚子後就翻脸不认人了。 ２、善待身边的阿宅，他将来可能会变世界首富。 ３、安东尼麦可霍尔那副眼镜八成是和克拉克肯特借的，我竟没认出他就是《死亡禁区》 的倒楣鬼约翰史密斯＜囧＞ -- 戛然而止，戏已煞却。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.133.73