一般而言, 电影小说总喜欢描述恋爱的喜悦,亦或歌颂爱情的坚贞 但如果你是对爱情的阴暗幽微处有所体会或感触的人 或你根本认为爱情的一分甜美其实是伴随着无尽的痛苦和等待 那你应该就能了解色戒阐述的心情 相较原着 导演李安贴心地用了相当长(158分钟)的电影篇幅去描绘 有所增述,但几乎完全不影响作者张爱玲想表达的苦与烈 导演手法高明,故事流畅易懂,剧中人物情感触动人心 虽然以谍报片而言,这片剧情未免太过简单 但色戒原本就不是谍报片 因此"色戒"一名,加上它的副标"色易守,情难防" 其实比原名"老易的故事"更切题点题 加上张爱玲的短篇 原本似乎只想描述一位女子爱情的苦 因此篇幅少到几乎难以体会故事人物情感转折 而李安的增述,补足了一些观众理解的空缺 个人觉得最理想的增篇在王佳芝父亲一段 因此就爱情艺术片而言 李安真的非常厉害,得奖片拍得完全让人理解,教人谓叹... 不过还是建议想细细体会此片的人先看小说 或至少看电影两次,感触应该会更深 以下是雷文 整片其实就是绕着王佳芝转 梁朝伟若没拿下影帝其实情有可原 因为戏份较汤唯(或预期)少的太多 以这麽少的篇幅演述易先生 梁朝伟已经展现相当不凡的功力 其实一开始看到梁朝伟的电眼 我还是会忍不住想到他以前演的许多搞笑片或好人角色 要把他和原着中冷血无情的易先生联想在一起,其实有外貌上的困难 显然李安较之张爱玲,想把易先生描写得比较有感情 或许这是为王佳芝的感情作解释 一般人可能无法理解为什麽原着中漂亮聪慧的女主角 会爱上年纪大又外貌不优(至少小说很强调女主角相较易先生高挑) 内心还卑鄙冷血的汉奸 其实我私心觉得爱情是没有理由的 越苦越往那儿钻,越不安适越往那儿投入 或许这是爱情的特色之一"奉献牺牲" 也或许如张爱玲所说"男人不坏女人不爱" 更或许就是没有任何说得出来的原因 李安很巧妙的增加了女主角在战乱时期被父亲抛弃的背景 除了可以说明为何王佳芝能义无反顾的投入危险的特务工作 (没有家累,寄居舅妈篱下,又被嫌东嫌西) 最重要的或许是带出女主角的恋父情结(这我自己猜的) 在学时期,女主角爱上了热血有宽阔肩膀的邝裕民 而踏出社会後,邝裕民相形幼稚 女主角因此爱上了外观条件不适合她 却给她成熟男人感觉的易先生 两位男性其实是王佳芝不同年龄时期的父亲投影 张爱玲描写的中国传统上海女性有一共通特点 (也是被许多描述上海女性的作家所仿效的特点) 就是较之大陆其他地方, 上海女人思想先进,教育程度高,更有文化素养,更能独立 但在爱情上,仍希望男性能有一个程度或一个面向的领导能力 即使这样的男性并不真心爱她或爱她但不能允诺未来 女人还是会背弃温柔守候的第二男主角 飞蛾扑火,走向注定夭折的爱情路.... 回到正题 李安为了让观众觉得佳芝付出得有价值 或他想为男人平反一下 :P (导演曾说老易其实是张爱玲对前夫胡兰成的恨意投射) 他让万人迷梁朝伟来诠释这个角色 还增加了佳芝唱戏老易感动拭泪和片尾老易对着空床垂泪的片段 不可否认,以梁朝伟纵横影展这麽多年的功力 深情演出绝对让所有的女性观众和王佳芝一样爱上老易 对王佳芝产生认同感,才能体味到爱情的苦涩 尤其片尾整齐白床却留老易抚床皱摺一段 不但有"昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼"之感 更清楚点出老易和观众此时此刻的心情: 空白但又混乱 而媒体炒作的焦点---三场床戏 我觉得是李安对张爱玲书中"通往女人的内心经过阴道"一句所做的演述 其实以成年人的角度言 性的确是爱中相当重要的一个环节 或说性其实就是男女之爱的本质 有卫道人士言,李导演在大陆上映的版本中将床戏和杀人戏都剪去也不影响原着 此言差矣 原着中对这两件事(做爱和杀人)的确只字未题 但这两部分如同前面所述的老易增戏和佳芝背景介绍 其实是李安对"老易的故事"的观感心得 对观众所做解释演述 我个人认为这些是李安做为色戒导演 所表现的个人特色和精华 如果完全按照小说所拍 就不会有李安导演擅长的憾动人心 因为短篇原着只让人看到爱情的空与苦 而李导演用自己的阐绎 让观影者从心去感受它 与女主角一同从做爱中感受到男主角威权(父亲)的一面 感受到男主角真实脆弱的一面 感受到老易对王佳芝的爱 观众才能理解王佳芝最後一句:"快走" 带着多大的牺牲和爱情和愿意 当然不可否认佳芝是带着一点私心 以为心软爱人而出卖朋友 还可以因为爱情得到救赎 因为佳芝对爱情的天真 更显出老易的狠和现实的残酷 更让人觉着这个故事的悲 临死前 佳芝愧对朋友,愧对旧情人,愧对国家,牺牲了自己 只换得认清现实和无愧於自己的爱 我觉得非常的悲哀又写实 爱情原本就是弱肉强食的世界 汤唯将王佳芝一角从青涩到世故 从聪慧爱国到为爱情义无反顾 演得鞭辟入里 在众多大牌和硬底子演员环伺下 表现得不卑不亢 跟梁朝伟就不必说了,两人要演如此亲密的床戏带出内心的转折 真是非常困难的事 另外和庹宗华或陈冲的对戏 汤唯也都掌握拿捏的非常好 而王力宏当然不会演得多好(他还是卖脸拍广告和唱歌比较好) 就是角色合适他(热血无大脑?) 如果导演想让邝裕民更让人喜欢或更有层次, 那无疑地王力宏是失败的 不过如果看此片是想看王力宏 或希望电影情节很精采紧凑结局出人意表, 那应该会觉得色戒不好看(我觉得就是搞错了重点) 李安导演擅长的就是说一个平凡的故事 平凡到让人觉得就是你我 因此感动人心(推手,喜宴,饮食男女,断背山都是代表) 梁朝伟的部分我希望能多一点特务的冷与狠 才能更顺接到结局(也是私心觉得王力宏戏分比重大的电影前段有点闷 怎麽梁朝伟一直没出现啦~) 虽然和张秘书的对话能让人稍稍理解为何他一定要杀了王佳芝 (老谋深算的狐狸居然差一点栽在色上,还被属下完全看在眼里 不下重手,以後如何能立威信?) 但还是希望他能对佳芝的一网情深有所解释交代 电影中段梁朝伟和汤唯的互动完全紧扣人心 既紧张又苦涩又疯狂 最後黑暗的房间中,坐对空床 苍白的脸,眼眶泛泪为电影作一个完美的压轴 完全展现深厚的影帝功力 总结导演,演员功力深厚 是让人感动的一部好电影 (尤其喜爱张爱玲式爱情的人) 但它是一个短篇,一个爱情意象,一个平凡的小故事 错误的期待,以为是大时代大场面的谍报片或一部钜作之类的 会觉得失望喔~ 推荐给所有喜爱,欣赏爱情黑暗的人 原文网址:http://blog.pixnet.net/pandafish21/post/9224278 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.175.193