图文版：http://blog.roodo.com/juicybear/archives/3400795.html [Movie] 练习曲 Island Etude 官方部落格：http://www.wretch.cc/blog/EtudeBike 05/09 看完就很想记，结果那天的食记都出来了， 电影心得却不知怎的迟迟没有下文……。 看看再不写人家就要下片了，只得努力收拾起精神， 把当初简单记下的心得杂感拼贴整理出来， 也算是纪录一点自己的感动与想法。 严格来说，这并不是一部有着严谨剧情进展的电影， 毋宁说，这是一部将旅途中许多意想不到片段缀合而成，自然勾勒出的小品集； 所以我的感想，也无法写成一篇怎样头尾想连的评论， 只能顺着观影过程中感动我的点点滴滴，记录下自己无意中被勾起的感动与想法。 这部电影一开始，给予我强烈印象的，当然是电影中的男主角：东明相， 之前就耳闻他的独特，让我对他更有了些许的期待与担忧（因为越期待越怕失望）。 直到真正看到他出场後，我才稍稍松了一口气， 因为明相，确实是一个特别的大男孩， 从他简单生涩的笑容中，彷佛可以让人看到一个纯真朴质的心灵， 更让我相信，接下来的旅程会是一段可期待的经历！ （特别是对比於开场邓安宁与Saya做作的演技，更显出明相的自然； 坦白说，我真的觉得邓安宁等人真是全戏的大败笔啊！） 躲避砂石车的明相，相当写实的场景。 我很喜欢的第一段，是他碰到立陶宛女孩的那部分。 看似涣散的相遇，没有特殊安排的海边散步， 却在道别的那一刻，藉由立陶宛女孩在纸上勾画出的那个「心」， 让我受到了深深的触动。 这让我想起很久以前看过的一部漫画：「梦回绿园」， 主角之一的忍在里面用了「避雨」这个寓意， 形容人们的相遇，有时就好比旅人在途中的大树下避雨， 不管在树下谈的多开心，雨停了之後，你有你的路，我有我的路， 彼此知道，我们的路是不同的，所以终有分开的那一天。 然而，在雨中，我也在祈祷，祈祷这场雨可以下得久一点。 为了这一点，我会更珍惜现在可以相处的分分秒秒。…… 人生中的爱，不也是在这个过程中衍生的吗？ 所以这个手势，既是Love也是加油！ 为了我们相逢时共享的种种，让我储备了更多前行的勇气。 在启聪学校和杨丽英相遇的那一段， 是让我无以名之的一段（杨小姐的演出在我看来还是有点过了）， 不过那句：「有些事现在不做，就一辈子不会去做。」 确实具有很强的感染力！ 尤其从像明相这样条件的孩子口中讲出，更让人动容。 （真的像杨小姐所饰演的老师想的一样，有时候，不需要太替他们担心， 因为他们比我们想像的更勇敢、更坚强啊！） 这种感觉是很奇妙的， 就像我大学上「欧洲文学」课时，读到唐吉轲德（Don Quixote）里的一段话 「I know who I am, and Who I may be, if I choose.」 那时觉得这句话好有震撼力！ 也许，正是因为是从Don Quixote口中讲出，才更让人感受强烈。 （奇怪的是我看中文版，这句翻译的感觉却是大不相同，可惜我看不懂西班牙文～哈！） 这彷佛是告诉我们，我们可以成为我们所想要成为的人， 我们可以实践我们想要达成的事， 很多时候，我们总以为限隔自己的是外在环境、是时空压力，其实只是自己的心。 另一段让我印象深刻的段落，是许效舜饰演的爸爸在海边朗读的 《天地一沙鸥》片段（注二）， 在那个刹那，才让我体会到「练习曲」片名的主题与意涵。 可惜许效舜，又是另一个演得让我很受不了的演员……， 不过，我很喜欢他在片中朗诵的这段文字（特别是配上金黄的海面与独行的明相）： 清晨，金黄色的太阳在海面上闪耀。 千百成群出来觅食的海鸥， 为了争夺一条小鱼，或几片面包屑， 一齐尖声呼叫，互不相让。 岳纳珊看了，好不心烦。 岳纳珊是一只海鸥的名字。 他远远离开那些同伴，独自练习飞行。 为了追求理想，他忍受孤独，忍受讥嘲，忍受痛苦， 立志要飞得快，飞得高，飞得漂亮。 资料来源：1989，林海音改写，《国语课本‧六上》（台北：国立编译馆）。 这个「练习」的意涵，我以为带得很好！ 对应到明相的整段旅程，更让我们了解到这个「练习」的意义。 正如我们的人生，在短暂的几十年光阴中，一旦决定要追求什麽， 就要无怨无悔的不断自我磨练，自我练习，自我挑战， 即使必须忍受孤独，忍受嘲笑，也不能有所退缩， 否则，就只能随波逐流，做一只海边抢食面包屑的小鸟终其一生。 「练习」，原来是追寻自我，完足自我的必经过程， 正如明相的旅程，正如他不断在海边练习吉他， 也正如我们每一个人，所曾经努力过得每一天。 PS. 顺带一提，「习」这个字，据说意涵正是「鸟数飞」喔！是不是很妙呢？ （以上引述：朱子《四书集注》首章「学而时习之」--我不是开玩笑的啦！XD） 另一个让我莫名感动，却又很难解释的场景， 是妈祖进香团穿越大肚溪时的这个场景， 不知为何，这成为全片中最让我感伤的一段……。 看到跪在路上等妈祖阵头经过的爷爷，明相哭了。 我不知道为什麽明相哭，也不知道为什麽我哭了， 我只知道，在这个场景，是整部片让我哭得最难过的一段。 我在想，也许是因为这个场景我想起我的外婆。 从小就听外婆说，她每年都会参加妈祖的进香团。 看到这段我才想起，其实我从未知道那是什麽， 一直到她过世多年以後，透过这部电影的镜头， 才让我第一次看到，也许是我外婆过去每年都参加的这个活动。（外婆也是彰化人） 在那一刹那，我才感受到，对於过去扶养自己长大的亲人与环境， 我竟是如此的不了解。（现在边想边写，也还是有点难过）…… 在金色阳光中前行的明相。 另外一个有趣的段落，是在堤防上喷图案的年轻人， 片中唱的那首「EYES CONTACT」，在当时听来特别有感觉。 带点英摇味道的旋律，简单有力的歌词， 很能传达那种人生或多或少无法相通的无奈。 片尾时认真看了一下乐手，原来是THE HINDSIGHT的歌曲， 这里有他们在Myspace上的网站。 （可惜上网试听就没有电影中有力了，哈！） 另外很有趣的一段，是那位怀念挚友，骑车独行大哥的话： 「骑脚踏车，你可以看见最好的一面，也可以看见最坏的一面。」 我觉得他正好点出我看这部电影时，让我对它最激赏的一个设定。 我觉得，这句话真是点出了这部电影最主要的一个呈现主题了！ 因为透过明相的脚踏车旅程所看到的， 不是只是一幅接一幅刻意美化挑选过的自然美景， 相反的，它是要呈现出台湾的各个面相： 无论是美与丑、善良与贪婪、希望与无奈……， 都一一透过明相的眼，透过他的脚踏车之旅，真实呈现在我们的面前。 但正是这一切一切，勾动了我们记忆中的点点滴滴， 带给我们意想不到的感受。 美丽的镜头，黄昏下的两台车。 这部电影最後很妙的一点，是它把片子的末尾， 拉回明相出发的第一天。 这是一个很棒的结尾，正像Skydancer说的， 它让你有一种，旅行从未结束的感觉； 另外我很喜欢的一点是，它彷佛提供给你一个机会， 用不同的角度去重新回味这段旅程。 （然後还有一点是如Icey所说的：台湾东海岸比较美，结束在西海岸，没有感觉！XD） 我很喜欢这样的结尾， 尤其是，明相最後遇到的那个外省老伯伯， 当他叨叨叙述着对父母的思念与感怀时，把这部片带给我感动的整个带出来了～ 还有胡德夫的歌曲，在在都点出这部片的主旨： 我们的母亲与我们生长的地方，我们对他们了解了多少？ 我们真正看过这个地方，并且爱它吗？ （看到这里，我也回想起明相在花莲遇到的那个和母亲失和的少年， 就是一整个与他的故乡，与他的母亲断了连结的反例。） 认识我的朋友都知道，我绝对算不上是一个很「爱台湾」的人， （说真的，我很受不了把这句话像标语一样挂在嘴上的人） 也不是一个唯「台」为大，唯「台」最好的人。 （那种自信到自我膨胀的态度，也实在让人敬谢不敏） 但是，我很喜欢这片呈现的方式， 它不是要把标语和政治正确筛进你的脑里， 而是透过自然的影像呈现与旅途中的点点滴滴， 引导你去感受：这里，就是你生长的地方，你不能改变这一点， 而且也应该更认真的去看待这一点。 因为不论你喜欢与否，批评也罢，这是你永远无法割断与它的连结， 否则，就只是一连串没有尽头的迷失与怨叹， 不论你逃到哪里，寄希望於哪里，都无法改变这一点。 最後再说一句，我觉得这部片除了主旨很棒， 诱导我回想、感受很多之外， 片中搭配的音乐、美术也很不错，更憎添了这部片的感人效力。 另外不得不赞叹的一点，是它的上映档期，恰好也非常「应景」。 不仅气候与时节，差不多正是明相旅行的那个时候（阴湿的梅雨还有妈祖出巡）； 更妙的是，还刚好卡在母亲节前後上映。 我不知道这是否是有意安排， 不过，这跟我感受到的主题是很相呼应的。 不过，我也还是有一点要批评的， 就是我对於片中「职业演员」的「不自然」演技， 实在是失望到一个无言的地步……。 不晓得我们台湾的演员训练是出了什麽问题？ 这几位演员，在我看来，几乎都是全片的败笔啊！ 但相对来讲，非职业演员，有几位就真的是演得又自然又好， 像明相，像片尾的老伯，或是旅途中插花的许多过客。 听我朋友说，《壹周刊》史无前例给了这片95的超高分，引起一些争论。 其实就我来想的话，这部片， 如果纯粹以客观的影片艺术呈现来评断，这个给分或许确实是有点偏高的； 但是，因为我们在台湾，因为它能给台湾的观影人那麽强烈的感受， 我以为这个分数给它，并不虚浮。 至少我知道，如果有一天我真的远渡他乡了， 这一定会是一部，让我哭到不行的片子。…… 谨推荐给：所有所有曾经或正居住在这片土地上的居民， 愿你们，也可以从中感受到，属於你们的感动。 【注一】： 以上照片取自练习曲官方部落格网路相簿。 【注二】： 《天地一沙鸥》（Jonathan Livingston Seagull）是美国飞行员作家理查‧巴哈（Richa rd Bach）的作品，他在书中创造了海鸥岳纳珊，一只一心向往飞行、宁愿天涯独行的海 鸥。片中所朗诵的是1989由林海音改写所改写的版本，收录在《国语课本‧六上》中（台 北：国立编译馆），也是我们大家所熟悉的海鸥岳纳珊的故事。这本书後半部还有很长的 段落，有兴趣的朋友可以参考结尾的连结。 又：「天地一沙鸥」一词，出自杜甫《旅夜书怀》诗中末尾的两句： 「飘飘何所似，天地一沙鸥」。 杜甫诗中的意涵，和《天地一沙鸥》一书的寓意自然颇为有别， 但这样的书名译名，我觉得还是相当不错的。 （以前的电影也是啊！会从一些诗词名句中寻找词语来做为中译片名，总比现在XXX之XXX X来的好～～Orz） 下面还有网友节录的引文，有几句相当有意思： 生活除了无聊地在渔船与岸门蹒跚来去之外，还另有目标存在。（P.35） 我们可以提升自己免於愚昧，发现自己是优秀、聪慧、灵巧的生物！（P.35） 千年来，我们总是在抢鱼头，但是现在，我们有了活下去的理由──去学习、去发现、去 追寻自由！（P.43） 烦闷、恐惧和愤怒是海鸥短命的原因， 倘能抛开这三种情绪，他就能活的既长寿又快乐。（P.47） 生命中最重要的事情就是追求自己最喜欢的事，并使之臻於完美， 这件事就是飞行。（P.67） 因为任何数字都是一个极限，而完美事无止尽的。 完美的速度就是达到那个境界。（P.73） 只要清楚自己在做什麽，任何事都会成功。（P.83） 要永不止息地学习、练习，更要锲儿不舍地去了解生命中形而上的宝贵真理。（P.85） 你有成为你自己的自由，真实的你，此地此时，没有什麽挡的了你的路。（P.123） 结语： 这一篇写得真不好，因为想写的太多，显得很杂乱， 而且我也不习惯写这样的东西。（大概习惯做愤青太久了，哈！） -- Patricia Franchini: What is your greatest ambition in life? Parvulesco: To become immortal... and then die. "A bout de souffle" (1960) Directed by Jean-Luc Godard Juicybear's Playground：http://blog.roodo.com/juicybear/ 来玩的朋友欢迎留言！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.25.155 ※ 编辑: juicybear 来自: 140.112.25.155 (06/05 12:16)