作者marcowuman (想要干一些坏事)
看板movie
标题[影评] The Madness of King George--疯狂乔治王
时间Tue May 29 19:06:21 2007
一出荒缪疯狂的皇室喜剧。
Director:Nicholas Hytner
Writer:Alan Bennett (also play The Madness of George III)
"Six hours of sleep is enough for a man,
seven for a woman, and eight for a fool."
饰演King George的Nigel Hawthorne无论是那失去美国的暴君乔治三世,
或是那个已经发疯开始胡言乱语的乔治三世,都完美且风趣地呈现剧中人。
对白写的真是幽默无比,当然是一种荒缪、无俚头的幽默,
这个喜欢在一句话结尾说What!What!的恼人英皇,
被Nigel Hawthorne诠释的十分完美。
另外一个很值得激赏的就是服装设计,
盛大豪华的排场,精细雅致的服装,把英国宫廷的贵气表露无疑,
同时也得到了同年的奥斯卡最佳艺术设计。
饰演Queen Charlotte的Helen Mirren竟然也获得了坎城影后,
但是他在电影里面的戏份其实不是很多,
主要是扮演一个深爱英皇的女皇--Mrs. King,
在国王发病的时候十分担忧且试图要帮助他要让儿子摄政,
但是这明明就是Nigel的个人秀,
怎麽Helen靠着这部电影拿下坎城影后呢? 真是令我不解。
Rupert Everett阴险狡猾的Prince Wales的样子也让我印象深刻。
" To be Prince of Wales is not a position - it is a predicament. "
他总是挂在嘴边的,他想要做一些事情,但是King George总是不让他做,
他说你的责任就是看着我,跟着我学。
但究竟是做什麽呢?
"Come on, smile and wave. That's what you get paid for. Smile and wave."
其实我觉得最後一幕讽刺至极,
如果我是一个英国人也许我不会这样想,
但是看着穿戴整齐的英国皇室家庭,
一个发疯的老头虽然後来痊癒了,和两个整天想篡位的儿子,
"Smile and wave"就是他们每天做的事情,
竟然也是英国人民想要看着他们做的事情,
看着他们愉快地挥手微笑,像一个模范家庭,
毕竟每一个人每一个国家都需要模范,
所以就用力地挥手微笑,
而不管底下的如何勾心斗角,暗潮汹涌。
风趣幽默至极,非常享受的一部电影。
--
http://www.wretch.cc/blog/marco1215
电影与阅读心得。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.128.232.37
1F:推 Hadrian:本片的中文字幕翻不出英文的趣味,很可惜 05/30 06:48
2F:推 Parma:ivideo租的到这部喔, 不过是VCD 05/30 23:51