超连结图文版 http://blog.pixnet.net/khpr/post/3807647 --- 非影评-Night Watch决战夜 读者才看得尽兴的北国之作khpr | 10 April, 2007 22:24 俄罗斯是个让人遐想却又很难想像的地方，而多亏了八年才 出现中文版本的小说-夜巡者，让我们足以一窥俄罗斯的奇幻 面纱。 日巡者这本书有趣之处，在於一堆有着现代高科技且具备团 体合作的小组，宛如CSI:犯罪现场一般调查层层的奇幻事件 ，加以巫术、吸血鬼、法师层级等等的奇幻设定，架构出一 个完整又富含趣味的现代善恶世界。 (第二部曲-日巡者现已发售) 而许多光用看的无法完整想像的事物，则多亏了此部俄罗斯 电影，满足这些读者观看影像的乐趣。本部电影是夜巡者书 中三个章节的第一篇-自己的命运所改编，於结尾之处以及 开头更动笔改编了某些情节，揉合了日巡者开头的段落，以 让本部电影架构更加完整。 不过话可先说在前头，尽管本部片节奏炫、音乐酷，人物造 形有趣，甚至带点黑色幽默於其中，但作为一部电影，它可 是完完整整地采用了Fans自爽型的模式，外行人会有摸不 着脑袋的热闹可以看，对於剧情以及设定完全无从理解，而 已经看过书本章节的却也会对其中某些交代剧情的粗糙方式 感到汗颜。(或许是受限於拍片成本或者导演) 决战夜　Night Watch 导演： 提默贝克曼比托夫 编剧： 提默贝克曼比托夫 演员： 康斯坦丁卡班斯基 影片年份： 2004 片　　长： 115分 上映日期： 2006/03/10 出　　品： Fox Searchlight 片名： Night Watch意为夜巡队，是善恶和约之中明定晚上巡 逻之光明超凡人，他们於夜间巡察，缉捕追查那些违反和约 规定的黑暗超凡人(同哩，日巡队即是由黑暗超凡人组成) 剧情大纲： 自古以来善与恶便不断牺牲彼此的战士而互相争战，在一场 战役中，光明界领导者盖瑟与黑暗界领导者萨武龙订定契约 ，决定将决定善与恶的权利交给人类，由他们自己决定，而 超凡人们只能在人类耳边呢喃，但无法以法术干涉其决定... ，善与恶彼此成立了巡逻队互相制衡，注意对方是否有犯规 的行为。平和制衡的日子就这麽持续了数百年...，如今一 场正邪大战即将酝酿，在莫斯科展开。 十二年前主角安东於女巫下蛊遭逮捕事件中，邂逅了夜巡队 ，并且发掘?其超凡人的潜力。十二年後，安东加入了夜巡 队，并且奉命追查一女吸血鬼违约引诱小男孩之案件。 在地下铁追踪男孩时，安东意识到有一名女性被巨大的黑旋 风所包围；黑旋风代表诅咒的具体浮现，此女性所遭受的诅 咒，威力强大到足以造成数万人伤亡。 於是夜巡队的目的便是要找出此诅咒的来源，并且保护小男 孩成为女吸血鬼的目标。但他们都不知道，事实上这一切都 与日巡队的阴谋有关...。 制作： 由於编导与演员均是俄罗斯人，且作品资料也只有此一部。 因此我们就以剧情架构、拍片手法，以及演员表现来探讨。 首先要说明的是，本片在剪辑还有与背景摇滚音乐的结合上 都相当另类且有实验的意味。如果各位观看的是卫视西片台 的版本，那麽只会被混乱的剪片给搞到七荤八素。(若想看 请各位租个DVD吧= =) 由於原作上的描述本就很适合拍成影集或电影，因此本部片 在场景的呈现上相当附有艺术性与画面张力。夜晚的莫斯科 ，地铁，以及黑旋风画作乌鸦等的特效场景都搭配得相当不 错。 只是有钱做这样的特效，却在某些镜头的布置以及连接的流 畅度上做的相当突兀；对於大家最想看的，幽界的诠释， 虽然说并无那麽差，但终究像是少了一些什麽。在周遭漆黑 的镜头之中，加上一只飞来飞去的蚊子与漂浮物，搭配上人 物演员生硬的台词；仅以这些因素就想表达出书中所描绘出 的设定与世界观，说实在的在画面上是不足的，而在人物的 解说与铺陈篇幅上也同样略显贫乏(所以才说是给看过书的 人看的咩)。 由於书中篇幅相当惊人，以两小时的长度来交代这麽庞大的 世界观以及善恶理论，说实在是一件难事。因此导演将整部 片的剧情采取快节奏式地交代，不仅舍弃了很多讲解步骤， 也容易由於镜头切换太快而搞不清楚里面的人物在干麻。= =b 说了这麽多难道本部片真的很难看吗？ 作为一部电影，或许单看本部片并不觉得精采；但是搭配着 已有详细解说架构的小说一起看，则能够感受到导演在诠释 文字的醍蝴味。 萨武龙的阴谋、对於善恶超凡人最终的抉择、以及当中相当 酷炫的，盖瑟与安东心灵视界相通等等都做出了导演自我风 格的演译。 对於阅读过书中文字的读者而言，这样的画面呈现是让人耳 目一新的，因此尽管本部各画面段落组合在一起有点过於凌 乱而交代不清，但若看单一场景的呈现则会让人有炫目感喔。 由於着重在表现手法，因此原着当中引人深思的，关於光明 与黑暗等的探讨，都被弱化模糊到一个境界。尽管女吸血鬼 说着:你们放任他吸我的血，却不允许我吸这个小男孩!? 这暗示了双方合约所隐埋的多少矛盾不合理之处，但这类 哲学的问题要一一具体表现实在有所难度，因此最後的成品 也较为以特效动作为主了。 经由DVD的花絮也可以发现，第二部日巡者现在也在开拍中 (或许现在已经拍完上映了！？)，不晓得编导会不会在续集 中更加改进。 经典台词： 身为超凡人是好事还是坏事？ 就只是...不一样 姚子2007.4.10 -- 台湾推广iTunes Store网站 买到任何你喜欢的影集、音乐、MV、电影 http://blog.pixnet.net/walkstation --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.176.189