以下有雷.... 火线交错围绕在人与人之间的鸿沟。而小孩是鸿沟之间的无辜者。 即使是夫妻，说着相同语言，但对事情处理方式有着巨大的歧异。 人人皆缺少了退一步的倾听（其实仅需要同理心、耐心倾听，也许藩篱、隔阂、心结就可 解开）。 夫妻因为第三个小孩於睡眠中产生婴儿猝死症而种下心结。Richard／Brad Pitt饰以逃避 方式选择让时间、空间冲淡无奈的忧伤；而Susan/Cate Blanchett饰母亲角色面对这样景 况，情绪一定是十分复杂，但她选择面对，而对於未能一旁分担葬礼事务的Richard显然 不能释怀。 Susan/Cate Blanchett饰是心防极高的西方女性，也许来自两个小孩母亲对人事的警觉性 或是来自工作经验上的训练。在帐棚中对摩洛哥的饮水产生卫生上的质疑，而强迫先生不 喝当地提供的水，而宁愿喝罐装可乐。 这些高涨情绪紧绷在一声枪响後瞬时转了另一景况。Richard积极面对，并作了各种方式 求救，包括"卢"游览车留下，也许在所有方法行不通时，游览车是他唯一可以将伤者运至 医院的交通工具。同车导游与游客也相当有同理心，即使在关掉冷气与炎热温度、时间等 待下，仍多等了三十分钟。 Susan对摩洛哥的防心卸下--从车上热心人挪出房间、提供村长电话到老妇人拿出吗啡烟 让她抽了几口而安详的睡着。夫妻俩的鸿沟也在平底锅的互相扶持中瓦解。 据日本警察间宫在拉面店看到的新闻报导，他们夫妻俩留置了五天才由直昇机运到医院手 术。而医生说有坏蛆可能要截肢，这样结果产生只是因为美国外交部认为以摩洛哥救护车 运病人可能会再度遭到恐怖攻击，而摩洛哥迟迟不让美国直昇机飞入领空。这些想法上的 隔阂而使得本来可以迅速处理的枪伤拖了五天。 就像台湾之前新闻播报邱小妹人球案，到底人命重要还是这些转院机制程序重要？当病者 是你的家人或是有权势人的关注下，结果可能大不同。要说机制害死人，不如说制订与适 用机制者有没有佛心来的。 Brad Pitt的演技演技没话说，在游览车开走追出去抱头懊恼、摩洛哥警方要求救护车气 急败坏的脏话、医院公共电话中小聆听孩对话哀痛都相当精采，让观者感同身受。医院那 段与麦可叽叽喳喳谈论寄居蟹的对话与最近Volvo父女广告有异曲同工之妙，只是在那时 Brad Pitt压抑丧子与妻子受伤截肢情绪才完全释放。Brad Pitt既可饰演商业片史密斯任 务，也可像这样真性情的演出。像李奥纳多的演技就不敢恭维，总觉得焦虑与表情有时太 过火，像是演出来的，如神鬼无间卧底机场天桥那段。所以影迷是可以期待外型与演技兼 具的演员。本剧由於四个主线，故每人戏份不多，但电影宣传仍用Brad Pitt主演混淆视 听。 麦可、黛比天真表情、睡着可爱真实模样，比起火线救援、世界大战的达科塔芬妮 Dakota Fanning自然多了。一直觉得Dakota Fanning的演技太成熟，伶牙俐齿的太像小 大人，小孩子还是保有其纯真才是最美的。关於片名翻成「火线交错」应该是由Brad Pitt的另一片火线追缉令所借用引用，与本片主旨枪枝所造成的蝴蝶效应非常勉强地说的 通。 猎枪那段，因为安二郎/役所广司饰为了答谢哈桑Hassan Ibrahim/Abdelkader Bara 饰向 导而赠送MK70 狙击枪，两人合照照片上写的日文（给最好的朋友哈桑….）在被警搜寻时 出现看来甚为讽刺。人的善意在不同时空背景下，也会带来不幸….枪枝与毒无异，稍有 不甚，影响范围之大，此时又看到卢安达饭店与血钻石的无奈。 菊地凛子那段很多人提了，探讨层面不输给爱情不用翻译。相当不错！聋哑与人的隔阂、 亲子之间的鸿沟、缺乏爱的拥抱、日本现代社会极度发展却丧失生命目的主轴，即使住着 可一览东京夜景的高楼豪宅、吃着迷幻丸、泡着夜店都不能抚慰其空虚。 摩洛哥兄弟猎枪那段，只能说无奈，枪法准，用在错误的地方而造成无法弥补的遗憾。痛 失亲兄，再也不能与其兄一起乘风对着远方大喊。其中警方追捕开枪嫌疑犯过程，似乎有 点好莱坞化。对着导游哈桑猛揍，看了有点没人性！应该可以透过当地地陪了解枪枝移交 的源由，再循线找到售出枪枝的农家。射杀逃跑的父子三人，应该几枪警示就可使其投降 ，有必要搞出人命吗…..不小心被射中还说的过去，後面补的枪似乎像好莱坞警匪片，太 过…. 漳泉械斗产生的基隆中元祭、前一阵子中共解放军扫射企图翻越边境的西藏人民、内战（ 电影卢安达饭店）等这些不都肇因於人与人之间无形有形的鸿沟？！ 台湾现状不也是，无聊的颜色对峙。 电影像文言文或是外国文字，慢慢透析後产生回响是一部好电影的要素。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.174.169.24