※ 引述《pirat (今年好不冷)》之铭言： 由於台版卡通已经很少在重播第一部了（有也都是播第二部的百变金刚，恐龙那个） ，所以台译大多忘光光，而文中使用的中文翻译会较多港译，或阿陆仔译，请多包涵。 汽车人即autobots，台译奥图宝，港译博派，代表正义一方；图腾是方型机器人脸。 霸天虎即decepticons，台译狄西干，港译狂派，表邪恶一方；图腾是尖型机器人脸。 最风靡的是第一部，前文已说过分四季，播放时间从1984-1987； 中间还插有一部剧场版（1986）上映，里头刚好衔接第二部跟第三部的空缺。 因为第三部一开始，两派首领都改朝换代。 汽车人方面，擎天柱（台译铁牛）战死，换补天士成为新领袖。 霸天虎方面，威震天（台译巨无霸）也因重伤而遭星星叫（starscream，台译红魔鬼、陆 译红蜘蛛或吼星，就是那台F-15战机）放逐宇宙。但他屁股还没坐热，就被一个神秘人物 给干掉了。这个神秘人物叫做惊破天（Galvatron，加华顿、格威龙、加博王）他是谁？ 他就是被流放宇宙的威震天的改造版。 之後第一部完结，第二部变形金刚登场，就是幼幼台常播的beast wars，百变金刚。 百变金刚的出现跟变形金刚已经差了快十年，分三季： Season 1:1996/09/16~1997/04/01 Season 2:1997/10/24~1998/03/13 Season 3:1998/10/24~1999/05/07 全电脑动画的百变金刚跟之前的变形金刚完全不同，但故事勉强有连续。 讲述率领Maximals（密斯姆）的Optimus Primal（擎天柱）以及新世代变形金刚们 意外到达不知名星球，对抗率领Predacons（巴达干）的Megatron（威震天）。 跟变形金刚一样，为了适应当地特殊的环境，因此以Beast Mode（野兽型态）为变形。 两派争斗的焦点也一样，又是为了能源；不过，金刚的变化形态却比之前丰富很多。 百变金刚结束後，登场的是第三部，beast machines，也是野兽型。 beast machines结束後，是第四部Robots in disguise。 以上都是美版。 至於日版的，从第三部的beast machines後，似乎与美版有岔开。 就着重在人类与金刚的合体，就跟钢弹有点像（个人偏见）。 以下再继续昨天的认亲大会： 11.滑车（Hoist，变形为拖吊车，就是拖违规停车那种，汽车人，第二季。） 12.变速箱（Gears，变形为四驱小货车，汽车人，第一季。） 13.吊车（Grapple，变形为nissan吊车，就是起重机，汽车人，第二季。） 14.大汉（Brawn，变形为小型吉普，汽车人，第三季。） 15."很像很像"是爵士（Jazz，保时捷935 turbo方程式赛车 ，汽车人，第一季。） 16.战戟（Warpath，变形为坦克车，汽车人，第二季。） 17.大黄蜂（Bumblebee，变形为金龟车，汽车人，第一季。） 18.很像是管子（Bumblebee，变形为小卡车头，汽车人，第三季。） 19.鲁莽（Huffer，变形为小型牵引车，汽车人，第二季。卡通里头是黄色的。） 20.很像是背离（Swerve，变形为四驱offroad小卡车，汽车人，第三季。） 21.飞过山（Cliffjumper，变形为很像金龟车的型小跑车，他跟大黄蜂超像，汽车人， 第一季。） 这一段很难认，头痛死了！ : 22.智多星 : 23.没印象 : 24.医生 : 25.没印象 : 26.没印象 : 27.忘了名字 可以变成水上快艇 : 28.没印象 : 29.最有名的英雄 大公 无敌铁牛 至尊..... : 30.应该是下一代的领袖之一 : 31.没印象 : 32.爵士 会在後车厢放音响 : 33.常出现 一台红色箱型车 忘了名字 是"铁人"吗 : 34.常出现 警察车 但忘了名字了 : 35.一台黑色的休旅吉普车 叫"风暴"吗 : 36.忘了名字了 不常出现 : 37.一堆车组合的大机械人 : 38.红色的跑车 叫"阿里" : 39.也是一台赛车 忘了名字了 : 40.有出现过 忘了名字 : 41.没印象 : 42.太阳神 一台黄色的跑车 : 43.也是跑车 常出现 : 44."吉普" 常出现 : 45.救火车 名字忘记了 : 46.就是那个太空基地 : 47.~51.都是恐龙 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.109.13