今天(应该是昨天了Orz)去看了南方影展，看的影片就是单车上路，写了一咪咪小小的 心得，第一次贴在电影版上跟大家讨论^^"请各位达人鞭小力一点～ http://blog.pixnet.net/lyic/post/769582　　网志有官网连结和原着剧本连结。 下为本文，有小雷喔！ 晚上跟阿春一起去看了南方影展【单车上路】，去看的原因有八成是因为阿春已经完全迷 上单车了，反正去看看也不错，那就走吧！ 单车上路的故事简介看这边(连不上请多包含，无名实在是....囧) http://www.wretch.cc/blog/roadintheair&article_id=3617227 单车上路的原着剧本看这边(92年行政院新闻局优良电影剧本甄选最佳剧本奖) http://www.gio.gov.tw/info/movie/92screenplay/bike.pdf 先说说两者的差异吧，原着剧本主要是两名男主角在苏花上旅行的过程，途中有争执、歧 见、鄙夷、担忧、合作等等不同的情绪。电影版本多加了两名女主角，揉进爱情和暧昧等 等因素，男主角之一的职业也从原本的上班族变成了警察，使得後来的剧情发展更为戏剧 化。 由於原着的主要对象是青少年，着笔的时候自然有寓教於乐的效果在里面，张友渔(原着 者)藉由主角的台词说出了苏花公路的历史与美丽，(顺便宣传了一下作者反苏花高的立场 。)但更值得重视的是：原着在两名主角焦躁的情绪刻画上相当用心；本来嘛，带着秘密一 同旅行的陌生人间，一定会有着不信任、无法理解甚至轻视的态度。於是在张友渔的字里 行间，我看到阿国和阿义对自己的不安(一个是被贴上坏孩子标签很久的小流氓，一个是 一念间顺手牵羊的农村孩子)、对对方作为的轻视(两个小贼互相轻视彼此)、争执的时候 你可以发现每个人都会下意识的遮掩自己不想面对的那一部份，说着说着才又不自觉地自 省。当旅途结束的时候，主角们也对过去错误的一切做好了整理，就像阿国三千字整整齐 齐的悔过书，沉淀之後再出发。 但是咧，由於电影厂商的立场─一部片应该要有女主角。所以单车上路的电影版本变成了 四个主角─两男两女，除了阿国还是爱偷东西的小混混，阿义从原本平凡的上班族变成了 执勤失当害死同袍的警察，阿妹是逃避现实寻找母爱(?)的单亲少女，Julia则是克服气喘 勇闯世界的加拿大女孩。恕我用一句很残忍的话来说：这简直是个灾难。 故事中的主角越多，支线就越容易复杂，每个主角背後的故事越沉重，在情绪的处理上就 越困难。而很不幸的，导演似乎没有时间去发展出细腻的情感。於是在揉捏了爱情跟逃亡 冒险的镜头里，一瞬间我以为我到了古惑仔或是台湾霹雳火的片场。 我知道导演试图要说的故事：四个年轻人在面对生命的困境时，企图藉由一段旅程，逃到 一个没有人认识的地方，沉淀一下再出发。在出现爱情情节之前也的确表现的不错，只是 当阿国跟阿妹坐上屋顶以後.............我整个人都要卷起来啦～(这可以视为是别扭的 形容词)。之後加入Julia与阿义的感情戏，以及Julia意外身亡後的三人逃亡过程，都因 为太过耸动而让我感到错愕不已(在隧道里掏枪躲警车是怎样)，我自认是一个很爱看恋爱 情节的人，只是......爱在暧昧不明时最美丽，这两对患难情侣也太直接了当了吧？ 片商怕在只有两位男主角的情况下让「男人间的友情」变成「断背山情缘」，我却觉得原 着剧本中那种单纯烦恼着未来和「我该怎麽办？」的男孩对话，比电影里一拍即合的恋情 深入且细腻多了。其实，会去看国片的观众本来就属小众，而且大部分比我更难养，如果 要拿这样的剧情去让这些观众满意，恐怕有点困难。 糟糕，这部片好像被我讲的有点一文不值？当然不是啦，导演在运镜跟描绘苏花场景的时 候下的苦心真的大家都看的见，配合场景所进行的剧情走向也很成功，李导演真的带我们 走了一趟苏花─而且让你想要亲自骑一遍苏花，这样的影响，没有那段精彩的空拍(据说 是好莱坞的团队！)是要打点折扣的。即使片中完全不提原着主角们所说的「苏花公路是 中央山脉女神裙边的蕾丝带」，你还是可以在湛蓝和浓绿的色块里，嗅到清水断崖下浪花 击岸时的海盐味。以一个花莲人这麽说似乎有点偏心，但是我诚挚的认为，苏花的确有种 让人流连忘返的魔力。 总结来说，「2006年最清新的公路电影」，单车上路还是值得一看的。而且看完了之後， 请尽情享受那跃跃欲试的环岛大梦吧！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.188.82