本文转载自超连结图文版：http://tinyurl.com/y2q82p 醉生梦死、找不到人生方向的青年川尻笙，在父亲的指示下，前往53岁死於凶杀的 姑姑川尻松子（中谷美纪饰演）寓所内整理遗物。对於这位卅年前就被家人断绝亲 属关系、斥为家族之耻的姑姑，透过遗物所传达的蛛丝马迹、以及姑姑生前邻居和 友人的传述，阿笙从全无印象开始一块块拼凑出她悲惨却又多姿多彩的人生─── 《令人讨厌的松子的一生（嫌われ松子の一生）》。 川尻松子原本是一位国中老师，在一次师生校外旅行中，为了替在商店偷钱的学生 龙洋一顶罪而丢了教职，并且被家人断绝亲属关系。离家後，她与怀才不遇的潦倒 作家八女川彻也（宫藤官九郎饰演）同居，情绪反覆无常的彻也，令她饱受身心上 的暴力与煎熬，还打算逼她去卖身赚钱来养他。松子好不容易向唾弃她的弟弟 （也就是阿笙的父亲）借了钱回来给彻也，想不到彻也却在空白稿纸上留下一行 「生而在世，我很抱歉（生まれて、すみません。）」就冒着雨夜走到铁路平交道 上自杀。 失去了彻也，她成为彻也在文坛竞争对手冈野的情妇。做了外遇第三者，企图 「扶正」，反而弄巧成拙、逼使冈野决定分手结束这段婚外情。感情与经济上同时 失去依靠，她索性去当泰国浴女郎（ソ－プ娘），靠天赋外貌的本钱与後天勤练而 来的体能和性技巧跃身欢场红牌。在竞争激烈、青春至上的特种行业开始混不下去 之际，结识了拍A片的小野寺（武田真治饰演），成为AV女优，遭到小野寺背叛後， 愤而行凶杀人。在远走他乡跑路期间，结识了遭逢丧妻之痛的朴实美发师岛津 （荒川良良饰演）。在躲避警察缉捕的短暂时光里，他以为在岛津身边找到了後半 辈子幸福的承诺。即便警察找上门来，即便获判8年有期徒刑，她依然怀抱着与 岛津共渡余生的美梦，在苦闷的牢狱生活中积极面对每天生活，并且接受 「美发师」的就业训练、考上专业证照。好不容易盼到的出狱之日也同时成为梦想 破灭之日，只能在雪地里遥望祝福岛津与新任妻子。 在狱中培训出的一技之长成为她的谋生之道。与牢友泽村惠（黑泽あすか饰演） 维持深厚的友谊，然而泽村惠的情场顺遂却让她倍感落寞。这时意外与当年害她丢 饭碗的学生龙洋一重逢，在龙洋一（伊势谷友介饰演）的大胆告白後，两人展开一 段迟来的姊弟恋。「跟他，即使一同下地狱，我也甘愿！」虽然常被混黑道的 龙洋一打得鼻青眼肿，她仍无怨无悔地继续沈沦在这段被暴力、泪水、贫穷、与 激情填充、看不到未来的同居关系里，甚至不惜疏远对他进献逆耳忠言的泽村惠。 就因为对「寂寞」的恐惧，让松子对生命中一个个过宿的男人们无怨无悔地付出， 「被揍总比孤单寂寞好！」许多年後，她才醒悟到这大半辈子的不幸都起源於自幼 对「父亲偏爱妹妹」的不谅解。她妹妹久美（市川实日子饰演）长年卧病在床， 得到父亲（柄本朗饰演）较多的关爱。由於小时候不懂得宽恕，难以谅解父亲对 妹妹的重点关爱，养成松子怕寂寞、全力为取悦他人而活的倾向。到後来为龙洋一 跛了腿、又苦候6年等他出狱，她的付出反而令心生愧咎的龙洋一退却，为了 躲避她而故意再犯案入狱。 当阿笙在松子住宅附近遇上历尽沧桑、未老先衰的龙洋一。在狱中受洗信教的 龙洋一已将对他付出大爱的松子奉为「神」。随着阿笙的逐步探索以及警方办案 的进展，在解开松子死亡之谜的同时，也令阿笙在这位小时候仅有过一面之缘、 喜爱扮鬼脸的姑姑53年颠簸动荡却仍不吝给予、勇於付出爱的生命历程当中 醒悟了人生的真正价值。 《下妻物语》的导演中岛哲也以豪华梦幻的特效以及丰富无比的色彩画面，建构 出这个美丽却又令人感伤的故事。这里有美轮美奂的场景、耀眼的星空、 碧绿的草坪、苍凉的荒川、怀旧的筑後川、皑皑雪景以及一位终生渴望被爱的 可怜女人。《电车男》的女主角中谷美纪由23岁演到53岁，诠释这个故事还没 开始就已经先死掉的「女主角」，透过遗物、以及其他角色的口述而活在角色们 的回忆倒叙片段里，对照电影结束後搭配片尾演职人员名册字幕的精彩画面集锦 ，彷佛这位现实世界不太可能存在的松子、一点也不令人讨厌的松子、重情重义 的松子、令人心碎的松子，又再度活灵活现地跃动而出。 本片改编自山田宗树的同名畅销小说。电影版在票房上的成功，也催生了 「日剧版」，由内山理名在电视剧版的《嫌われ松子の一生》里饰演这位 命途舛厄的川尻松子。 影展放映时间：11月24日星期五19:30（闭幕片） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.181.37