基本上这是一部相当棒的片子。 他是一部娱乐片，但在Martin Scorsese的手下 幻化成非常有质感跟各方面高水准的佳作。 我很喜欢这个故事，所以我会非常佩服港版原作的剧本。 可以把看似单纯的警匪卧底题材 写成内心交接，是非善恶，忠义勇气探讨的故事。 在我看过港版之前，我不会因为这部改编他人之作而降低我对他的评价 但这个故事的好绝对要归功到原版这是不会错的。 我相当佩服马丁的高水准手法 让这部片节奏十分明快，乾净俐落 没有墬戏，两个半小时没有冷场 (这会是双面刃，後来再提) 在技术上面水平也是相当高 镜头的捕捉很精准，但又圆滑 我觉得最棒的地方在每次两方卧底的交战，气氛总是一触击发 全片最精采的地方在跟中国人交易那段，紧张悬疑在空气中凝结 心跳加快，营造出很高超的气氛水准 Billy在小电影院之後跟踪Colin Sullivan那段也是一样。 不过不够的地方其实很多 也是因为你看出这故事的潜力，所以要求会更多。 两个半小时已经是很长的时间，但却有很多东西没交代到。 一开始的剪接有点凌乱，交代两边关系跟过程太快太琐碎 有点跟不上 最大的问题在於情感。 马丁的电影对我最大的问题就在於感情。 他的电影虽然情感浓重，但总是只锁在萤幕哩，传达不到观众身上。 在电影跟观众之间还是有一段距离。 但这部片不一样，这个题材容易感同身受。 我也确实接收到了该有的情绪因素，但却薄弱又稀少。 两个卧底警察的内心煎熬描述的实在太少了。 Leo的角色或许有一点，但Matt这边几乎没有，也限制了他的表现。 其次这两个角色交接之後的火花也没有发挥到极致 那种应该期待的正邪内心交接，复杂的情感没有表现出来。 Leo对Matt的有一点，但Matt对Leo的又几乎没有。 (所以Matt这角色真的是写不太好。) 三角恋亦是如此，情感也不够强烈。 该有的情感牵扯都被快速乾净的节奏冲淡稀释掉，这实在相当可惜。 至於结局，变成这样的处理我也不是很喜欢。 Mark的出现有点突兀，过於报仇的心态只是为观众情绪找到一个出口。 但马上结束後有一种万事到头皆空的感觉我很喜欢。 不过随即又拍那只"鼠"，就太功能化，明喻的太不高超了。 港版的结局我现在知道了，完全紧扣无间道这主题，相当棒。 演员方面，该入围的只有Jack Nicholson 但其实又觉得这只是他千万佳作中的一部，好像也没太了不起。 的确演的很活，很疯，但没有超过。 Leo用力的问题还是存在 整部片充满忍辱负重的表情有点过头。 但他这次伤心的表情，情绪整个满溢出来，很彻底感动到我。 而母亲死掉那场又比Martin Sheen那场演的更好。 Matt的角色真的没写好，导致他没什麽可以发挥。 讲难听点，就是水准之上，但目前没想到直得一书的。 总而言之这还是一部很值得一看，整体水平表现很高的电影。 但走出电影院，可以仔细回味的地方也许不多。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.163.174