「脱焦的故事」 -- 心颤频率（The Night Listener） 　　深夜广播节目主持人努恩与情人杰斯分手，生活顿失重心。透过好友即将出版的传记 ，他认识了小听众彼得。彼得自幼遭父性侵，被善心人士唐娜搭救认养後，定居在偏远的 乡下小镇，以书写自己经历作为心灵治疗。努恩一方面赞赏彼得的文笔，一方面也十分同 情他的遭遇，因此，努恩透过电话联络与彼得交上朋友，希望略尽棉帛之力。一日，杰斯 来家中帮忙修缮，才意外发现唐娜与彼得不论声音、语气都惊人地相似，这是个骗局吗？ 到底他们是谁？接近努恩又抱着什麽目的？ 　　走出电影院後，我不禁想起还在念研究所时，发现的有趣现象：当某个领域的基本理 论被研究得差不多时，要提出新东西最快最有效的方法，不是继续深入研究下去，而是将 其他领域的理论导入以应用，便很容易擦出新火花。电影也是一样，随着好莱坞量产片子 的速度越来越快，类型片要吸引观众便越来越难。改编自同名畅销小说的《心颤频率》， 便是企图将惊悚片混入其他元素的创作。 　　混合类型的优点是容易使观众有新鲜感，但倘若没掌握重点，则有可能两边落空。根 据电影的官方网站、及我自己找到的资料，原着小说的惊悚比例其实没那麽多，母宁说重 点是努恩跟另一半杰斯、跟过世父亲的之间的相处，如何透过「彼得」这个悬疑特别的经 验获得成长。这个精神我们可以从影片里找到蛛丝马迹，导演并没有把主角与此两人的互 动当作跑龙套般带过，相反地，还特别多留了些戏份给他们，尤其是对白部分更为明显。 可惜，也许是比例不对，戏份是保留了，但感觉却没拍出来。 　　这恰好是改编小说的一个典型问题。通常我们可以发现两个极端，一是硬把书中所有 「高潮」都塞进剧本，却不知电影的节奏感跟小说不同，导致拍得落落长，前因後果还是 交代不清，没看过书的观众一头雾水。另一种则是抓不到重点，野心很大，一下拍这一下 拍那，影片虽然不长，观众却像在电影院坐了一个世纪。赫赫有名的《哈利波特4》、《 达文西密码》显然属於前者，而本片则为後者做了示范。片长虽然不到90分钟，但说故事 无法具焦的结果，就是让我跟看《Keroro 军曹‧超剧场版》一样的反应，频频看表。 　　虽然叙事上有些问题，但有一点挺有意思：即便到了最後，影片还是没向观众直接点 破真相。在电影官方网站的访谈上，导演派崔克史岱纳说：「真相有很多面相，努恩之所 以改变，是因为他与这个少年的关系－这个经验是真切存在－因此断然指出…，便是降低 努恩转变的价值。（注1）」这段话，不禁让我想到《楚门的世界》里的金凯瑞 – 他的 生活周遭全都是演员，对我们来说那是「假的」；但在那个他从小长大的摄影棚中，每件 发生过的事，都的的确确在他身上造成影响，也塑造了楚门这个人，谁也无法否认。那麽 ，是真？还是假？我想，走过必留下痕迹。 【注1】摘录自http://nightlistener.cmcmovie.com/ 本文刊载於放映周报74期 http://funscreen.com.tw/Review.asp?RV_id=239&period=74&#exp239 --------------------- 我的BLOG: http://blog.xuite.net/jfcaptain/movies --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.245.138