没人在讨论这部电影， 率先出个声好了。 这部电影有上映的戏院似乎不多，大概是因为这样所以没啥讨论吧。 剧情就如同电影大纲写的，是部关於动物和人之间的情感电影。 主角就是散落在大街小巷当中的流浪犬。 有养过狗的话，看这部电影应该会很感动，跟看「可鲁」是不同层次的感动。 我个人看了之後，是整个回忆起我家以前养的狗。它是自然老死的，狗跟人一样 老的时候都很可怜，我家的狗到後来，连吃饭都没力气 ，会吃到睡着， 必须要 注意着它，适时地要把它摇醒，其实那个情况看了都会很难过。整个身体也瘦成 皮包骨一样，并不是生病，而是身体机能衰退了，所以能够吸收的营养 越来越少。 总之，到後期整个就像是在照顾老人一样。 对了，官方网站都不官方了，所以想看海报或是剧照的，就加减看看这个泰文网站吧！ http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/newmovie/biteoflove/mooping.html 电影一开始就从主角狗的妈妈开始铺陈，很多画面角度都是低角度拍摄，表示是从 狗儿的眼睛来看这世界。 刚开始狗妈妈每天都要出门找食物，有好心的摊贩每天都会给她一餐。 好让她吃饱回去喂小狗，刚开始 小狗有好几只，窝在狗妈妈怀里很可爱。 接着镜头转到女主角身上，女主角的妈妈把她带到亲戚家中，要拜托亲戚帮忙扶养她。 她要到外面工作赚钱，每个月会固定寄钱回来。 故事就在某一天发生了，狗妈妈却被一个人用食物吸引被载走，其实那个人也是好心 但却不知道狗妈妈家里面还有小狗等着她，所以狗妈妈被困了一天。 後来趁着隔天主人开车的时候跑了出去，找到路回去，但可惜回去「狗」事以非 小狗都被送走了，只有一只聪明的小狗躲了起来（没错！ 就是狗主角）。 悲情的故事就这样发生了，某天狗妈妈出门找食物的时候， 被车撞死了，从此 就变成小狗自己孤单一个人生存在这个世界上。 （电影这幕还用慢动作拍出狗妈妈车祸前看了小狗一眼的画面，超感人） 之後，小狗就在某天遇到了女主角，女主角觉得它跟自己很像，都是孤单一个人 因此决定偷偷收养它，因为小狗很喜欢吃叉烧猪肉，所以名字叫做 Moo Ping。 从这天起，女主角 Khao Niao 就跟 Moo Ping 形影不离，电影名字我猜原来的发音 应该就只是女主角与狗主角的名字 ，不过英文翻译片名翻的很棒，真的超棒超传神的。 因为电影剧情进行到这边，会看到 Moo Ping 最喜欢跟 Kao Niao 玩得游戏，就是 咬毛巾和咬小指头，所以英文电影名称会是 Bite of Love 。 （此外，这在结局部份也会是个关键） 不过好景不常，终究 Moo Ping 还是有被发现的一天，它被偷偷送走的那天，还生着 大病！ Khao Niao 好几天下来都闷闷不乐得，偶然有一天，打翻东西， 要下楼拿抹布的时候 不小心听到自己的妈妈在曼谷交了新男友，而且又怀孕四个月了，她终於了解到自己 不属於任何家庭 ，也没有爸妈，所以决定离家出走。 离家之後找了很多寺庙，Khao Niao 就是希望可以找到 Moo Ping，不过很可惜都没办法 如愿以偿。在途中，Khao Niao 遇到了一个泰国版的六师弟，之後就跟着他一起卖花 生活（类似我们卖玉兰花的那种生意）。 镜头一转，一个大户人家里面的贵妇有天出门，呼唤着自己所养，名叫 Alex 的狗 去和朋友喝下午茶。Alex 四处张望着，看到一个穿着校服的小女孩，很高兴的跑 过去拉着她裙角，回忆起以前跟某个小女孩也这样玩过，但那位小女孩 却吓到了 原来，这位小女孩，并不是回忆当中 的那位小女孩。 至此，已经可以知道，其实 Alex 就是 Moo Ping，它很幸运的被好心人士收养。 （电影当中会交代为什麽会被收养） 後来他们到了红绿灯口，看到卖花的 Khao Niao，Alex 非常高兴，因为终於等到 回忆中的那位女孩了，但...... 女孩却只看了它一眼就离开了。 （这幕很感人，就像熟悉的亲人对你报以冷漠的眼神一样） 电影剧情大纲大概就是叙述到这边吧！接下来我要讲最後的结局，所以怕有雷的人 可以按 ← 离开了。 电影到了这边，已经逐渐迈向结局了。 贵妇买了好多次的花，Khao Niao 却都没有 认出 Moo Ping 来。 直到有一次，Khao Niao 感冒，卖花的时候不小心背後面的机车撞到， 贵妇停车报警 Moo Ping 快速奔跑到 Khao Niao 旁边， 跟以前一样的把玩她的小指头，这时候 Khao Niao 似乎回忆起以前的情况，在意识朦胧当中叫了 Moo Ping 的名字。 接下来镜头带到，一个公园内，Khao Niao 亲切着叫着 Moo Ping 的名字， 跟它 一起到处玩耍，躺在草地上，相当的快乐！ 但实际上，这只是 Moo Ping 一厢情愿的想法，在现实生活当中的公园，并没有 Khao Niao 的存在，只有贵妇亲切着呼唤着 Alex 这个名字。 这个结局有两种含意： 1. Khao Niao 在被摩托车撞到之後，就过世了。所以 Moo Ping 只能在梦中回忆她。 2. Khao Niao 彻底忘记 Moo Ping 的样子，所以他们欢乐的时光，只能存在於 Moo Ping 的幻想当中。 不管是那种结局，都是感人的结局。电影最後面还有呼吁大家要爱护动物，就是 讲些每年有多少狗狗被扑杀之类的。 今天幸好整场电影就只有我一个人看，可以完全沈浸於电影当中营造出来的气氛。 难怪这部电影荣获第三十届香港国际电影节「天主教文化奖」， 拍摄手法写实又直接 相当撼动人心。 结束之前来个小抱怨，女主角...... 有些角度有够像伍佰的 囧rz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.68.63