英法情人Head in the Clouds ─跨越性别的爱欲友谊非关3p─ 陈念萱撰文 原片名【Head in the Clouds】思绪在云端，一语数关，当然，最直接的遐思便是做 爱达到高潮时，思绪自然翻越云端，这也是一种头晕目眩的状态，既是做爱的场景 ，更是这部电影故事的时代背景，二十世纪初时尚风华云涌炙热而灯红酒绿的巴黎 ，没有人相信德国人真的会打进巴黎，更别提海峡另一端的英国。谁知那饱足思淫慾的 年代，竟然真有人搞出了世界大战！？ 听电影圈朋友说原片名译成【翻云覆雨三人情】，我差点没从椅子上跌下来。当然 我非常清楚片名若叫【思绪在云端】也很雾煞煞，保证没有人会走进戏院。不过， 片商若要炒作3p题材，却大大地羞辱了故事中的三位主人翁，因为他们可以为彼此牺 牲生命，这年头，谁会为了短暂的鱼水之欢相交终生，而心甘情愿为彼此送命啊！ 那肯定是没人相信的新闻。 莎莉赛隆该为这部电影得奖。在设计师与化妆师的巧手之下，要艳光四射并不难， 但若能表达出十九世纪初富家女聪慧又放荡的行径与放肆的步伐，就必须下苦工揣 摩，尤其是镜头里款款莲步地吸烟又指挥若定，大开大阂的劲道，充分展示出这女 人的家世背景与豪放的个性与『任性』和独具一格的生命『韧性』，那种看透人性 後的放浪，绝非三言两语可以展现，那需要分分秒秒的融入，任何一个小动作都不 能忽略。 爱莉丝紧走 http://www.alicerun.com/ 故事从英国伦敦的剑桥名校里开始，女学生在男老师的寝室中耳鬓厮磨後奔出，不小心闯入新生在室男房里，自此结下情缘。由於富家女除了拥有花不完的钞票之外，是个爷爷不爱姥姥不疼有父母等於没有的敏感女孩，身处那人人要从窒息中的传统里跳跃出来的年代，总是冲力过猛地大刀阔斧，校园里的放浪形骸，为日後的生活补缀出色彩斑斓的画面，她说：「生命有冥冥中注定的脉络，我不相信一切出於偶然，任何一件小事都有发生的原因…」她勇往直前地纵身跃入生命的洪流里，义无反顾… 两个女人与一个男孩的一生，用两小时说完，的确很仓促，每每让人落泪之处，便又匆匆转换场景，殊为可惜。 我相信故事是真的，这男孩在述说时，你可以清楚地感受到他的伤痛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.60.110