http://www.tiff.org.tw/2006TIFF/News/News_B_0615_1.htm 文∕闻天祥 　 看《求婚远征记》的时候，突然觉得有些伤感。不是因为故事煽情，而是不禁想问： 这个题材、这部电影，台湾不是早该拍了吗？没想到，反而是韩国捷足先登， 出了这麽一部「娶外籍新娘」的精彩佳构。 曾以《实尾岛风云》的精湛表现拿下青龙奖的郑宰英，在本片饰演一个中年光棍。他自承 是因为小时候偷看同学妈妈洗澡竟被暗恋的女同学给抓包，从此以後便得了「感情阳痿」 。虽然时常发春梦，却不敢追求女人，甚至连直视年轻女性的勇气都没有。因此年届三八 ，却还是光棍一个。 为了形成有趣的对比，电影还安排了一个「对照组」。男主角的好友，也是他的最佳损友 ，同样光棍一个，但是他和男主角恰恰相反，是因为到处风流、安定不下来而迟迟未婚。 反正这两个男人凑在一块，只会借酒浇愁，甚至对着全村的广播器唱卡拉OK（这段着实 好笑）！更让家里觉得这样下去不是办法。 此时，男主角的阿公得知同村的某个男人娶了个乌兹别克新娘，不但年轻漂亮，生育力强 ，也会帮忙农事，而且听说在乌兹别克有不少韩裔少女。就像台湾郎娶印尼、越南新娘， 也时常考虑「华裔」的血统问题，老人家回去後立刻鼓吹孙子也去乌兹别克讨个老婆回来 。 「乌兹别克」那是个什麽鬼地方啊？起初男主角一点都不觉得这是个好点子，但在亲族的 压力与好友的怂恿之下，两人决定一块儿报名参加「乌兹别克徵婚之旅」，希望能觅得 美娇娘。但人算不如天算，整个相亲的过程问题不断，还闹了不少笑话。相较於好友 是因为风流成性，气跑了对自己死心塌地的相亲姑娘；男主角则是憨傻过头，老是相不到 喜欢的对象，最後反而爱上了负责帮他翻译的女导游。 饰演女导游的是出道以来即横扫韩国新人奖、被视为「李英爱接班人」的秀爱。她的形象 端庄娴熟，演技层次分明。她的角色在片中也被编写得很好，在作个称职的翻译与导游 之外，她对男主角从摇头叹息到同情好感的态度转变，让对手戏增加了可信的基础； 更特殊的是她与旅行社老板之间的从属关系与不时爆发的争执，暗示了她恐被识破的真实 身份。透过男主角对女主角的兴趣，我们逐步深入谜团；而女主角的欲言又止，则让现实 与情感的冲突，形成强大的漩涡。 其实严格说起来，《求婚远征记》在形式及技法上并没有什麽特出之处，但却是我认为 当今台湾年轻编导最需要观摩的电影。愈来愈多的本地年轻创作者，在试图走出前辈阴影 ，重建与普罗观众沟通的管道时，往往无力在情节上达到一个「可信」又「吸引人投入」 的境界，例子之多，不胜枚举。《求婚远征记》却在一个很容易想到的题材上，作了 很不容易的示范，包括角色的对比、情境的设计、以及缜密的布局。你在当中完全找不到 漏洞，不会发现台湾近期一些想往类型发展的失控作品常有的「瞻前不顾後症状」。 角色的性格如何影响到举止，而难以解决的问题又怎麽抑制或激发了他的情绪？ 本片在剧本的编排上十分紮实，才能从一开始笑料不断的喜剧，渐渐演绎为感人肺腑的 动人情节，尤其最後男主角故意在街上捣乱，招惹警察注意，好让女主角趁隙逃跑的高潮 ，男人的不顾一切，把他质朴莽撞却可爱付出的个性表露无遗，而女主角跑了一半却不断 回头、欲走还留的依恋，也把她比较务实的个性却深受男主角行为感动的表现，成功表达 出来。 通俗，只表示容易看得懂，却不意味容易作得到。我无论怎麽看这部电影，想到的都是 台湾电影亟欲改善的沈疴。同样是新人的第一部剧情长片，而且题材又教我们如此熟悉， 为何韩国导演黄秉国能扎扎实实地把幽默风趣和动人情感熔於一炉，做到好看易懂 却又不落俗套的地步，绝对是值得我们借镜的。 -- ※ 编辑: filmwalker 来自: 211.23.74.220 (06/23 16:48)