望眼欲穿的达文西密码终於上映了。 之前看了书所以很期待电影，不过也有做好电影不如书精采看的心理准备:p 整体看我觉得就一部电影来说还不错， 如果可以重来的话，我会选择先看电影再看书。 厚厚一本书要用147min的影片呈现，能有多麽淋漓尽致？ 何况这是推理小说，看过书，知道了幕後主谋和结局，又能在片中得到多少惊喜？ 书中繁琐的推理解谜过程，变位字谜、反写字体、藏密筒，在电影中也被简化了， 虽然这也是必然的事，导演怎可能花大把时间铺陈密码由来、反覆解谜的历程？ （戏院会鼾声雷动，醒着的会丢爆米花吧XD） 不过电影的好处就是形象化，具体呈现文字中的景色与人物， 让我这个只去过香港的乡巴佬看看罗浮宫金字塔、西敏寺、各大教堂长啥样也不赖。 小说改拍成电影，会拿来跟原着比较是在所难免，就来个超级比一比吧。 先说选角好了： 罗伯兰登（汤姆汉克饰） 影帝的演技是无庸置疑，只是演罗伯兰登好像不需要什麽特别的演技， 反正都是在逃来躲去、猜谜、找圣杯，没什麽内心戏。 但是汤姆汉克真的......有点老！罗柏兰登应可再年轻一点。 听说汤姆先生为了这部戏去植发，但似乎效果不大XD 苏菲纳佛（奥黛莉朵杜饰） 奥黛莉朵杜是个满有质感的演员，虽然我看「艾蜜莉的异想世界」时忍不住睡着。 演这角色还算适合，但电影没把她的专业度拍出来（没解到什麽谜），有点可惜。 片末她想在水面行走的耍宝行径还满好笑的，莫非她看过「王牌天神」， 金凯瑞都能二分红海浓汤了，更何况她是耶稣後裔。 李伊提宾（伊恩麦克连饰） 甘道夫出现了！ 在片中表现不错，成功表现出对圣杯的狂热，被抓上警车还在那边疯狂呐喊。 带着英国爵士的丰采，敏锐的眼神却又流转着莫测心机。 伯居法舍（尚雷诺饰） 据说作者当初就是依尚雷诺的形象塑造这个角色， 所以由他来诠释当然是没话说讲啦。 只是平日萤幕上的英雄在此片变成一个躁进的警长。 西拉（保罗贝特尼饰） 造型确实有幽灵般的气息，不过电影有点太过强调他带苦修带的伤痕。 （镜头带到太多次了吧～虽然他的身材不赖:p） 为主染血的天使还是不是天使？狂热与残暴底下的纯真，让人不忍。 题外话，原来苦修带长那样阿，我以为外表是皮制的说。 黑密（不知何人饰演） 比想像中的英挺，我原本把他想得很糟， 可能因为名字的关系吧，以为是个活在黑暗里的诡异人物， 跟西拉一样只差不是白子而已，或是跟「无极」里的鬼郎差不多等级的角色。 不过後来想想，李伊这个英国爵士怎会找个秽黯的人伺候自己呢， 要嘛也是找个体面的，且也不能太清瘦，否则怎麽帮老瘸子做事。 艾林葛若萨 电影中的主教不若书中的慈蔼， 我觉得这个主教应给人温暖却又有点忧郁凄楚的感觉（毕竟他快倒社了）。 其它部份没啥特别意见，只觉得有点太胖，让人怀疑他到底有没在苦修。 接下来写电影跟书中不同的地方，其实不同处太多了，列一些记得的： （可能有人觉得很无聊没必要这样比，但是...真的会不由自主的去比较咩...^^||） １.神奇的签书会 不知哪时罗伯兰登变成巨星，办了一场万头钻动的签书会。 最初在丽舍酒店的华丽却又不祥的场景没了（我原本很想看这家高级饭店长怎样呢>.<） 等到片尾才有出现饭店。 ２.好莱坞最爱桥段－－飞车追逐 苏菲是个车神，开着Smart在巴黎街头快速倒车躲警察。 我忘记原着里她开什麽车了，但我觉得Mini Cooper's 比较适合。 （----> 纯粹是一个不懂车的人的幻想:p） ３.莫名奇妙的银行经理 书中的银行经理忠於职守、竭力位护公司名誉， 但电影没特别交代这点，让他变成一个欲抢拱心石却又动机不明的人。 ４.做贼不怕被抓包的西拉 书中西拉在圣许毕斯教堂偷埋藏玫瑰线下的拱心石时，担心太吵还用布包裹他的挖掘器具 不过电影中的就肆无忌惮了，猛力敲打石块，修女听不见才有鬼咧。 ５.飞机上苏菲掌掴西拉 为了表现苏菲痛失祖父的心情所以加演这一段， 也顺便谴责了西拉狂热到盲目的信仰。 ６.法舍自白受主业会主教所托 片中指称法舍是因艾林葛若萨告知不实讯息才急於逮捕罗伯， 说明法舍毛躁办案的原因，并强化他和主业会之间的关联。 ７.很虚的手机上网 苏菲罗伯并没有去国王学院，反而是在公车上苏菲向路人甲借了手机查出牛顿这条线索。 手机上网，跟平常我们用Okwap查单字、下载铃声有何两样，简易到有点无聊。 如果能跟「国家宝藏」一样，到图书馆查资料，讨论、激荡，才有感觉咩。 ８.西敏寺之真相大白 在牛顿墓前的小纸条不见了，变成李伊提宾持枪挟持二人到荒僻处对决。 我觉得李伊太早现身了，按书中安排会比较好， 较能让人有种「原来凶手是你！」那种恍然大悟的感觉。 应该是因为电影中先演了黑密被杀的那段，同时也带出老师是李伊， 所以後面也无法再继续故弄玄虚了。 ９.藏密筒的层数 这就没什麽好多说了，藏密筒原有两层子母筒，而片中仅一层。 藏密筒看起来真精致，不知有没有在卖这种东西？ １０.老萝丝林教堂之认祖归宗 我比较喜欢原着里苏菲与弟弟（or哥哥？）相认的过程， 透过同样古老的记忆，白色鸢尾花还是桃花心木， 一切尽在不言中的牵联与暗涌的激动，感觉上较为动人。 电影中苏菲罗伯从地窖出来被一群锡安会员团团围住，真是莫名其妙， 锡安会还有这麽多信众喔！？那怎麽索尼耶赫被杀了其他人一点应变动作都没有。 我觉得很重要但电影没特别强调的地方，应该就是圣婚仪式吧， 因为圣婚不但是锡安会重要的信仰表徵，藉由纯洁的性爱通达上帝， 也是导致索尼与苏菲决裂的关键， 不过电影就只用几个画面草草带过， 该出现的东西都有出现啦，只是神秘色彩应该更浓厚一些， 莫非是担心这画面儿童不宜才没多加渲染？ 所以为了补充说明祖孙感情失和这个点， 电影增加了苏菲追查身世而和索尼起冲突的情节。 挑战权威的阴谋论大家都爱看。 达文西密码终究只是部小说，可信度到底有多少仍待商榷， 赞赏的人多，挞伐的人也不少。 http://0rz.net/ab1mm 这个网址就有多篇指正小说谬误的文章，有兴趣者可参考。 西方的宗教信仰我不懂，圣经也没读过，耶稣的神性对我来说并不是很重要， 但这本书/电影提供了另一个角度带大家检视基督教的教义，这倒是事实。 基督教的权威是胜者为王的历史所致，那相对败者的意义除了败还有什麽， 大家可作不只单一面向的了解，走出平面的历史观。 老实说我还是不免会在意原着与电影的不同处， 但我想如能抱持多容的态度来欣赏，收获会满多的吧。 总之，还是推这部片，但更推书， 不过还是要说一句老话，尽信书不如无书:) -- -- http://www.wretch.cc/album/onelolalo -- 熠熠的复兴南路一段是悲伤的换日线； 即使是独自奔驰而过，沉落的嘴角也会化成一弯上弦月。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.132.228 ※ 编辑: mytreasure 来自: 61.230.55.205 (05/23 02:29)