http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=049&page=b01 若说《功夫》是2004年的拼贴大王，刘镇伟执导的《情癫大圣》就是2006年的拼贴王， 观赏《情癫大圣》就像是元宵节参加有电影灯谜大会一样，充满了刺激，充满了考验， 只要你眼界够宽，你硬是比别人笑得更开心，当然也要小心不要笑得太猖狂， 众人皆默我独笑的嚣张，往往会被人回瞪白眼的。 有的人认为拼贴不就是随便剪剪贴贴吗？没有学问，也没有道理。七分抄袭，三分偷懒。 其实，拼贴和剪贴或者抄袭是不太一样的。 剪贴或抄袭都不必太认真，道具齐备，动动手脚，目的就到达了。 拼贴呢，套用我在评介《功夫》时写过的那句话：「拼贴主义的真正精髓就是懂得别人的 好，窃喜感动之後，更进一步占为己用，却能另辟蹊径，走出自己的新道路。」它不只是 复制、更不只是移植，而是重新搅和，在斧凿刀痕之外，还能天马行空拚出新风潮。 更重要的是，拼贴高手其实是理直气壮的「真小人」，他不故做清高，不标榜原创，武功 心法和招式历历分明，不怕你直捣黄龙，反而是怕你有眼无珠不识货。再怎麽说，就是 比言之无物，却要故做姿态的「伪君子」；就是比明明早已被经典洗脑，却硬拗是独创的 「假道学」不知强上多少。 若说《功夫》是2004年的拼贴大王，刘镇伟执导的《情癫大圣》就是2006年的拼贴王， 观赏《情癫大圣》就像是元宵节参加有电影灯谜大会一样，充满了刺激，充满了考验， 只要你眼界够宽，你硬是比别人笑得更开心，当然也要小心不要笑得太猖狂， 众人皆默我独笑的嚣张，往往会被人回瞪白眼的。 刘镇伟和王家卫合夥组织了「泽东公司」，王家卫专拍艺术精品，刘镇伟却爱搞怪， 王家卫风姿绰约地在空间和时间的缝隙中捕捉痴情男女的浪漫情姿，刘镇伟则爱插科打诨 ，颠覆你的神经，他们的搭配很像哭假面与笑假面的组合，各有一片天，各自悠游乐。 所以，刘镇伟开王家卫玩笑，硬要饰演孙悟空的陈柏霖学着《花样年华》里的梁朝伟对着 山 说心事，却被蠍子螫得嘴叭浮肿时，你除了哈哈大笑，几乎不应该有其他反应了 （除非，你就是像《电车男》里的那位连《骇客任务》都没看过，也没听过的哈玛仕小姐 一样，连《花样年华》或是《2046》都没听过，那就甭玩了。） 当然，拼贴有时候也是一种游戏。把吴承恩四百年前的说唱小说「西游记」恶整成集 《星际大战》、《骇客任务》、《外星人》、《异形》与《外星战将》等科幻电影之大成 时，除了展示香港影人也有能力彷效好莱坞做出经典特效，以集锦式的拼盘大餐娱乐众生 ，其实也是站在新世代的时空下，寻找改编小说的当代手痕的设计，就像《情癫大圣》 不再以孙悟空做主角，改从「以德服妖」的唐僧出发，就是电影改编史上经常看到的 求新做法。不成，至少也可以新人耳目；成，就更可以鼓动风潮了。例如，岳美艳闯荡 南天门时，挡关的四大「水墨」天王，不就是从《神隐少女》中的人头像脱胎出来的 神奇一笔吗？ 当然，「情癫」才是《情癫大圣》用力最多的地方。蔡卓妍饰演的岳美艳，其实就是 《史瑞克》里面的费欧娜公主，蒜头鼻、麻子脸、佝偻身、大暴牙，集众丑於一身， 死嘴硬，刀子口，却有一颗多情豆腐心，造型虽是走了险锋，性格却是稳妥煽情得很， 早早就以痴情和纯情击败了《美国甜心》中的肥胖茱莉亚．萝勃兹、「钟楼怪人」和 个性太过样版的「费欧娜公主」了，不但谢霆峰越看她越喜欢，观众早就爱上了这位 丑丫头，反而嫌她最後还原本色时，嗯，少了点纯情之美了。 真的，岳美艳人越是丑，心越是美，硬要她幻化原形，就是刘镇伟颠覆了十分之九的电影 ，却在最後又回归最保守的俊男美女路线，甚至於唐僧大闹天宫的「情癫」暴行，最後 还会被佛祖训斥是只懂有尽之爱，远不如岳美艳不求回报的无限之爱，言之虽有理， 却诉诸威权崇拜，与全片的调性完全不符，违逆了全片的叛逆风骨，还真是可惜了 大半天的离经叛道。 最後，刘观伟玩了一记拼贴高招，硬是在唐僧追白马，矢志永不骑它的沙漠蓝天上，写上 「世间最远的距离，不是我站在你面前而你不知道我?你，而是明明相爱，?不能在一起」 的网路情爱呓语，还好，只有诗文，没有作者，钓足观众胃口，而没有附庸风雅，硬说是 泰戈尔的诗作。拼贴的可爱，就在於我知道你的好，但是绝不强不知以为知，就因为 绝不打肿脸充胖子，才能《东成西就》，才能《天下无双》。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.23.74.220