图文版 http://bloguide.ettoday.com/firewalker/textview.php?file=0000011804 《金赛性学博士》〔Kinsey〕是去年奥斯卡季的电影了，不过在奥斯卡 的表现没有最初预期的好，男主角连恩尼森〔Liam Neeson〕也没有获 得提名，最後只提了一个女配角萝菈琳妮〔Laura Linney〕（金球有提 最佳戏剧类影片、男主角、女配角，也都没得）。不过它还是一部蛮特 殊且值得肯定的传记式电影。 特殊的地方在於，它大胆用幽默和科学来讨论性议题。 这个话题本来就是很争议的，因为它和社会传统的规范逆向而行，教育 告诉人们这种事是不对的，金赛告诉人们这种事大家都会发生只是没有 人敢说出来。除去性的因素，这其实也只是一部「在保守的时代，一个 有勇气的人站出来，不用害怕和大多数的人不同，因为每个人本来就是 不同的个体，不需要以自己的另类行为为耻」，这样来看，和《舞国英 雄》〔Strictly Ballroom〕舞出自己的风格、《十月的天空》 〔October Sky〕追求周遭人都不认可的梦想、《癫疯总动员》〔Cool Runnings〕牙买加人也挑战雪跷…诸如此类的片子，骨子里也没很大的 差别。不过，《金赛性学博士》谈的是「性」这个很多人不敢碰的题材 ，当然就相当显眼。 《金赛性学博士》也有传统的故事线，英雄（当然就是金赛）和父亲处 不来→英雄离开过着自己以为会过一辈子的生活→英雄发现另一个人生 的目标→英雄开始奋斗→英雄因为这个梦想而碰到些家庭和朋友的问题 →英雄踏出成功的一步→英雄引来的注目让他被社会的保守势力打压→ 英雄开始执疑自己所做的一切→英雄解开和父亲的心结→英雄找到真正 的意义。 不过同样地，套上「性」，又让这类故事看来有种新鲜感。 连恩尼森有难得的大胆演出，可以看到他比较不拘紧（这样说听起来怪 怪的）的一面，不过老实说，我的确不觉得他的表现有到奥斯卡的地步 。他有几场不错的情绪绷溃戏，但大部份的时间不需要使全力的演技就 可以胜任。 萝菈琳妮和连恩尼森的情形很像，他们都把该演的样子演得很得体，尽 本份而不过火（且戴那假发还真委曲了她啊）。 另外值得一提的是男配角彼得沙斯加〔Peter Sarsgaard〕，演出金赛 的双性恋助理，十分抢眼。他一向都蛮会抢戏的，如《情归纽泽西》〔 Garden State〕和《欲盖弥彰》〔Shattered Glass〕。 至於提姆柯里〔Tim Curry〕，我向来觉得他很好玩，主要是因为他总 是用一张欠扁的脸演欠扁的角色，在《金赛性学博士》还是一样欠扁… 。XD 还有几个大名字，如提摩西赫顿〔Timothy Hutton〕和克里斯欧唐纳〔 Chris O'Donnell〕演助理，戏份不多，不太容易意识到他们的存在。 约翰里斯葛〔John Lithgow〕则演金赛的父亲，还挺严肃的角色。 导演兼编剧比尔康顿〔Bill Condon〕先前也编导过主题很大胆的《众 神与野兽》〔Gods and Monsters〕（这片也相当好看），其中伊安麦 克连〔Ian McKellen〕和布兰登费雪〔Brendan Fraser〕都被他激出火 花来。《金赛性学博士》相对有更多幽默，且他除了探讨「性」的问题 之外，还探讨应该用什麽角度来探讨这个问题，金赛就是用完全科学的 角度来看，但是否应该除去「爱」这个无法测量的因素？他还探讨了不 一样的婚姻价值观，怎样的婚姻才是忠诚？（金赛的老婆和助理徵求他 的同意就後关到房间里办事去…）所有的主题最後回到一个中心，每个 人都是独特的，尽管如此，我们在这个世界上也绝对不是孤单的。 他也很巧妙地组合了许多的受访者，把他们谈论自身经历的片段剪接在 一起，我们不知道他们的过去，不知道他们的未来，但听他们讲述各自 的遭遇，看到这麽多的不同和这麽多的相同，也许正因导演把它们都压 缩在这麽短的时间中，高密度的饱实感却意外地相当不错，不禁会想全 球这麽多的人又会是如何。 康顿把金赛争议的职业生涯转成一部充满智慧的剧情片，适度搭上两个 配角（琳妮和沙斯加），衬托出主角连恩尼森，没耍什麽花招，就连对 那时社会保守态度的嘲讽也算得上仁慈，很诚挚的一部片。 《金赛性学博士》是一部传记式的电影，传记电影要看的就是这个主角 ，通常是个公众人物，观众对他多少有一点的认知，甚至有一点偏见存 在，而电影抽丝剥抽茧让观众看到这个人物背後和大家一样的一面，他 也有家庭、也有朋友、也有快乐、也有失落，他有过努力、有过失败、 有过我们经历过的人生起伏，或许会让本来一味批评的人，有些不同的 看法吧！ 可惜的是金赛和他父亲以及老婆、助理的关系，没有很多的时间再深入 ，这些桥段都是蛮值得玩味的，当然不多演也有个好处，观众有更多的 想像空间。 这部电影可以轻松看一个名人的传纪也可以正经八百来探讨背後的道德 和开放问题，要怎麽看就看个人罗。 P.S. 中文字幕翻译有几个地方没有很达意，比如金赛的绰号「Prok」，中文 只翻「老金」，它其实是 "Pro"fessor "K"insey 的缩写（片中有说明 ）。 另外一个「Whores」和「Horse」的笑点（把和妓女嘿咻当成人马交… ），中文处理倒还不错，改用「鸡」来取代英文马和妓女的同音巧合。 firewalker -- 【火行者的影评小站】 http://members.lycos.co.uk/firewalker/ 电影的 心得/感想/评论 附设讨论区 欢迎投稿任何电影相关文章 【火行者的电影部落格】http://bloguide.ettoday.com/firewalker/ 轻松聊电影，欢迎来晃晃或用 RSS 订阅 【ETtoday火行者特区】http://www.ettoday.com/project/0005/427_1.htm 收集火行者在 ETtoday.com 上发表过的电影文章 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.175.135