我感觉到的落差不是电影拍的不像 说真的电影不但拍的一模一样，对白也几乎忠实呈现 但电影却无法让我感受到小说所传达的..... 恩..风格..精神....耶..我也不知道该怎麽说~^^" 而以电影的角度来说，别想太多或顾虑太多，以赤子之心去看，就会很好看~ -----------------雷先生在下------------------------------ 当一个以圣经故事为基础的儿童读物搬上大萤幕，又在亚洲地区上映时， 光是要观众理解故事情节，甚至进而感同身受，本身就很让人争论。这时 必然未信教的或对圣经不甚了解的观众对电影感到疑点重重，而对立的观 众则替电影大抱不平。不过电影终究是部电影，所以还是要回到电影的本 质面来看。 刚走出戏院时，我感到满错愕的，错愕的首要原因倒不是因为它的剧情， 而是电影前後给我的落差感。我很喜欢电影的前半段，那种真实的战乱世 界与梦幻的Narnia世界的对比，做的相当不错，使得就算剧情没有大进展 ﹝光是交代兄妹们接触Narnai的过程，就不厌其烦的进出了衣橱三次，当 然书本身就是如此，但以电影来说，要观众连续观赏三次一样的惊奇反应 是有点太多了﹞，仍让我看得相当投入；而电影一开始的分离场面，更是 让我几乎落泪，同时，相当惊艳於导演能在单纯的情境下生动地描绘出角 色间的情感﹝不过好像就那麽一次了^^"﹞。然而电影却急转之下，在场景 全面转到Narnia之後变调了，成了有些廉价的儿童冒险故事而已。 这样说当然是很苛刻，而我们也都知道，Narnia的故事精髓，并非只是表 面上的少年英勇抗敌胜利登基而已，而是藉由奇幻的基底来暗寓圣经故事 中几个重要的象徵。但即使电影成功的描绘出Narnia书中的色彩与风格， 却因为未细心的传达圣经的这一层涵义而使之黯然失色。我只看到Aslan 莫名的牺牲与突来硬凹的复活；Peter突然的作战技术与面敌的勇敢；Edmund 的背叛与悔改也只是像儿戏一般不够深刻；特别刻意描写的神弓与Susan的 神技却草草收尾﹝当然这边可以看到Lewis对於女性角色的定位，不过电影 嘛，还是会让人满错愕的﹞；圣诞老人的桥段虽然当下可以明了其涵义， 但费时的赠礼步骤让观众不免联想到魔戒凯兰崔尔女王的赠礼，自然也对 礼物大所期待了。诸如此类，使得本来就略嫌老套的剧情变得更薄弱，而 电影也终於成功的在Peter感性地对身旁的人马将军说道『Do you with me?』 ，将军也热忱地回望Peter说道『To the death.』时，让我惊声尖叫~XD 其实小说里面有很多角色的内心描述，而小说的重点也不是放在战争场面 上﹝大概两页不到就结束了吧﹞，而是放在创物主狮王如何牺牲自己并引 导人类统治世界，以及其中人类的种种反应等圣经寓言故事上。也许电影 终究是要把战争当成最後的高潮吧，但也许将最後的战争改成象徵性的带 过，电影多着重在Aslan牺牲与复活的气氛营造上，同时多加些篇幅在各主 角的心路历程上，也许多保留些对白，或将拍摄步调放慢好突显角色心理 ，如此更能保存小说的精神。但也也许，这样拍摄会造成更多反感，毕竟 大多数的人是抱着观看冒险刺激的奇幻电影的心态而走进电影院，搞不好 会如《灵异象限》那样造成更多反弹。拍电影真是相当不简单阿~^^" ﹝其实我比较期待前述的拍摄手法，也许将整个前半段步调放慢，将高潮 凝聚在狮王的复活，而後的解救石化居民到加入战争，甚至到更後面的胜 利与四位主角的长大，则以象徵性的拍法一一述叙过。这边可能可以安排 个旁白，述说战时Edmund的英勇、Lucy的果露救人、登基与Aslan的不告而 别，直至最後主角们如何统治Narnia等过程，让结束不至於那麽仓促，也 留给观众一些在主角们回到现实世界後的惆怅时间。﹞ ﹝以上是不负责任的乱盖啦~>V<~﹞ 里面Lucy的表现实在抢眼，我觉得跟小说里面传达的神韵还满像的，而且 这小演员的表情非常丰富，非常可爱。白女巫虽然不够符合电影反派角色 的那麽恐怖，但我也还满喜欢的。其他角色的个性我觉得还算明显，只是 电影比较强调戏剧化的那一面，以至於角色个性相对比较不丰富﹝彷佛 Susan就是鸡婆、Edmund就是坏孩子、Peter就是领导人一般﹞。 音乐的部分让我有点失望，可能是预告片的剪接，让音乐跟预告片太搭了 ，反是电影观看中，无法有同样的效果让我加深对音乐的印象。不过电影 前半部有一段人声吟唱的部分还不错，感觉也有抓到电影的色彩；而片尾 曲也是非常好听。 以上。>V< -- 我惺忪地将手盖在他的手心上。这动作并未惊醒他。 说也奇怪，我只觉得心里平静而安详。 我闭上眼睛，沉沉睡去，一夜无梦。 敬 Beloved Fool & FitzChivalry Farseer http://www.wretch.cc/album/imotion Fool Imotion --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.66.127 ※ 编辑: imotion 来自: 220.228.66.127 (01/07 05:03)