有大雷，不喜勿读 ============================== 老婆，别打了，快出来和牛魔王一起看…… －情癫大圣(A Chinese Tall Story) 作为东西游记的结束，这样一部电影，也许几个字，就能表达我的感觉，简言之 ，「般若波罗密」 这样一句启动月光宝盒的咒语，两腿叉开当天一站举手高喝之，便能时空倒流。 然後我们便能看到过往作品的大杂烩以及对於自己与他人作品的搬弄以及缝?。 「老婆，别打了，快和牛魔王出来看上帝。」吴孟达扮演的二当家在看见月光宝盒 倒溯时光後如此说。 别闹了，我和牛魔王回去看电视重播周星驰的东西游记就好了。 有一个传说是这样的，关於电影以及菩提老祖，她们重新颠覆了神话，又创造了神 话，但重头又，毁灭了我心中的神话。 我是说，在我心中，东西游记必然是我们这一代孩子为之心领神会，为之目眩，并 在多年後於小酒馆或那些破败的毁坏的「我已经坏掉」而凑头聚首话当年回忆美好 时光时，漂流时空中重要的标的，关键字。 我们会重新回味它的结构，那其中谁爱谁谁恨谁谁是谁是又背负了谁偷偷喜欢上谁 ，我们会在那些掠光浮影的瞬刻重新道出那些台词。「I 服了 you」、「我走先」 、「人是人她妈生的，妖是妖她妈生的……」 以及，「曾经有一份至真的爱情出现系我面对，我冇好好珍惜......」 那样那样，生养我们这个年代或着独特属於我们这个年代关於爱情以及权威的颠覆、 去结构、恶搞、後现代。 同样对於经典的挪用（甚至包括前两部东西游记）、对於角色借壳脱生古语今用的 诠释（红孩儿是黑道头头、英文腔口、远古时代对决外星人出现快艇机枪……）， 周星驰前几部电影的经典台词与桥段几乎都乾坤大挪移放进了－如花女装、无敌风 火轮、<功夫>中周星驰打火云邪神：「到底是打他还是打他老母？」、必然有之扮 丑女孩痴心相爱，但那找双刀火鸡姐或是少林足球光头火星妹回来演出有什麽不一 样呢？大话西游的台词不住出现，「曾经有一份至真的爱情出现系我面对，我冇好 好珍惜......」甚至多到让剧中角色大喝「别说了我们都会背了」，固定的元素如 不经意之约定反覆出现（前作中「意中人乘七彩祥云」）、时间暂停旁白调侃（例 如前作中「剑尖距离我…..」）、天庭代表传统体制之压迫，由仙魔之争原先之任 务中跳脱出寻找自身价值，於是唐僧最後甘愿为深爱之妖怪大闹天庭，老实说如果 丑女、痴心不渝之真爱感动俊美男主角、男主角最後必然为丑女出头这些桥段成为 港片必然的要素，那台湾任何一本罗曼史或出租之少女小说都有资格改编成电影， 中规中矩的情节走向、大部头明星惊鸿一现、以及豪无理由无比做作故作苦情的爱 情，此外我再不知如何去描述。 当然，电影中有炫丽之动画，某些场面甚至一如电玩游戏三国无双或着魔兽争霸充 满大气魄之灰烟喷冒万头揽簇之壮阔波澜，角色对决以分割画面、兵器相飞撞连脱 带打之对决多麽豪华让我们想起七龙珠或着更多日本动画、此外天马行空之情节拼 贴（人类离开地球剩下妖怪、类似电影<星监战将>或<魔戒>在古城上大军手持电浆 枪与虫族大战、结合神话与科幻、今与古）、华丽之造景与服装，以及据说是久石 让作的配乐（无奈毫无感动），但这些资源并不能替电影增添更多光环，反而一如 古人所说，「七宝楼台，碎拆下来，不成片段」，整体故事之零碎－孙悟空三徒遭 树精所困，唐僧落难筹兵救人，意外坠落妖窟，由丑女岳美艳看守，丑女毫无理由 没交代前因（只因为唐僧帅？或情天大圣之名感人？）便爱上对方，此後丑女演出 热烈追求戏码为之上山下海，最後丑小鸭变身（何苦？套句前作台词：「如果上天 要你爱上猪八戒，你爱不爱?」这岂不更感人？）没什麽理由变身成美女便同时拥有 最强身体兵器（深层意义是美貌是一种武器？），为之救唐僧赴汤蹈火，故事在此 彷佛已经完结，但电影里又尾大甩不掉让唐僧入天庭後来上一段追究唐僧当初为何 要杀天兵之审问（这段更是莫名其妙，唐僧之罗唆导致海龙王之龟丞相自杀，让天 兵误会是唐僧所杀。我不是说不能出现这样的桥段，而是造成故事重要转折之情节 ，竟然是这样调笑发生。没有轻重之分），丑女（现在是拥有翅膀之美女了）代罪 受死，两人一番生离死别（正如前作唐僧所说：「你看，现在是妹妹要救姐姐，等 一下那个姐姐一定会救妹妹的！」诚然，现在美女救唐僧，等一下唐僧就要救美女 ，好了，五百年前唐僧早知道了，善哉！），再由如来佛出来说教一番，故事终结 ，女子化身白马赎罪，在唐僧所说，我就是不骑的声音中结束故事（原谅我多想， 对着自己马子说我就是不骑你，这是什麽暗示？） 於是片尾悠然浮上字幕：「世界上最遥远的距离不是我站在你面前，你却不知道我 爱你。而是明明知道彼此相爱，却不能在一起。」一人一马就此你不骑我不愿浪荡 於天涯。那中间微细的牵连、关於命运的拨弄以及人与人之间种种情感贪嗔痴造成 的背对渴求与不解，通通被弱化成爱感动天为爱上天下海人妖相恋这样单纯的执念 ，无能发展，管他什麽的，好像只要爱的死心塌地就够了，好吧，也许爱一个人需 要理由吗？不需要吗？需要吗？但如果爱只是一种悬空之概念，没有发展没有说服 力，那你们去花前树下偷偷爱就好了，何苦搬上大萤幕伤害五百年前我们对於那一 段爱情的种种挂念感动以及心悦诚服呢？（关於片中另外一个字幕，倒是较令人黯 然，「世上安得双全法，不负如来不负卿。」） 好吧！给我月光宝盒吧！我还是和牛魔王回去看上帝和第四台重播好了。 我的西经之旅便到那了。 此後我向你告别。 -- 微妙的倾斜 阅读以及凝视:http://www.wretch.twbbs.org/blog/sodom666 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.61.21