※ [本文转录自 documentary 看板] 作者: fansss (新天堂乐园) 看板: documentary 标题: 《我们还剩下什麽》：止不住的泪 时间: Thu Oct 6 10:49:31 2005 1950年间，中共美着「解放」西藏之名，却暗地实行着「侵略」之实，派驻了大批军队 进驻西藏，掠夺着这块土地上的宝贵自然资源。而西藏的精神领袖达赖喇嘛也因政治 迫害，被迫流亡印度，至今即将届满50年。在这片美丽的西藏高原上，稀薄的空气中 不仅弥漫着一股高压肃杀的政治氛围，还有着更多人民不安与恐惧的心情… 《我们还剩下什麽》﹙What Remains of Us﹚是部由加拿大电影局﹙NFB﹚赞助拍摄而 成的纪录片，影片摄制的时间从1996横跨到2004年，由两位白人男性法杭斯瓦‧普 ﹙Francois Prevost﹚和雨果‧拉图利普﹙Hugo Latulippe﹚共同执导。除此之外， 影片中还有一位西藏裔的加拿大女性介入其中。而「她」遂也成为整部影片里除了西 藏人民之外的另一纪录焦点。 身份﹙在加拿长大﹚的特殊性，使她得以自由的进入西藏，即便每次签证的时间都 很短促，只能短暂停留，必须出入境好几回，但她却从未忘记进入西藏所背负的使命。 她挟带着一台小小的机械盒子，冒险通过了海关的层层检查，里头怀藏着的竟是得以 让千千万万西藏人坚持下去的希望与信念… 即「一段达赖喇嘛想传达给西藏子民们的谈话讯息」。而「达赖喇嘛」这四个字， 在西藏却是连谈论都不被允许的禁忌。 在中国政府不知情的情形下，这个讯息影片在这近八年间，不论是在房间里、饭厅中， 或是在草原上、山脚边，放映给约300人观赏过，影片详实记录了这些人在看完达赖喇 嘛谈话影片後的状况。这些自愿在镜头前吐露心声的西藏众生相，有的满脸皱纹，有的 则是青涩害羞。但不论年纪、性别，他们却都仍有相同的一点 ─「虔诚」。 他们个个双手合十，眼神坚毅，虔诚真挚的朝放映器膜拜着；有的满脸是泪，有的激动 不已。一位年轻学子甚至在说出「达赖喇嘛」後，掩口不敢相信自己挑战了禁忌， 惊恐的神情让人印象深刻。我ㄧ滴滴的泪水，也随着片中那些饱受压迫的人们的反应 而溢流不止… 《我们还剩下什麽》因为触及了敏感的政治议题，使得观看此片的人都必须通过层层 安检，以确保片中人物现身说法的身家安全。而他们却是那麽淳朴，那麽纯真，坚信 坚守着达赖喇嘛所教诲的「非暴力抗争」方式。且，西藏人总是认为，西藏之所以无 法恢复原貌，原因在於人们的祈祷不够多。这样的说法实在让人倍感心酸… 而这位年仅不过30出头冒着极大风险的进行纪录片拍摄的藏裔女性卡桑‧多玛 ﹙Kalsang Dolma﹚，她的父亲从西藏翻越喜马拉雅山而流亡印度後生下她。 在小的时後，第一次告诉了她关於家乡西藏发生的事件，引发了她的好奇心，进而开始 寻求、探究。那是一种对「根」的追寻与认同，是一个失根灵魂的勇气实践，不甘愿 只是做为一个拥有他国国籍的「人」。 一位观众在映後座谈中提问：「为什麽你会想拍这样的影片？」只见她不急不徐的嘴角 扬起，非常自然的说：「因为我是西藏人阿！我想回去看看我的家乡。」，而在这块也 有着相似背景的台湾岛上，又有多少人是这样的认同这块土地呢？ 时代的巨轮并没有让我们更加重视生命价值与普世人权，反到成就了利益挂帅的 「文明战乱时期」。究竟「我们还剩下什麽呢？」，这不仅仅是对西藏人自身的反省 提问，也是对於这个逐渐冷漠的世界，一个最深沉的呼吁。 假若有天，世上的所有人都仅仅是「袖手旁观」。届时，或许真的，我们再也什麽都不 剩了。而且连那个愿意看见、愿意理解的「心」，那一点点对於人权、世上不公不义最 基本的正视，也都一点不剩了… 我想起在网路上曾看到饱受纳粹战乱之苦的德国神学家马丁‧尼默勒 ﹙Martin Niemoller﹚写的名诗： 「起初，他们把魔掌伸向共产党人，我没有说话，因为我不是共产党员； 接着，他们把魔掌伸向犹太人，我没有说话，因为我不是犹太人； 然後，他们把魔掌伸向贸易工会，我没有说话，因为我不是贸易工会主义者； 再来，他们把魔掌伸向旧教徒，我仍没有说话，因为我是一个新教徒。 最後，他们将魔掌伸向了我，这时，已经没有人站起来为我说话了。」 In Germany they came first for the Communists and I didn't speak up because I wasn't a Communist. Then they came for the Jews and I didn't speak up because I wasn't a Jew. Then they came for the trade unionists and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist. Then they came for the Catholics and I didn't speak up because I was a Protestant. Then they came for me--and by that time no one was left to speak up. Martin Niemoller 1892-1984. -- 映後我冲动的想向她握手致意，表达心中的感谢。 这部影片将在往後的蒙藏影展中播出，请一定要看。 在我的blog上有些剧照，有兴趣的朋友可以上去看看。 -- 电影‧人生‧梦！ http://www.wretch.cc/blog/fansss 欢迎订阅《纪录片映像报》！ http://maillist.to/documentary --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.218.97 ※ 编辑: fansss 来自: 220.139.218.97 (10/06 10:50) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.218.97 ※ 编辑: fansss 来自: 220.139.218.97 (10/06 11:59)