最近看了这两部，也许风格不同，其实却都是表达or歌诵爱情的喜剧。 婚礼终结者这种片名，两个主角却不是专程去拆散人家喜事的，Orz 虽然有直译原文的意思，却完全没办法更贴切影片的性质与内容，还不如翻做 “婚礼赚吃者”这种俗名还贴切些。而英文title Wedding Crashers, 也是让我 联想到一两年前有一首歌叫做 "Crashed the Wedding" by Busted ->英国乐团，中文名:霸子。 这条歌词说的正是去破坏别人婚礼，证明自己是更 适合新娘的男人云云。而我已是个上班族，每天忙录不再有时间上网看电影内容 介绍，就很自已为了解的猜测，想当然尔以为婚礼终结者是"新郎不是我?"的故事。 悟.....完全不是那个回事，虽然最後Owen Wilson的确有说出:I'm not asking you to marry me; I just ask you do not marry him 之类的话，可是我完全 给片名意外的误导了，这片竟然是专门在瞎掰於婚礼中混吃混喝的!这种感觉无 论看电影途中or散场後到现在，都还十分的难以形容。 不过除此之外，我觉得Wedding Crasher是一部前半段像白滥喜剧(且让台湾人那 种路过人家办桌都想进去骗吃骗喝的美梦成真)，可是在後段，又转变为追求真爱 每个人都会有Mrs. Right的电影，well，顶多在穿插点类似"齐人"者，夸张的参加 丧礼的笑料(mr. Jake Wyatt来客串呢)。总之呢，还是一句真爱至上，就算是原 来调啷当的主角，一但遇(爱)上了，也会舍弃一切什麽混吃喜酒rule守则..... 只要你爱我就好-> 当然两位主角都抱得美人归，片型的宿命也。 至於爱狗男人请来电，这这这 是真的片名啊? 近来电影是吹"狗"风的吗? 「狗狗心事」也是片名.....orz 下次希望不要有什麽牛牛心事，or爱猫男人请来电... 拜托拜托。 我知道狗很可爱，Must Love Dogs! 不过我就是没办法爱狗麻，况且 在本片里头的狗其实都很花瓶，是有个名子 (Mother德雷莎是吧) 实际上却连红娘的效果都有限，而且又黑又大只 我个人认为一点都不可爱阿 本片真正的红娘是: 各位都在上的网路 internet啦~~ 关狗什麽事麻! 其实这部片是讲网路相亲的。现代人，注意喔不一定是年轻人， 网路交友已经是横越所有年龄层罗! 一不小心还会交到个父执辈的呢?! (昏) 现在比起多年前的电子情书文字式的 Email，早进化为多媒体的voice mail 不过真要追求真爱，我想"实体的相处"还是比重最重的部分，这也是为何片尾 男女主角脱口而出的相遇地点是dog park而非internet(当然跟他们非亲自约date 而是机车鸡婆的亲朋好友帮他们留言的也有点关系) 说真的，此片应该要给那些爱介绍乱凑合人的看一看，真的集尽了爱管闲事之能! (离婚8个月，拜托，又不是八年，那位大姊吼~~~) 切身经验过的人才知道，此种机车鸡婆的亲朋好友在台湾，夸张程度只会更甚(认真) 反而是原来呢，Diane Lane配John Cusack的那种姐弟恋的感觉还蛮淡的。实际 上这一个Diane不过比Cusack老一岁而已，(另一位叫Diane的那样姐弟恋才劲爆) 男角里头John Cusack实在不太够帅，而Dermot Mulroney则看起来年华已去 幸好还有Victor Webster... 只是他是gay一枚and还配一个胖子 (昏again) 爱情喜剧的缺点: 过於歌讼真爱；永远的happy ending 这部片都有。 but这也就是爱情喜剧最最可看之处麽! 其他的一堆2266都马是配菜呀! 不需要每一部讲爱情的电影都像王牌冤家一样特别，人生苦短 电影是娱乐，也是美梦成真的地方，痛快的看主角们爱一场是一场，多好~~~ 至於一直有人问我这种片如果非约会男女，到底值不值得到戏院 我只能笑答, timing对了，想看就看啊，为何一定非特效恐怖刺激动作片才花钱? 对於爱情喜剧，在台湾越来越少票房，越来越多直接出录影带店dvd 跟我看同一场的观众不到20位，有些失落，特此熬夜po文。 Buy the way, 要看狗当红娘的电影不是没有，私心推荐老卡通101忠狗，我百看不厌呢! (认真again) -- Frankly my dear, I don't give a damn! 老实说，亲爱的，我根本就不在乎。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.167.50