作者totoroJack (Very End of World)
看板movie
标题[心得] 一吻可否化鸿沟:苏格兰之吻(Ae Fond Kiss...)
时间Tue Dec 7 10:07:23 2004
原文与剧照请参照:
http://totorogo.dyndns.org/archives/000138.html
请勿任意转载
在"Ae Fond Kiss..."(深情的一吻)这首歌里他们相逢,最後片尾以他们坚心相爱的一吻
作结,苏格兰之吻说的是在族群冲突下的一对现代罗密欧与茱丽叶。
(请注意海报上片名题字,对照起剧情可说是十分地有创意)
剧情大纲(转载自影展官网):
肯洛区关心跨种族文化议题的爱情电影《苏格兰之吻》。DJ卡辛姆是巴基斯坦移民的第二
代,梦想能拥有一间自己的俱乐部。他的父母是虔诚的伊斯兰教徒,希望他能娶即将抵达
英国的美丽表妹洁丝敏。但卡辛姆喜欢上了妹妹学校老师柔辛,她聪明美丽性格开朗,又
自主独立,是他梦寐以求的伴侣,但他的父母是不可能接受白人媳妇的,而柔辛天主教家
庭也容不下异族人士。这对现代版的罗密欧与茱丽叶,该如何才能结连理?
苏格兰之吻比起去年的甜蜜十六岁,力道上弱了很多。去年看的时候,死亡的气息很强烈
地贯穿全片,直到最後的刺杀--海滩场景,把那种无声的悲苦呐喊完全释放出来,感觉是
很强烈的。今年的苏格兰之吻虽然也是讨论很严肃的种族融合问题,但是在气氛的营造上
就弱了许多,最後甚至出现肯老难得一见的happy ending(好像也不是顶happy),让我有"
这部片好像也可以当作约会电影"的想法。
片中的女主角Eva Birthistle长的既知性又甜美,看到电影里她内心挣扎的模样,我忍不
住在台下呐喊:"要我改信基督教再简单不过了....赶快来跟中国人交往吧..",这种狗屁
倒灶的话都说出来了,贴图是一定要的啦~~
巴基斯坦的传统家庭观念跟中国家庭是非常相似的,不过看电影时联想到的却是与巴基斯
坦为敌的印度,就是这部描写印度家庭价值观的电影;我爱贝克汉 (Bend it Like Beckh
am),因为两片中的女性都穿着莎丽(就是那种绕身薄纱),父母的不认同,与体谅主角处
境的友伴("我"片中的男性好友与"苏"的妹妹),看一看还差点把"苏"中的妹妹看成那个很
会踢足球的印度少女呢。
虽然导演用了很多冲突的桥段去营造"种族的冲突散布在生活每个角落"这种气氛,但是某
些桥段真的是令人膛目结舌,像是神父要胁的部分,那种夸张的恐吓真是让我半信半疑,
还真想去研究看看现在的教会真的有那麽大的权力吗?不过不论事实如何,这段剧情的安
排实在是渲染的太过夸张了。
就像肯老过去决不粉饰太平的作品一般,这样的种族鸿沟不是靠两个人扞卫爱情就可以跨
越的,片尾两个人再次许下相守一生的誓言而不是殉情或分手,这样的完美结局其实也是
面对未来困境的奋斗宣言,就像肯老过去的"土地与自由"或是"面包与玫瑰"一样,即使大
情势越无法改变,个人越不能停下自己抗争的脚步,工运如此,两人小小的恋爱亦是如此
。就像"我爱贝克汉"中爸爸最後的一席话,坚持自我的信念,有一天也可能改变长久以来
的困境。
最後岔题一下,有谁知道台湾哪里还买的到肯老的电影吗?我记得"我的名字是乔"(My Na
me Is Joe)与"土地与自由"(Land and Freedom,好像也翻成"以祖国之名"?)好像有天王
片商有发过dvd,为了推广肯洛区的电影,决定买一些来送朋友,不知道哪里还买的到呢
?如果你知道还有他的其他电影有在台湾发行而且哪里买的到,请告诉我谢谢~~
--
电影、阅读、音乐、生活
还有稀有动物龙猫的观察日记
龙猫森林 http://totorogo.dyndns.org/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.172.242
1F:推 pinksand:标题设计好巧妙..融合了~ :) 140.117.203.32 12/07
2F:→ pinksand:女主角侧面看有点像茱莉蝶儿耶 好有气质 140.117.203.32 12/07
3F:→ pinksand:男主角好帅...印巴血统的轮廓都好深 帅! 140.117.203.32 12/07
4F:推 speechless:推这部片! 218.174.151.84 12/08