《各报要闻》叶伦：美经济仍弱，QE不会退场 2013/11/15 07:58 时报资讯 【时报-各报要闻】美国联准会（Fed）下届主席被提名人叶伦，周四接受参议院金融委员 会面试。她指出，美国经济尽管明显复苏，但仍需要Fed的政策支援。此一论调符合她一 贯的鸽派立场，同时也暗示Fed现行的量化宽松（QE）购债行动还将持续。 面对议员对QE的质疑，叶伦强力为QE辩护，而表示她相信QE的效益大於成本。她也指出， QE退场过早或是实施过久，都会造成危险，现在最重要的是避免在经济复苏仍脆弱时却撤 出购债行动。她也强调，即使QE退场，也将继续维持高度宽松的货币政策。 周三美股创新高，周四受叶伦证辞支撑，开低走高。另一方面，由於日本与欧元区经济复 苏动力减退，带动美元上扬，突破100日圆，达100.04日圆。 现年67岁的叶伦现任Fed副主席，预料她应能 通过周四的任命听证会，之後该人事案就将 送入参议院表决。她几已笃定会成为Fed首位女性掌门人。 叶伦周三先行提出书面报告，她表示，美国经济已有相当程度进展，但要重拾在2008年金 融危机之前的活力，仍有一段距离。 Fed目前持续实施每月买债850亿美元的QE措施，旨在压低长期利率，以刺激支出、就业及 投资。但共和党籍议员对QE多持反对意见，认为其支撑经济的效益令人质疑，同时可能造 成通膨压力。 叶伦坦承，QE欲达成Fed充分就业与维持物价稳定这样的法定双重目标，有其难度。10月 失业率7.3％虽明显低於2009年的10％，但依然过高，反映劳动市场和经济的成长潜力遭 严重压抑，至於通膨率，目前也低於2％的目标值。 叶伦强调，美国经济和劳动市场迄今表现欠佳，Fed仍有待努力。叶伦指出，景气复苏增 强可让Fed停止依赖非传统工具（如现行QE），而此时继续支撑景气复苏，是让货币政策 回归较正常的最可靠途径。 叶伦并宣示，会确保Fed在其规范监管权限内，尽力降低再发生一次金融危机的可能性。 Fed现任主席柏南克努力使Fed成为更开放更透明的机构，叶伦对此举表示支持。（新闻来 源：工商时报─记者陈颖柔／综合外电报导） -- 我的blog: http://blog.xuite.net/wallsons/wretch 我的FB和SKYPE: [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.255.8