http://zh.cn.nikkei.com/china/ccompany/6916-20131031.html 中国推进的煤化工产业项目备受关注。在中国，利用内陆地区丰富的煤炭资源来生产基础 化学品乙烯和丙烯的新技术已实现在即。仅对外公布的生产计划已达到了相当於日本内需 3倍的规模。将中国作为最大出口地的亚洲石化厂商正对此表现的战战兢兢。 「化学业界的国际会议谈论的都是中国煤化工的话题」，中国大型石化厂商的高管 有些兴奋地说。目前，全球的乙烯生产主要以轻油和燃气为原料，而利用新技术则可以从 煤炭中提取甲醇，然後加工成乙烯等化工产品。在位於中国内陆的内蒙古自治区的周边地 区，煤炭非常廉价。即使算上运到沿海地区最终产品工厂的运输成本，仍比进口产品便宜 。 中国此前也有过相关煤化工生产计划，但因工程中面临着确保水源和环境对策等难 题，可行性曾遭到质疑。不过随着去年中国煤化工厂商神华集团等3家厂商用於生产乙烯 、丙烯且总计生产规模可达160万吨的设备陆续到位，今年实现相关生产计划的可能性越 来越大。 令人关注的是该项目的规模之大。乙烯和丙烯的计划产量分别为每年1500万，预计 2020年前後将可达到这一规模。这将远远超过全日本的乙烯需求量（约500万吨）。美国 的页岩气作为新的石化原料也备受关注，但是页岩气2020年前後的计划产量为700～800万 吨。规模还不到煤化工的一半。 韩国及台湾等以轻油为主要原料的亚洲石化厂商将受到影响。日本三井化学表示， 设备完成後，目前处於持续增长的亚洲对中国的乙烯出口将陷入停滞、丙烯出口则将转为 减少。尤其是产量的一半用於出口的韩国厂商等很可能被卷入激烈的价格竞争。 不过，很多煤化工计划都不明确，最终将产生多大影响仍充满不确定性。日本调查 公司三菱化学技术研究谘询公司选取了16个可信的煤化工计划进行了统计，结果显示乙烯 的合计生产量为570万吨，丙烯的合计产生量为700万吨，还不到原计划的一半。 「不管怎样，日本化学厂商应该做的事没有改变」，三井化学石化事业总部的企画 管理部长真野纯一如此表示。日本国内石化厂商已预料到价格竞争力下滑将导致出口减少 ，为此，正着手削减设备，以保证在产量降至日本国内需求量的500万吨左右的情况下也 能实现盈利。全球石化厂商面对能源潮流变化时的应变能力将受到考验。 评论: 光看第一段，产量达日本内需3倍的规模! 虽然这项媒化工程尚不明确， 但这种产能真的一开，跟乙烯相关的大厂，恐怕将步入杀价竞争的阶段。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.147.73