作者wahaha99 (此方不可长)
看板model
标题[讨论] 田宫迷你四驱车公式规则2015...
时间Tue Mar 3 15:02:46 2015
http://www.tamiya.com/japan/cms/serviceregulation/410-regulation.html
６．改造
竞技车を改造する场合は、以下のように规定します。ただしここに含まれない改造は、
主催者の判断により参加を决定します。
1. シャーシの加工は、穴あけや切断など原形に追加工作を施すものに限り认められま
す。自作シャーシの使用は认められません。
＞ 底盘加工限於认得出底盘原形的程度, 用钻孔、切断等方式。
2. 追加部品はタミヤ制のミニ四駆、ラジ四駆、ダンガン用パーツのみ认められます。
＞ 追加零件限田宫制造的四驱系列零件。
3. 部品の加工は、穴あけや切断など原形に追加工作を施すものに限り认められます。
（注1）
＞ 零件的加工限於能辨识原形的钻孔、切断方式。
（注1）ただし原形が特定できることを必要とします。
＞ 不管怎样要能辨识出原形。
注釈）
特定できない事例
・カーボンプレート、FRPプレート、金属パーツの「元の轮郭」と异なる外観形状への
加工。
（轴・ピン形状への加工も含みます。）
＞ 这部份我就比较不懂, 是说 碳纤板、FRP板、金属零件可以不用管这条例吗?
但不含轴与针状物品?
特定できる事例（改订前同様）
＞ 允许的事例(?)
・単纯な切断、取付穴の拡大や追加加工など、「元の轮郭」が残る程度の切断加工。
＞ 单纯的切断、安装孔的扩大与追加加工、保留原本轮廓程度的切断加工
・ローラー上面への穴あけ、色つけ加工。
＞ 导轮上的开孔与着色
・タイヤの切削や加工。
（ただし表面の材质変更は认められません。また、异なる大きさや素材のタイヤを组み
合わせた际は、タイヤ同士が离れないようにご注意ください。）
＞ 轮胎可以切削与加工, 但不能改变表面材质
・モーター各种部品の使用
（モーター分解を推奨するものではありません。）
＞ 马达各种零件的使用（但不建议分解）
不是很懂, 不能分解只剩电刷夹能用了吧...
我日文很弱...
请日文强的板友说说看吧 @@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.162.71.167
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/model/M.1425366169.A.835.html
※ 编辑: wahaha99 (1.162.71.167), 03/03/2015 15:04:35
1F：推 terasono: 所以没有你上一篇高亮的"非田宫零件应该(下略" 03/03 15:06
2F：→ terasono: 能用的零件就是迷你四驱/遥控四驱/炮弹车三系列的零件 03/03 15:07
也是没错啦 高亮那段是说你可以用长得很像的山寨, 田宫则说你必须用田宫...
....那不是更严了吗 \(￣□￣")/
3F：推 char00790093: 我想东西不是重新熔掉重塑应该都可以吧XDDD 03/03 15:09
※ 编辑: wahaha99 (1.162.71.167), 03/03/2015 15:10:55
4F：→ char00790093: 比赛验车主要还是在车子的尺寸 03/03 15:10
5F：推 terasono: 你要去参加田宫的比赛当然照他们规则走啊 03/03 15:23
6F：→ terasono: 不用山寨大不了全FRP，去年世界盃(?)优胜的中国选手就是 03/03 15:24
7F：→ terasono: 整车FRP没切没偷轻 03/03 15:24
8F：→ terasono: 甚至不是主流强势的ヒクオ(车壳提灯) 我觉得很有趣 03/03 15:26
9F：→ setsuna73: 你要去参加比赛然後说你不想照规则走..各个零件怎麽用 03/03 15:52
就是要理解规则才有办法去参加比赛啊...
不要什麽都往恶意的方向解读嘛
10F：→ setsuna73: 没试过..各种基本功也没做过..甚至没去理解过.. 03/03 15:55
11F：→ setsuna73: 像马达里面零件可拆解使用但不推荐..马达里面拆开有甚 03/03 15:58
12F：→ setsuna73: 麽你实际拆过没..所谓的不能分解是用来跑的马达不能动 03/03 16:00
13F：→ setsuna73: 但是你拆成废料以後分解出来的东西..例如马达垫片..这 03/03 16:01
14F：→ setsuna73: 个改抵抗几乎是必备品..要垫几个/垫哪里/怎麽垫.. 03/03 16:02
好歹十年前也玩过轨道车, 自己绕过马达的 Orz
只是没理解到上面是这个意思(拆马达当零件)
※ 编辑: wahaha99 (1.162.71.167), 03/03/2015 16:16:05