作者wildseven (wildseven)
看板model
标题[请益]有关於MG ZZ钢弹的问题
时间Sat May 26 23:04:30 2012
各位大大好，小弟有组好了一台MG版ZZ钢弹(30周年版)，有一个问题想请教一下，就是ZZ
钢弹的武器光束枪(太重)和光束剑(剑柄太粗)都无法拿起，光束枪还勉强可以挂在手上，
可是举起来就没有办法，而光束剑根本都无法拿，请问一下有没有什麽办法可以解决或
改善？
另外有一个不是关於模型的问题，想说顺便问一下，我在维基百科看到ZZ钢弹的读法是
Double Zeta钢弹，不过我看动画的时候，里面的读法类似是W Zeta，请问哪一个是正确
的？板上的大大们都是怎麽念的？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.229.213
1F：→ lin210:ダブル 05/26 23:07
2F：推 ChangHash:平常讲ZZ 正确是DOUBLE ZETA 05/26 23:08
3F：→ lin210:daburu 05/26 23:08
4F：推 calwolf:W跟double的日文读法daburu很接近(日本只有50音不够表现) 05/26 23:09
5F：推 super1937:就像蛋蛋要念成 "DOUBLE 0"~ "daburu 欧"~ 05/27 00:20
6F：→ super1937:不过都会习惯念成"零零"= = 05/27 00:20
7F：推 lwecloud:007就是念double-O seven 05/27 00:53
8F：→ mirrorlee:因为那是日本人念英文的念法 05/27 02:46
9F：推 aaaman:日本人念"搭波 贼塔" 05/27 09:34
10F：推 bananaskin:Z钢的Z本是取希腊文的,像delta钢弹所以才说zeta 05/27 11:52
11F：→ eunacat:实在有点像是乌龟笑鳖没尾巴.台湾的elo也是大经典 05/27 16:38