[OSEN] 秀智“我不期望能通过这个(新)作品一下子学到所有东西”　（百度裴秀智吧） 出处 http://osen.mt.co.kr/article/G1109627642 (我有修改标题) 女子组合miss A成员秀智（19岁，裴秀智）通过本月25日终映的MBC月火剧《九家之书》 挑战了史剧。因为是史剧中女性，多少也有些负担。但秀智扮演的谭汝蔚每当半人半兽的 崔江置（李昇基）陷入危机时，总是能贴心的帮助他，所以得到了很多观众们的喜爱。而 这其中，具有可爱的魅力和稳定的演技表现的演员秀智，功劳很大。 “汝蔚的爱情方式与我很相似，因此很合我的心意（笑）。看着剧本就想‘就是这个呀， 能做好的’给自己加油。汝蔚是朝鲜时代的女人，能坦率地表达出感情，进行爱情告白的 样子很好。要和汝蔚分开我也有些失落”。 对於秀智来说《九家之书》是特别的。因为虽然从电视剧《Dream High》开始，之後又通 过电影《建筑学概论》、电视剧《Big》等作品积累了经验，但从作品投入的程度来说， 《九家之书》是最大的。 “以汝蔚的视角来看，她对江置是仰望的。我能感觉到汝蔚对於江置的心。我好像还沉浸 在汝蔚里，这是演戏以来第一次感觉到的。因此，我到目前为止还陷入在汝蔚角色里不能 自拔。就像现在，穿着连衣裙也会觉得有点尴尬（笑）。 秀智在这次的电视剧中，与之前不同，哭戏很多。自己克服了危机，虽然演出了帅气的角 色，但令人惋惜的哭戏也很多。 “其实我不是会在别人面前哭的性格。所以在第一次演戏的时候，哭戏是最辛苦的。要表 现情感的时候，就应该赶快表现出来，这点我还不成熟。但是这次电视剧里我的集中力好 像还不错，似乎是因为我能感觉到汝蔚的心情，眼泪就这样来了，真是万幸。” 秀智即使是首次出演史剧，最终也没有一丝演技争论的，把汝蔚这一美丽的角色很好的表 现出来。家庭剧场的观众们也都深深陷入了汝蔚的魅力中，也是因为秀智。 “每一次有新作品时，我都不期望能通过这次(新)作品一下子学到所有的东西。一个台阶 一个台阶，一点一滴的学习吧。因为有很多东西要学，我不想一次就把这些都学完。这次 也是顶住负担感展示了很多东西。” 秀智和饰演江置的李昇基的吻戏也成为了话题。因为和李昇基一起出演着这部电视剧，慢 慢的也积累起交情，突如其来的吻戏就形成了有点微妙的氛围，但是实际上电视剧的拍摄 现场与浪漫氛围的感觉，完全是不着边际的。在忙碌艰苦的现场，吻戏拍摄也是激烈的。 “是这样的吻戏真是没有想到。我和昇基oppa都不知道吻戏要这个力度。oppa也没有和我 说要怎麽去演的事。最後是申宇哲导演定下的这个水准。後来在拍吻戏的时候，我和oppa 俩人事前对於各自要做到什麽程度先做了交谈（笑）。正式拍摄时其实并没有很多NG，只 是要从多个角度去取景，所以才拍了又拍，拍了好多次。” 秀智对前辈李昇基的感谢之心很大。不论是在电视剧播出前的制作发布会上、电视剧中期 举行的记者招待会上、还是在拍摄现场，都毫不吝惜的对李昇基表达了感谢的心，甚至是 在这次采访中也没有忘记。 “昇基oppa自始至终都对我相当照顾。回想起来我们的配合真的很好。真的是很感激的前 辈。拍摄中感到疲累的时候，也很照顾我。” 《九家之书》中，虽然最後汝蔚死在了赵关雄（李成宰）命令的枪下，但是结局是以400 多年转世後，再次与江置相遇而结束。对於这一反转结局，观众们也是议论纷纷。秀智在 电视剧剧终前进行的采访中表示：对於这一结果感到非常满意。不过因为制作组下达了禁 言令的缘故，并没有具体提及，只是显露出对於结局的喜爱。 “事实上是个想都没想过的结局。嗯，很满意（笑）。” 秀智在电视剧播出中召开的记者恳谈会上突然流下眼泪，也让fans们很担心。秀智是因为 在记者会上回答关於出演广告的提问而流泪的。 “那时候流泪是有很多复杂的理由综合在一起的。我现在得到很多人给予的爱，但是从来 没想过永远都会这样。总是带着积极的心情工作，但是如果真的碰到困难的事情时，我也 不知道自己能不能承受的了。总是用坚强的心去面对，但偶尔的孤独也是无可奈何的事。 所以那时候流泪也没有什麽特别的理由。就只是哭了（笑）。” 秀智因为要同时进行歌手和演员的活动，所以还要消化忙碌的日程。秀智也是人，对於繁 忙的工作也不是没有负担和压力。每当这时，秀智就会和家人朋友在一起，减轻压力负担 。内容不是什麽重要的事情，仅仅是在琐碎的聊天中，就能不知不觉间的感到心情放松， 这是她的解释。 “当然偶尔我也想唱歌就唱歌、演戏就演戏，集中一个。但是在这之前，我还有很多事情 要做，所以没办法这样。对於能从事多样的工作，真的是抱着很感激的心情。能有很多活 动可以去做，这本身也是幸运的事情。” 　[Star N News] 秀智“没能再展现出汝蔚堂堂正正的爱情很可惜” 出处 http://star.fnnews.com/news/index.html?no=208148　 具有对非人类男子的最高纯情，谭汝蔚的扮演者秀智。 25日，在首尔永登浦区汝矣洞的一家酒店进行采访，MBC月火剧《九家之书》的谭汝蔚静静 地离开这个世界。 当天的拍摄一直到凌晨，秀智的样子一点也不疲倦，在采访期间一直表现出灿烂的笑容， 对不能再继续扮演汝蔚表达了遗憾之情。 ◇“桃花CP，若能展现的更加美丽” 通过九家之书，秀智展现了和李昇基的爱情演技。剧中，不用多说的甜蜜蜜吻戏和含情脉 脉的汝蔚和江置演绎出了亲密的样子，因此获得了“桃花couple”的称号。 对此秀智说“桃花couple可以展现的更漂亮，但突然就结束的感觉，对於没能再更多地展 现出汝蔚堂堂然的爱情觉得相当可惜。今天一直拍摄到凌晨，比起痛快，心里更多的是怅 然与依依不舍。结尾不错，也有好的效果，也得到了许多人的喜爱，有好的但也有可惜的 部分，然而这是一次很好的经验。” 同时也得到了观众的演技好评。“至今还有很多不足，但是对汝蔚来说充实的部分有很多 。虽然有所欠缺，但大家知道我努力的程度，心情就好多了。 ◇ 和李昇基拍吻戏“稍微有些尴尬” 剧中，确认了和李昇基的爱情，秀智拍摄了吻戏。当时从多角度长时间的进行了拍摄。 秀智吐露了当时自己的内心“对演员来说就只是‘拍了个吻戏’，是不能避免的，但还是 感到有点尴尬。” 但拍摄的工作人员因长期积累很多经验，对二人的吻戏反应淡然。 她说“工作人员原本就有经历过，这种拍摄场面参与过很多次，都是客观地看待。当时照 明导演说‘要配合照明，所以请配合一下姿势，嘴稍微再’还有坏手的情况也“看一下姿 势’总是见怪不怪的说着。” 另外秀智对动作演技显露出满足感“动作戏的魅力在於人看上去帅气，虽然拍摄的时候是 很辛苦。但是看到良好的编辑很满意。当然每个替身和动作团队真的都辛苦了。”这样说 道，没忘记（对staff）感谢的话。 ◇ 电影《小偷们》的Anycall 我的角色慾望 出道以来，通过电视剧《Dream High》、《Big》、电影《再见》、《建筑学概论》，表现 了多种角色，秀智今後想演的角色是要有致命魅力Femme fatale。 “还有我想消化电视剧《Iris》中，用枪和匕首表现各种动作戏的女性角色。想到的有好 多，慾望很多。具有致命魅力的无法拒絶，想尝试Femme fatale的角色。以後我也想尝试 写剧本。” 特别是电影《The Tourist》安吉丽娜朱莉和《小偷们》的Anycall等“真的是很有魅力的 人物”暴露出慾望。 秀智补充说“现在miss A还没有活动的打算，能休息的话想考取驾照，也想运动，想见久 没见面的朋友，也想看电影。” 　[Focus] 角色完美投入…这样的感觉是第一次　 出处 http://ppt.cc/giir　 电视剧《九家之书》谭汝蔚的扮演者成功完成挑战‘第一次史剧，第一次动作演技’， 秀智（18）和李昇基（26）露出了灿烂的笑容。 秀智在25日和记者们说道“之前（出演过的）电视剧中几乎没有感情演技，但汝蔚需要相 当多的感情表达，所以下定决心想做的更好。从汝蔚的角度看江置需要更专注、悲伤。” －自己的回旋踢…小时候稍微学过跆拳道 剧中担任无形刀馆最年轻的教官甚至武艺也很出色的谭汝蔚，起初是男子气，但与江置相 爱时的撒娇又显露出了女性模样。 “因为汝蔚的衣服很方便，似乎可以更积极地表演动作戏。特别是回旋踢，因为小时候学 过跆拳道，所以充满自信地对作家说‘我可以将回旋踢做好’。” 又说“没有先进行额外的撒娇练习，正式拍摄时工作人员的手脚都缩成一团，我说‘做就 做吧’，把工作人员吓了一大跳。” “九家之书是半人半兽和人类的爱情，在我眼中是幻想史剧。第一次尝试史剧，下次正统 历史剧也值得挑战。但是似乎还不能自由表现，之後需要更多练习，等以後有自信时再尝 试。”秀智小心谨慎地说道。 秀智连短暂的休息时间也没有，CF拍摄日程排的很满，将加快步伐完成。不停运转的日程 很辛苦，但反而表示“感谢这一切”。“我现在正在尽最大的努力，还不想休息，反而有 很多要学习的、还想做些运动，因为时间的关系而不能做，心里有些难过。” “在未来，我想要有自己的录音室，并创作歌曲，不是在电视台而是在小小的舞台上唱歌 ，这就是我朴素的梦想，呵呵。” -- 碎碎念：翻译来源都是一样的，有些地方查看了一下觉得翻译可能有些语意不顺的地方， 所以可能有几个句子会和原意有些出入，像是提工作人员的段落不太肯定原文意思。 如果之後真的有机会尝试那样帅气的女性人物那也是不错的，九家结局的造型好好看～～ 这次蛮多场哭戏也都表现蛮好的，一次次都在出演剧中慢慢揣摩演技与成长， 每次都能见到她的进步真的是很棒的一件事情。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 1.173.160.249 ※ 编辑: pace0820 来自: 1.173.160.249 (07/23 19:34)