照推特更新时间，由旧到新排序 (时间为台湾时间) 1/12 rimi0001回推 @missA_suzy 为什麽去日本?┬ 17:53 @rimi0001 为了离开你!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10:12 yeonM_M回推 @missA_suzy 我也想去 19:39 @yeonM_M 去吧 明天就去吧 GO GO GO 10:13 Min: 因为某些原因，今天是美好的一天 (:　哈哈哈 06:27 @missA_min 延续到今天早上 kikiki 15:13 在Red Carpet之前!!!!!!! =3= http://t.co/tO9wCBWg 15:22 yeonM_M回推 @missA_suzy 你去做什麽? 15:03 @yeonM_M 秀智因为Gloden Gloden 金唱片大赏去了 21:37 1/13 俊昊: 鸡胸肉。真想扑通一下掉进炖鸡的酱料里阿。 1:20 @dlwnsghek 扑通 Kya 炖鸡 Kya 10:38 要回韩国了 想吃炒年糕 和好吃的泡菜一起吃 +_+ 10:39 1/14 nus12: @missA_suzy 记者太急了keke missA新成员Swit!!! keke http://t.co/O96Nyjid 09:04 @nus12 kekekeke 是Sutyi SujSuj 呜呜 11:22 俊昊回推 @missA_suzy keke 你喜欢炖鸡吗? 20:07 1/15 Se7en回推 @dlwnsghek @missA_suzy 完全喜欢 !!!^^ HiHi 12:40 俊昊回推 @officialse7en 我想加盟Yeolbong炖鸡! keke 12:45 Se7en回推 给俊昊呢是免费的 12:47 @officialse7en @dlwnsghek 我想要服务!!! 13:17 Se7en回推 @missA_suzy 约定好了喔!!^^ keke 13:36 @Jun2daKAY 冬天的孩子 埈秀哥哥 生日快乐!!!!!!!!!!!!!!! *.* 13:18 1/16 http://j.mp/xKkFQP ＜建筑学概论＞Teaser 预告片出来了!!!!!!!!!! click click click★★ 18:21 1/19 Min: 我在聊天室了..要怎样才能聊天呢 22:35 @missA_min 我之後会去 等等 23:06 Min回推 @missA_suzy Hul(OMG) 你应该五分钟前就要来的 23:15 1/20 申贤俊: 和秀智拍了张合照，我的学生真的很喜欢她，也和Mr.卓一起n_____n http://t.co/tE7iR2cE 1/23 年糕年糕吃多一点~~ 大家新年快乐 07:16 Junho回推 @missA_suzy 如果你喝了年糕汤就等於你又吃了一岁!! 10:03 哇 大发 亲手做的衣服..非常谢谢你送给我这样的礼物 我会好好穿的 Kya +_+ http://t.co/oKKIbfwh 15:00 1/24 rimi0001回推 @missA_suzy Hey 我希望你快点好起来喔 17:41 @rimi0001 我现在没有生病了喔喔喔 10:43 @dlwnsghek 吃了两碗喔 10:45 看完'断裂的弓箭'後和安胜基前辈合照，喀嚓 +o+ Kya 想再看一次断裂的弓箭 bbbbb http://t.co/yzazJUGE (这张已经是去年12月的合照了- -") 23:26 1/27 go_movie: 最近我不用推特只玩Facebook 11:09 @go_movie Facebook好玩吗? 我也要.. 13:27 Im in Macau - Kya Kya http://t.co/7dLzDKh3 14:51 1/28 RT @WG_Lim 大家~~!!! 电影预告片已经出来了喔！请多多期待电影！^^ http://youtu.be/LMLzWRYZLhs 快来喔～～～Yaab！ 1/29 拿铁拿铁 拿铁 lalala TteTteTte 13:33 1/30 '青年进行曲'音乐剧!! 看了最後的公演。笑了，哭了，留了很多眼泪，真的很有意思。 Joo姐姐和其他很帅气的演员们 bbb 阿真有意思)( 01:22 尹道贤: @missA_suzy 秀智阿 下次再来拜访的时候 和你妈妈一起来看'光华门恋歌'吧 01:53 @ybrocks Wow 我觉得不错 *.* 01:57 mchdr.... (韩饭说意思可能是MC Him Deul Ro..也就是很辛苦之类的暗示涵义) 16:40 1/31 "Dream High2"大发>ο< 真是非常有趣!!!!!!! 但是森动阿..森动阿..抛弃了惠美..Woxi 01:10 @rimi0001回推 @missA_suzy 你现在落伍了 原本的DreamHigh 18:15 @rimi0001 ..我要杀了你!!!!!!!!!!!! (小朋友般的对话 kk) 20:13 俊昊: @officialse7en 亲爱的前辈。 之後请帮我的CD签名~~ keke 01:33 @dlwnsghek @officialse7en 也请帮秀智在CD上签名~~~ 非常期待 Kya 02:34 俊昊回推 @missA_suzy @officialse7en 一起去买吧 02:37 Se7en回推 @dlwnsghek @missA_suzy 俊昊呢就去买来听吧!! 秀智呢，OPPA签名後给你!!!^^ keke 11:46 its snowing ⊙0⊙ 16:59 2/1 现在无限Play中.. 悲伤啊悲伤 “我们的玟暎姐姐”唱的《花美男蔬菜店》OST“活的像 一个傻瓜”大家都听一听吧 我们的 我们的 美女美女姐姐 01:05 ektmfsla: @missA_suzy 姐姐阿这真的不是骗人的〒 〒 我的朋友最近想要自杀〒 〒 是姐姐的王饭...真的就当是挽救一个人的性命请发推提及她吧..为了帮朋友却没有解决 的方法了TTTT 阿姐姐真的拜托只要一次TTTT 00:33 @ektmfsla 请告诉你的朋友，她有这样温暖的好朋友们在她身边！ 1:08 Haeunabcd: @missA_suzy 现在要去听了!!!! 1:06 @Haeunabcd Right Now! 1:35 ─────────────────────────────────────── 翻译参考自mingsun89@Twitter、koreanstarwb@Weibo、WL@it-nuneo 主要参考英翻，中翻只有1日有参考到...希望语意差不多~若有误请指正~~感谢~~ 推特翻译真的很难收集... 收集了这些大概是极限了..最近也不常看到翻完整的，大概也就只能这样了 和之前一样，深蓝是回覆饭的~~红色是熟识的光州朋友~~水蓝是师兄或是男性工作友人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.94.225 ※ 编辑: pace0820 来自: 114.40.94.225 (02/18 01:13)