作者andary (暖暖包)
看板missA
标题[转录][新闻] 秀智-智妍因“音乐中心”MC下车，少时Y …
时间Sat Oct 8 17:30:58 2011
※ [本文转录自 SNSD 看板 #1Ea1MVnG ]
作者: pinkuno (Funny) 看板: SNSD
标题: [新闻] 秀智-智妍因“音乐中心”MC下车，少时Yuri-Tiffany回归
时间: Sat Oct 8 17:19:24 2011
秀智-智妍因“音乐中心”MC下车而落泪，少时Yuri-Tiffany回归
T-ara智妍和miss A秀智在10月8日播放的MBC“Show！音乐中心”中进行了告别，以MC身份
回归的少女时代Yuri和Tiffany也闪亮登场。
智妍和秀智对於自己最後的音乐中心主持表示“听到她们回来的消息心情就好多了”，介绍
了少女时代Tiffany和Yuri。
Tiffany和Yuri说道“智妍秀智这段时间辛苦了。很理解遗憾的心情，是为了以更帅气的面
貌回归暂时离开，请不要太伤心。”
智妍和秀智在告别问候中流下了泪水，有些哽咽地秀智说“因为有了感情所以离开这个位置
非常不舍，但是我们仍然是'音乐中心'家族中的一员，会继续加油和守护音乐中心。”
Tiffany和Yuri也为她们加油说“也期待着两人今後的活动”。
来源：Newsen
转载请注明娱乐园
附上抽抽殿翻译的另一则回归新闻
http://ww3.sinaimg.cn/large/6d513138tw1dlwrwxq677j.jpg
FanyHii 翻译
http://ww1.sinaimg.cn/large/6daeb8c8gw1dlws2hv3ycj.jpg
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.11.163
1F：推 andary:头推!!!!!YulTi啊!!!!! 10/08 17:20
2F：→ samliusam:YURI阿~~~~~~ 10/08 17:20
3F：推 mewcity:YuTi MC CB啦!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:20
※ 编辑: pinkuno 来自: 210.60.11.163 (10/08 17:21)
5F：推 kaiskmbt:YuTi!!!!!!!!! 10/08 17:20
6F：→ samliusam: Tiffany&Yuri:Come To Play!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:21
7F：推 re159159:权啊 !!! 帕尼啊 !!!!!!! 10/08 17:22
8F：推 fgd5555:YulTi CB大发!!!!!!!!!!!!! 少时三辑大发!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:22
9F：推 r50824:感动阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:22
10F：推 mewcity:Rap黄~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 10/08 17:23
11F：推 haha7994:YulTi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:23
12F：推 guoyoung:show!!!show!!!show!!!show!!!show!!show!!show!!show!! 10/08 17:23
13F：推 mike780503:每个礼拜六可以听到YUTI show show show 了~~~ 10/08 17:24
14F：推 t1234567y:帕妮阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:24
15F：推 windble:YulTi!~~~~~~~~~~come back!~~~~~~~~~~~~ 10/08 17:24
16F：推 andary:越来越期待每个礼拜六的音中SHOW!!!SHOW!!!SHOW!!! 10/08 17:25
17F：推 evilvens:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:25
18F：推 webcammomo:YulTi啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 10/08 17:25
19F：推 vivianhsu319:借转T妞版 10/08 17:26
※ vivianhsu319:转录至看板 T-ara 10/08 17:26
20F：推 hohohho:YulTi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!CB CB CB CB CB CB CB CB 10/08 17:28
21F：推 andary:借转A小姐版 10/08 17:30
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.147.56
22F：→ luvheenim:看到她们哭我也流泪了... 10/08 18:26
23F：推 pinky033:我也哭了... 10/08 20:03