[情报] 110906 miss A“现在我们变亲密了很有默契”10asia内容 (上) 最近Mnet<SuperStar K3>中秀智的朋友和前辈们都有出演，秀智也稍微露了下脸，作 为在两年前还是参加< SuperStar K >的人来说，现在感觉有些不同吧。 秀智：那时真的运气很好，抓住了给我的机会。现在想起来还是觉得真的很神奇。就 在和朋友电话时说到落选的时候，收到了“呵 大发 你说啥？”的反应，真的觉得像 是女高中生似的感觉。(笑) 秀智：其实不知道是在放送中呢。我觉得那个朋友一定会选上的，但说淘汰了受到了 冲击。所以就说出那样的话。 MIN在固定出演KBS<百分满分>时，被很多人知道了。还有了“抽min”这样的别名，那 实是带着怎样的心情拍摄的呢？ Min：听周围人说放送和实际状况是真的一样的，说实话综艺节目拍摄的时候是无法 100％的表现出自己的。因为有很多前辈在，所以很紧张而且说话也要很小心。比起先 做成“抽min”的形象来说，就只是用心的拍摄了吧。 出演了综艺节目後，也提到过很多次练习生时期的话题，现在看来过去的8年是怎样的？ Min：其实练习生时期非常漫长，我在那时候真得很用心的练习，也不是就一定就定了 这个的，很辛苦。也不知道前面的日子会有什麽，现在想想的话，应该就是把我变成 现在的我的时间吧。 http://i.imgur.com/PNuPe.jpg 过了那期间後，成为人气女子组合的成员了。也有很多人器，就算有小小的行为，也会 被说，那些视线不会让你很累嘛？ Min：也不是说那些时候没受过压力。但是，我们做着我们本能的事，对我们有关心， 写我们新闻的那些人也是在做自己的事嘛。那个不是把我们想的不好。我们尊重他们的 事业。虽然有时候有点太过份，那个就是现在我们的状况了。我们也只能小心了。对於 我们的状况，独自理解，我们也本来没什麽很大的罪啊 (笑) 那些事，和练习生的时间，于不久之前站在了<JYP Nation in Japan 2001>的舞台上。 Min：看到机场里的海外fans真的很神奇。都有看我出演的综艺节目，也都知道我有着 “抽min”的形象。还带着“KKAB MIN”这样的应援版，kap min~min~这样叫我。 秀智：还有韩语的应援版。哈哈 佳：真的好像无法忘记一样，我们还没有在日本出道，fans拿着有我们名字的应援物。 跟着节拍晃动着，还一起唱歌，表演的时候真的很兴奋。真的很怀念那个舞台。 海外进军前，也有很多模仿舞蹈和歌曲的海外fans。 Min：结束公演後，回到韩国，就会有“想要再看一次”的想法。就像是远房亲戚来的 感觉一样。 秀智：真的去了海外表演，就会有很多力量。心情真的很好。“家人和成员们最重要” 霏：“家人和成员们最重要” 霏和佳在韩国演艺圈活动了有一年了，在韩国以歌手而被注目着生活感觉整麽样？ 佳：睡得也不多，就像练习生一样。还是觉得自己不像歌手。当然在海外表演时觉得自 己有歌手一样的感觉，但在韩国不是特别有那样的感觉。所以要更用心的活动。 http://i.imgur.com/VgaLD.jpg 这一年期间除了成员们外，还有很亲密的歌手们嘛？ 佳：每天在电视台里见面所以变亲了很多，但也没有到外面去一起去玩儿。 但是金希澈的小魅力圈成员们的合照里也有佳呢？ 佳：小魅力圈是什麽？ Min：希澈哥哥的聚餐。那时不过一起拍了MV嘛。 佳：啊！我和希澈哥哥有些亲，哥哥打了电话给我，让我来拍MV，不是和小魅力圈里的 人都亲，只是希澈哥哥！ (笑) □□□ □□□□□？怎麽变亲的呢？ 佳：希澈哥哥对中国和中文真的有很多的关心。和我打招呼的时候也是用中文的。(笑) 我们刚出演综艺节目的时候特别不行，但哥哥就会教了挺多关於韩语上的东西。所以经 常联系。 逐渐的适应起了韩国，也有了很多的朋友，会不会有想故乡或者辛苦的时候，那样的话 始miss A成员们能有自信感的，活动的力量是从哪里来的呢？ Min：因为是玟暎(Min的本名)就行(笑) 佳：真的如果有压力的话，就会和在中国的朋友们还有父母打电话就全部缓解了。韩语 是要想着说，而中文就非常亲切了，话就一下子说出来了。(笑) 霏：和家人还有成员。我们现在变亲密了现在就很默契了。这个对于我来说真的非常重 要。 http://i.imgur.com/6sbDB.jpg 来源：10asia 翻译：火腿腿 繁体翻译：阿龟 制图：小玲 转载：miss A中文首站 missin'A www.missacn.com (我顺序打反了 = =+ 所以这是後半段....明天会补上前半段) -- ★☆★☆★☆★★★☆★☆★☆★☆★☆★☆╭———╮ｍ ◢█◣ ◢█◣ ☆╭───╮╭—╮╭───╮╭───╮★║▋╭╮║ｉ ████████ Ｆｅｉ ★║▋╭╭║║▋║║▋╭—╯║▋╭—╯☆║▋╰╯║ｓ ◥█ＳａｙＡ█◤ Ｍｉｎ ☆║˙║║║║˙║╰—╮˙╮╰—╮˙╮★║˙╭╮║ｓ ◥████◤ Ｊｉａ ★╰—╯╯╯╰─╯╰───╯╰───╯☆╰—╯╰╯Ａ ◥██◤ Ｓｕｚｙ ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★￠ turtle222 ㊣◥◤呜哩 撒啦嘿唷 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.44.176 ※ 编辑: turtle222 来自: 60.251.51.141 (09/07 09:54)