作者velella (飞哩啦)
看板minoru
标题Re: [讨论] 古谷实作品的原名
时间Mon Apr 25 21:01:23 2011
※ 引述《yankeespp (pp)》之铭言：
: 行け!稲中卓球部
: 仆といっしょ（当我们同在一起）
: グリーンヒル（青山绿水好自在）
: ヒミズ（不道德的秘密）
: シガテラ（机车人生）
Ciguatera 这是食用受到藻类毒素污染的鱼类所造成的食物中毒
http://en.wikipedia.org/wiki/Ciguatera
: わにとかげぎす（深海鱼男）
ワニトカゲギス目（巨口鱼目） 深海鱼类的学名
http://en.wikipedia.org/wiki/Stomiiformes
: ヒメアノ～ル（白昼之雨）
根据这篇网页：
http://otakuisme.blog78.fc2.com/blog-entry-501.html
是一种蜥蜴ヒメトカゲ（Ateuchosaurus）
日文好的朋友可以参考他连结的原始出处：
http://mandanatsusin.cocolog-nifty.com/blog/2010/04/post-d3d9.html
: 请问後面三部的原名是什麽意思阿
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.201.83
1F：推 NeoHideo:GJ 04/26 06:25
2F：推 yankeespp:真是深奥的书名 04/26 08:55