作者skkri (skkri)
看板miHoYo
标题[原神] 四周年主题曲《经过》
时间Fri Sep 27 21:02:07 2024
https://www.bilibili.com/video/BV1LEsdevEMc
中YT
https://www.youtube.com/watch?v=BDZZso6kJ0k
日YT
https://www.youtube.com/watch?v=yCc0bpbsPgo
英YT
https://www.youtube.com/watch?v=j3661mhHfvY
EP
https://youtu.be/3Z9-YgCz000&list=OLAK5uy_mVCh_IoudKn19nbgOxUuOfvc55crB82yE
「异乡来的荣誉骑士」
「璃月的大英雄」
「剑鱼二番队队长」
「最初的贤者」
「枫丹科学院荣誉高级研究员」
「受龙所选者」
……
「旅行者」
因为你温柔地经过，这一路上所有的回忆明亮如光，温暖如火。
四周年快乐！
——————————————————
音乐出品：HOYO-MiX
作曲：李洋（HOYO-MiX）
中文演唱：张杰
日文演唱：HOYO-MiX feat.中岛美嘉
英文演唱：Faouzia
作词（中文）：陈粒
夥伴合唱：
温迪——喵☆酱
锺离——彭博
雷电将军——菊花花
纳西妲——花玲
芙宁娜——钱琛
玛薇卡——李晔
派蒙——多多
凯亚——孙瞱
刻晴——谢莹
魈——kinsen
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.228.71.193 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1727442130.A.7A8.html
※ 编辑: skkri (125.228.71.193 台湾), 09/27/2024 21:03:11
※ 编辑: skkri (125.228.71.193 台湾), 09/27/2024 21:05:09
1F：→ Allensert: 中间是不是参杂了不存在的记忆 谁是最初的贤者啊? 09/27 21:03
2F：推 ricky469rick: 旅行者阿 剧情有 09/27 21:06
3F：推 protoss97: 还是最喜欢中岛美嘉的 09/27 21:06
4F：→ skkri: 智慧之神布耶尔「最初的贤者」 09/27 21:10
5F：推 super1937: 中岛美嘉就是神 09/27 21:13
6F：推 naideath: 中岛加分不少 09/27 21:14
7F：推 hutao: 神曲，旅行的回忆 09/27 21:17
8F：推 indpa5553: 旅行者的记忆啊 09/27 21:17
9F：推 HERJORDAN: 一楼在玩梗吧 09/27 21:20
※ 编辑: skkri (125.228.71.193 台湾), 09/27/2024 21:21:26
10F：推 ASEVE: 超好听 09/27 21:22
11F：推 Fino5566: 乱讲 我怎麽不记得 09/27 21:26
12F：推 ck25998377: 陈粒是唱易燃易爆炸的那位吗 09/27 21:27
13F：推 skybrest: 最後是火神要登场的意思吗 09/27 21:30
14F：推 k1k1832002: 三版都好听 09/27 21:44
15F：推 Ian940524: 喜欢日>英=中版本 不过都好听 09/27 21:49
16F：推 GoodEnd: 从你的全世界路过 09/27 21:49
17F：推 kitanaiotona: 歌词念很快的部分感觉突兀 09/27 21:51
18F：→ windfeather: 都不错但觉得日语版最好听 09/27 21:52
19F：推 s921619: 中岛美嘉! 09/27 21:52
20F：推 luweber88: 谁是最初的贤者呀？我只记得高尚灵魂的勇者 09/27 21:55
21F：推 Fate1095: 专业歌手和声优当然不能比.. 09/27 21:57
22F：推 fatb: 好猛 居然有三种版本 09/27 22:00
23F：→ fatb: 其实我觉得中文版本比较强 这歌中文很难唱 09/27 22:04
24F：推 firey: 看到这篇前才刚听完三版本，真的很棒 09/27 22:08
25F：推 Michaelpipen: 日>中>英 09/27 22:11
26F：推 ILoveNTR: 中岛美嘉 哭死 09/27 22:15
27F：推 pg2000: 中文这次颇厉害的 09/27 22:16
28F：推 tim19131: 中岛美嘉呈现的味道超赞 09/27 22:18
29F：推 Furina: 好听 09/27 22:22
30F：推 FallenLeaves: 日文超赞 中文就.... 09/27 22:59
31F：推 amin0811: 游戏再怎麽骂，再怎麽嫌，但不得不说音乐永远还是超棒的 09/27 23:13
32F：推 jh961202: 论中岛美嘉版本登上NHK红白的机率 09/27 23:50
33F：推 lianginptt: 中文唱得还行啦，只是中岛就宗师级 09/27 23:58
34F：推 lianginptt: 感觉这歌，是不是初版就用日文写的？ 09/28 00:02
35F：→ fatb: 我也这样觉得 中文根本没听过这种速度的 09/28 00:23
36F：→ marlonlai: 作词是只列了中文的 比对了一下三版词意没太大出入 09/28 00:28
37F：→ marlonlai: 不过日文有把一些形容词去掉 感觉是翻成日文後有专业的 09/28 00:31
38F：→ marlonlai: 把词润饰过唱起来比较顺 09/28 00:31
HOYO-MiX的YT有上传EP了 英日的作词有另外写
39F：推 minipig0102: 好听 09/28 00:33
40F：推 minipig0102: 中英日都好赞 09/28 00:37
41F：推 usagi0123: 觉得中日都尬尬的耶 不懂欣赏 09/28 00:39
42F：推 t5368836: 副歌前那一段挤在一起的部分改掉听起来会更舒服 09/28 01:34
※ 编辑: skkri (125.228.71.193 台湾), 09/28/2024 02:05:12
43F：推 indpa5553: 喜欢日英，中文唱的还行，但词不太行 09/28 03:12
44F：推 SapphireNoah: 中文歌词也太尴尬了 在唱什麽东西啊 09/28 08:39
45F：→ SapphireNoah: 中文唱到回答那边我就直接关了 根本听不下去 09/28 08:39
46F：→ SapphireNoah: 日文唱的语调比较顺 比较有感情 09/28 08:40
47F：推 Valter: 前面中日英歌词都很烫嘴 09/28 08:42
48F：推 Gwaewluin: 张杰在中国好像算大牌的吧，铁道2.0主题曲也他唱的样子 09/28 08:47
49F：推 SapphireNoah: 英文版高潮的部分情绪更激昂 很好听 09/28 08:49
50F：推 pan46: 好听 09/28 08:53
51F：推 O300: 老实说满无聊 做这个不如快去做动画 起码安插多点纳塔 卖情 09/28 09:35
52F：→ O300: 怀？ 09/28 09:35
53F：→ O300: 上次一首了 起码不是游戏画面是双子动画 09/28 09:36
54F：→ O300: 然後歌 日文的好听 09/28 09:41
55F：推 s01714: 最初的贤者...呵 09/28 09:41
56F：推 LeonBolton: 四周年PV中文《经过》、日文《记忆之旅》、英文《过 09/28 20:27
57F：→ LeonBolton: 去的记忆》，就是在说这四年来的旅程，不卖情怀卖啥 09/28 20:27
58F：→ LeonBolton: ？ 09/28 20:27
59F：→ LeonBolton: 双子动画是双子各自的旅程；四周年动画是旅行者（玩 09/28 20:29
60F：→ LeonBolton: 家）的旅程，懂？ 09/28 20:29