作者astala1545 ((阿斯))
看板miHoYo
标题Re: [闲聊] 原神OST中毒心得
时间Mon Jan 10 14:32:37 2022
借标题闲聊
昨天才玩到重建群玉阁的剧情
最後云瑾唱戏那段
觉得莫名的感动
中华文化中的戏曲, 可以如此地运用
藉由二次元发扬到全世界
真的非常、非常地了不起
米哈游不是强硬推销中华文化
而是制作高品质游戏受到全世界玩家喜爱後
让玩家们从中去感受和认识这些文化
不要说外国人, 中华子弟如我都甚少接触戏曲
这次的MV能够把戏曲如此发挥
不仅没有破坏戏曲的精髓
反而让我更想去认识这个已经有800多年历史的文化
以下是外国人和日本人的一些留言,他们大部分都是相当赞赏的
https://youtu.be/67xoIRXy0sw
https://youtu.be/1fJv7_bvHis
真的很期待之後还可以有更多发扬中华文化的元素
出现在原神的剧情中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.92.56.97 (马来西亚)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1641796359.A.AB6.html
1F：推 Necomimi: 真的好听 在国外评价也高 但是在台湾就很微妙 01/10 15:06
2F：推 anpinjou: 就仇中 无解 01/10 15:10
3F：→ k1k1832002: 这就...不说太多了,C洽刚有一篇在谈 01/10 15:10
4F：推 YomiIsayama: 竟然乱改传统，会先被保守派按死 01/10 15:11
5F：推 k1k1832002: 阿 不是说在谈PV的事情,是根柢政治问题在那边 01/10 15:12
6F：推 ryuter: 想安静玩个游戏真难 01/10 15:54
7F：推 Valter: 我一开始还以为就是台湾的歌仔戏 後来查一下京剧跟歌仔戏 01/10 15:58
8F：→ Valter: 还是有些不同 01/10 15:58
9F：推 shiochris: 噗浪都有原神玩家说老是文化输出文化输出的烦死人了～ 01/10 16:59
10F：→ shiochris: 唱戏那段我每天听个两三遍，连带还去找粤剧来看了（艹 01/10 17:01
11F：→ shiochris: ） 01/10 17:01
12F：→ mikelen: 原汁原味怎麽输出。Pizza hut可不是道地pizza 01/10 17:08
13F：→ mikelen: 日本忍者据说也不是游戏内的样子。 01/10 17:08
14F：→ mikelen: 中国武侠也不像卧虎藏龙一样会飞檐走壁 01/10 17:09
15F：→ mikelen: 就一堆魔怔人罢了 01/10 17:10
16F：→ astala1545: 其实就像日本的动漫一样不是吗? 日本人做日本人的文化 01/10 17:13
17F：→ astala1545: 才可以成为全球化, 而不是配合全球化做四不像的东西 01/10 17:14
18F：→ mikelen: 日本人会出来反应，忍者没有查克拉，岸本乱画吗XD 01/10 17:23
19F：推 Valter: 还不是因为一开始有人在那边喊什麽文化让路 01/10 17:24
20F：推 LeonBolton: 友商不愿原神扛着”文化输出”大旗啊 01/10 17:29
21F：→ LeonBolton: 扛着大旗还怎麽黑？所以要先黑文化让路 01/10 17:29
23F：→ Necomimi: 可那不是开玩笑的 01/10 18:24
24F：推 Severine: 这真的很棒 不硬塞 而是和剧情连贯 01/10 18:47
25F：推 Tiamat6716: 这文化输出的对象又不会是咱们这些堂堂正正的中华儿 01/10 21:06
26F：→ Tiamat6716: 女 01/10 21:06
27F：→ astala1545: 喊文化输出很正常吧，就长久以来都是日本的天下 01/10 23:51
28F：→ astala1545: 自卑久了难得有好的作品出来，哪一个国家都有可能 01/10 23:52