作者yin0416 (假动作高手)
看板miHoYo
标题[闲聊] 有人觉得英文发音的派蒙很凶吗？
时间Sat Jan 8 00:13:14 2022
我发音一向都是用英文，
今天玩最新的主线剧情时，
听到了派蒙用很凶的口气说话：
Shenhe, Yun Jin, cut the chit-chat! Let's go.
我吓了一跳，派蒙会这麽凶喔？这算是命令的语气了吧？
然後又听了一下中文：
申鹤，云堇，不要在那里聊天啦~！我们快出发吧！
中文的派蒙口气虽有催促之意，但还没到让人感觉像在命令别人。
又听了日文的，也觉得没有英文那麽凶。韩文的我没有下载。
是我不熟悉英文的语气吗？其实英文派蒙的语气算正常吗？但就算不听语气，看英文的字
面意思，好像也是比较凶吧？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.5.62 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1641571996.A.DC6.html
1F：推 anpinjou: 英文的派蒙配音蛮尖锐的 01/08 00:14
2F：推 WindSpread: 英文派蒙就是会飞的吉娃娃 01/08 00:15
3F：推 LeonBolton: 没直接说”shut up!” Let’s go 已经算客气了（误 01/08 00:23
4F：推 Rivendare: 靠杯 会飞的吉娃娃XD 01/08 00:26
5F：推 eupho: 不会凶吧 01/08 00:28
6F：→ assassinrex: 飞天吉娃娃www 01/08 00:30
7F：推 bcyeh: 你没有看过地狱厨房齁 01/08 01:12
8F：推 typekid: 英文派派超可爱 01/08 03:35
9F：推 defreestijl: 英配的声音很三八吧 再大声也凶不起来-.- 01/08 05:11
10F：推 MutsuKai: 不同语系的派萌机掰程度有差 01/08 07:34
11F：推 Severine: 2F... XD 01/08 10:15
12F：推 tseng2001: 笑死，2楼那是什麽比喻哈哈哈 01/08 10:42
13F：推 suzukaze0104: 英配鸡掰 日配智障 中配软萌 各有千秋 我选择静音 01/08 12:53
14F：推 WindSpread: 不是乱黑，有凭有据 01/08 13:10
16F：→ WindSpread: 还有雪山活动自画像 01/08 13:11
17F：推 spzoey: 派蒙觉得这个很赞 01/08 18:13
18F：推 JustOCD: 超吵完全无法忍受英配 01/08 20:23
19F：→ Rivener: 吉娃娃笑死 01/08 23:56