作者tw00111610 (月胧)
看板miHoYo
标题[闲聊] 问题关於云堇要唱的戏
时间Mon Dec 27 03:33:34 2021
戏名是神女劈观 （神里劈瓜
讲的是一名少女成为英雄的故事
大概率可能是萤
可是官方不是默认龙哥才是捅穿提瓦特的男人吗？（之前放出的pv等，萤才是深渊公主
或者她唱的是自己，老娘是就是英雄赞拉。
雷神不大可能，毕竟开场就是神格，说她去劈鹤观斩蛇变英雄这不是降格麽？
而且这次被打飞的也是龙哥，生死未卜虽然没人在乎，不然唱一个不相关的人似乎有些突兀
？
不知有无其它资讯？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.207.141 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1640547216.A.9F9.html
1F：推 gggaaammm: 我以为是申鹤XD pv申鹤有说戏曲中的小女孩没有大家想的 12/27 03:52
2F：→ gggaaammm: 那麽勇敢 12/27 03:52
3F：→ tw00111610: 这倒没想到..毕竟看起来很冰强的样子 12/27 03:55
4F：推 Adlem: 看PV感觉就是指申鹤 12/27 04:12
5F：推 Rivendare: 其实是锅巴啦 12/27 05:07
6F：推 mumi61337: 少女是申鹤啦 B站直播有直接讲 12/27 05:19
7F：推 Fino5566: 我还以为是法兰西圣女 12/27 05:24
8F：推 smallkaka: 傻巴算英雄吗？ 12/27 05:38
9F：→ tw00111610: 有直接说吗==我太卡只能跳着看，这样就蛮合理了也能 12/27 05:43
10F：→ tw00111610: 串出这人物 12/27 05:43
11F：→ tw00111610: 呀瑟王不可能是各女孩！ 12/27 05:44
12F：推 Gwaewluin: 不是有说是申鹤的故事吗== 12/27 06:24
13F：推 lime1207: 日文配音要怎办。日文唱京剧会辱华吗 12/27 07:02
14F：推 LeonBolton: 上一篇人家整理的前瞻懒人包有说外语戏曲的部分 12/27 07:04
15F：→ LeonBolton: 罚你去看一遍懒人包（人家辛苦整理的，捧场一下吧） 12/27 07:04
16F：推 anpinjou: 说不定那位戏曲家厉害到能唱日文呢 嘻嘻 12/27 07:35
17F：→ Valter: 东离剑游记就这样玩的 念诗这种带有文化特色的东西管你在 12/27 08:13
18F：→ Valter: 哪一国 一律用我的家乡语言来表现 12/27 08:13
19F：推 Gwaewluin: 根据2.4的英文和日文PV，云菫在PV内唱的几个音和中文PV 12/27 08:44
20F：→ Gwaewluin: 内唱的音是完全相同的，所以大概是唱戏的部分全都统一 12/27 08:44
21F：→ Gwaewluin: 用中文唱戏的录音，反正在前瞻内也说唱戏的部分是找职 12/27 08:44
22F：→ Gwaewluin: 业的表演者来录了 12/27 08:44
23F：→ mikelen: 唱戏所有语言统一中配第二CV 扬扬 12/27 08:48
24F：→ mikelen: 啊错字。杨扬 才对 12/27 08:50
25F：推 anpinjou: 这样算是CV吗？ 12/27 08:54
27F：→ mikelen: 官方把他挂在声音演员下。广义来看是 12/27 09:02
28F：推 lininu: 以英文character voice来说，广义上是cv没错 12/27 09:04
29F：推 Gwaewluin: 当年迪士尼还在做歌舞剧动画电影时，还不也是配音和唱 12/27 09:28
30F：→ Gwaewluin: 歌用不同人，ok的 12/27 09:28
31F：推 YomiIsayama: 唱戏应该是走东离路线全都用中文 他们还特别找了唱戏 12/27 09:44
32F：→ YomiIsayama: 的来录段子 12/27 09:44
33F：→ YomiIsayama: 不过这样大外宣/文化输出味也越来越重了 12/27 09:46
34F：推 YomiIsayama: 希望不会有人拿这点来批评 12/27 09:50
35F：推 LeonBolton: 文化输出本来就是米忽悠的既定方针，甚至被党拿来当样 12/27 10:03
36F：→ LeonBolton: 板，只是被友商拿来攻击：凭啥原神能代表文化输出？你 12/27 10:03
37F：→ LeonBolton: 不够格啦！ 12/27 10:03
38F：→ LeonBolton: 但这言论其实是友商担心米忽悠扛着”文化输出”的旗子 12/27 10:03
39F：→ LeonBolton: ，而无法继续黑原神罢了 12/27 10:03
40F：推 anpinjou: 那个杨扬去查了下好像有点厉害 12/27 10:08
41F：推 xvmon123: 其实游戏脚色唱京剧真的满有特色的 倒是不太在意文化输 12/27 10:24
42F：→ xvmon123: 出这块 12/27 10:24
43F：推 Fate1095: 与其用他国语言唱得不伦不类，不如统一用中文唱 12/27 10:43
44F：推 Rivendare: 特有文化找专业的来配不好吗= = 找不专业的被嘴正常啊 12/27 10:47
45F：→ Rivendare: 只希望之後多来点讲方言的日配 12/27 10:49
46F：推 Necomimi: 文化输出又没有负面意涵，韩国也是鱿鱼游戏文化输出全 12/27 11:25
47F：→ Necomimi: 世界一波 12/27 11:25
48F：→ MelShina: 这到底是哪一出啊 看起来像劈山救母 12/27 11:31
49F：→ MelShina: 来Google看看 12/27 11:32
50F：推 anpinjou: 劈山救母==？劈奥藏山拉聊天爽吃真君出来？ 12/27 12:19
51F：推 a760981: 找专业唱是哪里有问题了..这也可以靠北喔? 不找专业唱才 12/27 15:48
52F：→ a760981: 是真正的乳滑好吗? 12/27 15:48
53F：→ a760981: 你要知道超时空要塞F也是找歌手唱歌 角色就纯声优分开 12/27 15:49
54F：推 rockmanalpha: 文化输出跟大外宣根本两回事 中华文化也不是党发明 12/27 15:56
55F：推 shiochris: 不过噗浪满多人看到人家吹文化输出就破防的。是有多玻 12/27 19:30
56F：→ shiochris: 璃心对自家的文化多没自信啊... 12/27 19:30
57F：推 LeonBolton: 可能其他游戏粉见不得人家好（？ 12/27 19:36
58F：推 shiochris: 破防的是原神玩家啊... 12/27 20:01
59F：→ LeonBolton: 嗄？文化输出原神玩家有啥好破防的？理由？ 12/27 20:05
60F：推 shiochris: 我也看不懂。好像是不爽大陆人一天到晚把文化输出挂嘴 12/27 20:10
61F：→ shiochris: 边又觉得他们不配（？）吧...... 12/27 20:10
62F：推 LeonBolton: 这论调是友商常干的事 12/27 20:11
63F：→ shiochris: 原神玩家跟友商思维同步是甚麽play XDDD 12/27 20:14
64F：推 LeonBolton: 带风向就是这麽可怕！ 12/27 20:16
65F：推 yusaku: 杨扬老师是国家一级演员，上海京剧院的花旦，荀派的传人 12/27 20:28
66F：→ yusaku: 。 12/27 20:28
67F：推 yusaku: 日语是可以用歌舞伎腔代替，问题是歌舞伎没有女演员了。 12/27 20:32
68F：推 Valter: 还不是因为之前有疑似网军在贬低说原神是文化让路 作为一 12/27 20:33
69F：→ Valter: 个中国游戏却只会宣扬外国文化 12/27 20:33
70F：→ ksng1092: 那英文与韩文版呢？ 12/27 20:34
71F：推 shiochris: 都是配音跟唱戏分土开 12/27 20:37
72F：→ shiochris: *分开 12/27 20:37
73F：推 asdfg0612: 唱戏部分都同一个人配的 12/27 20:37
74F：推 LeonBolton: 不是中国文化输出吗？怎麽变成宣扬外国文化？ 12/27 20:41
75F：→ WindSpread: 跟东离诗号照样念闽南语一样 12/27 20:59
76F：推 k1k1832002: 就稻妻开的时候吧 12/27 21:00
77F：→ WindSpread: 一来这东西比较正式一点,二来确实没有办法在其他雨种 12/27 21:00
78F：→ k1k1832002: 这类节奏对岸一直没停过,什麽用日式动漫风格是要输出 12/27 21:00
79F：→ k1k1832002: 什麽中国文化 12/27 21:00
80F：→ WindSpread: *语种 找到合适的表现方式,特别是韩语版的处境我光想 12/27 21:00
81F：→ WindSpread: 就头皮发麻www 12/27 21:00
82F：推 LeonBolton: 日式动漫风格？很标准的带风向论调啊！ 12/27 21:08
83F：→ LeonBolton: 重点是内容，能带出中华文化的内容，载体是什麽形式重 12/27 21:08
84F：→ LeonBolton: 要吗？ 12/27 21:08
85F：推 k1k1832002: 目前你说的说法逐渐累积有一定强度了XD 不过还是难 12/27 21:10
86F：→ k1k1832002: 免看到我说的那种出现 这次推出云堇之後应该会更进 12/27 21:10
87F：→ k1k1832002: 一步改善些 12/27 21:10
88F：推 rockmanalpha: 部分原因是小粉红很爱批斗日本相关的事物 12/27 21:18
89F：→ rockmanalpha: 自然MHY就变精日分子了 精日分子还讲什麽输出中华文 12/27 21:20
90F：→ rockmanalpha: 化? (大概是这样 12/27 21:20
91F：推 k1k1832002: 是的 有时候还会拐个弯称"株式会社"(日本公司) 12/27 21:24
92F：→ LeonBolton: 但问题是对岸又宅不少日式动漫，不会很矛盾吗？= = 12/27 21:39
93F：推 k1k1832002: 这个嘛...毕竟人有亿万种,说不定就打从根柢完全要中式 12/27 22:30
94F：→ k1k1832002: 那种发声的 12/27 22:30
95F：推 Tiamat6716: 关於弘扬中华文化的部分我以为直播内容已经讲得够清 12/27 23:42
96F：→ Tiamat6716: 楚了欸 12/27 23:42
97F：→ a760981: 米哈游从崩3开始就被说精日了啦 崩2还没那样风向 12/28 01:28
98F：→ a760981: 又不是舰B从日本红回去就被说黄鸡精日 靠北要不是去日本 12/28 01:30
99F：→ a760981: 赌一把舰B早死了 12/28 01:30
100F：→ albertwu: 是唱申鹤的故事吧 12/28 15:10
101F：推 yusaku: 其实大家都知道黑原神的都是tx 12/28 17:54