作者anpinjou (大炎上、确定ですわ。)
看板miHoYo
标题[原神] 关於稻妻人名和地名的部分推断
时间Fri Sep 24 23:54:28 2021
在看完有关於稻妻主线有关於雷神的部分相关剧情後
对於米哈游在这方面的设定有了一些猜测
加上之前闲着查地图时发现的一些名词出处
来闲聊分享一下
在那之前为了怕有人觉得被雷到
老样子图片防雷
占星术士姐姐 拜托您了!!
https://images.plurk.com/7EB6zljHcwgInLh6TRVaKG.jpg
https://images.plurk.com/4v12N3tGgSvOGb9MtVPGHa.jpg
稻妻中间的地图 踏鞴沙
地名由来为 踏鞴吹き
吹踏鞴是将砂铁制成和钢的制铁方法。
这种方法是日本古代传统制钢的方法,也是日本独有的制钢法。
在日语里,「タタラ」(踏鞴)最初的意思是「脚踏的风箱」,这是制钢仪器的一部分。
後来逐渐成为对整个炼钢仪器的称呼。
另外,「タタラ」亦可以写作「高殿」,在这里指的是使用吹踏鞴方法炼铁的炉。
稻妻刀匠最爱的玉钢
御影炉心 沙铁
整个地图都围绕着锻造和武士概念为核心
https://images.plurk.com/2XuQpizuPKfQsBwwZRhA9I.jpg
中场休息 请宵宫小姐给大家放个烟火
再隔壁的八酝岛
雷神和大蛇决战之地
老实说 只要提到日本的大蛇 相信答案几乎只有一种可能性
就是那个八岐大蛇
八酝在日本是指神话中在干掉大蛇之前为了对付祂准备的酒
大蛇喝完酒後就醉倒了 也被干掉了
如同神话中的重现般
八酝岛即为大蛇埋骨之地
https://images.plurk.com/7rqJejYsVtLYEPHOWRPzsg.jpg
雷神大人威武
清濑不好说 是日本的姓氏和地名
不过没特别发现关连处
接下来换谈谈雷神
-----
https://images.plurk.com/ZedKlovQ8mPMVhob2BD8a.jpg
雷神妈妈再次协助防防防防雷
雷神 雷电将军
这边不提魔神名
雷神姐妹名为雷电 真、影
在谈到初代雷神前
先来说说咱们的雷神 影
在看到“影”这个名字时
我原本认为就是单纯的“影武者”
原神这边的影武者比较偏向替身或共同体的存在
在日本战国中的影武者
并不单单只是替身而已
更重要的任务是在必要时充当主君
这边的必要时不是在大名出事时接替位置
而是在危险时扮演成大将上去送
掩护真正被保护之人逃走
比如武田信玄的弟弟就是他的影武者这点蛮有名的
当然....如果影武者没办法替死
这时就看继任者是谁了 影武者上位的可能性也很大
中场休息
https://images.plurk.com/3gEY1yOBZ4ZZUrJAeKE4Wd.jpg
整个稻妻的核心都是傻逼偷拿勒 我是说武士
忍者的存在感也太少了吧!?
---
我原本认为雷神名字的设定概念大概就是这样而已了
直到姐姐的名字也公开後
雷电真
真和影 在日本
尤其在武士、锻造 这个稻妻核心设定中
最为知名和恰当的并不只是真货和影武者
而是 “真打和影打”
“真打”和“影打”一般针对较为珍贵的刀,以前日本刀匠在打造非常珍贵的刀时,会采
用神社供奉的奉纳玉钢(定制刀的主人身份越尊贵,所用的玉钢越好)进行打造
出於谨慎的原因
通常会向神社申请2-3倍的奉纳玉钢,按照定制人的要求,打造2-3把一样的刀。
最後从中选出最好的一把,作为“真打”,交付给定制人
而另外的1-2把,如果其品质和神韵与“真打”差距较大,理应将其毁掉
但由於是奉纳玉钢,被看作天神之物,刀匠不能将其私自损毁
则会将其埋进地底永久封存,永不见天日
如果其品质与神韵与“真打”接近,那麽在徵得神社同意的情况下,可以将其送与友人。
简单来说
真打和影打 都是神之刀 也是姐妹刀
真打的部分通常会奉纳给神社
影打就看状况
ACG里偶而也有出现真打和影打的设定
比如绯村剑心的逆刃刀真打和影打
部分游戏里也有武器强调为真打
强调是影打的我只看过一款
回归正题
个人觉得真和影的设定应该是这个概念的感觉更为浓厚
至少我个人喜欢这种可能性w
-----
稻妻的设定真的蛮有趣的!
我还蛮期待更多的设定上的惊喜与可能性
https://images.plurk.com/kDi7E98hmwazixxdJx7bd.jpg
END式防雷
周年要来拉~
--
https://i.imgur.com/FrlzoCj.jpg
https://i.imgur.com/uWd3Hvk.jpg
https://i.imgur.com/9M5r0Lr.jpg
https://i.imgur.com/I86WgQ6.jpg
https://i.imgur.com/scLKOWF.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.88.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/miHoYo/M.1632498881.A.279.html
※ 编辑: anpinjou (223.141.210.176 台湾), 09/25/2021 00:07:36
※ 编辑: anpinjou (223.141.210.176 台湾), 09/25/2021 00:09:38
1F:推 gbwind: 帮忙补个脑补 阿影的影在日文版语音是念音读えい而不是常09/25 00:13
2F:→ gbwind: 见的训读かげ09/25 00:13
3F:→ gbwind: 这点个人的解读是可能跟永远えいえん的永同音09/25 00:13
齁齁 思考可能性很有趣对吧
4F:推 LeonBolton: 设定/考据有需要防雷吗?(疑问09/25 00:13
我总不能直接说其实我只是想丢图吧(笑
我不喜欢那种无脑一直丢一堆图的发文
5F:→ LeonBolton: 对我来说没直接剧透就不算雷就是了....不知大家怎麽想09/25 00:13
防不胜防
大家永远都是在中招後才....
比如那个签名档,不也是全在剧透吗
6F:推 aaice: 第一张就色了09/25 00:23
可以色色.jpg
※ 编辑: anpinjou (223.141.210.176 台湾), 09/25/2021 00:26:55
7F:推 shlee: 很喜欢稻妻在这些与日本文化连结的设定跟巧思09/25 00:33
8F:→ LeonBolton: 真正防不胜防的是签名档(X09/25 00:34
9F:→ LeonBolton: 只靠一张图要脑补剧情还是有难度啦09/25 00:34
10F:→ LeonBolton: 除非是关键剧情转折点(例:凶杀案凶手动手的画面)09/25 00:35
11F:→ anpinjou: 艾斯死了09/25 00:40
12F:推 LeonBolton: 像”艾斯死了”就有点没头没尾,如果原神有角色叫艾斯09/25 00:48
13F:→ LeonBolton: ,又在推文留”艾斯死了”,这才是暴雷09/25 00:48
14F:推 Avvenire: 忍者只有早柚一点点戏份QQ09/25 01:23
15F:推 kasumi999: 将军是影武者替代的这点对於日本来说算很有名的梗就是 09/25 05:20
16F:→ kasumi999: 了,1989年的名作影武者德川家康就是再讲这种故事 09/25 05:20
17F:推 HarukaJ: 海只的英文跟日文是Watatsumi/わたつみ 也就是日本神话 09/25 07:40
18F:→ HarukaJ: 的海神绵津见09/25 07:40
19F:推 HarukaJ: 清籁就很谜了 日文版不但没有用汉字表示 甚至还是用片假 09/25 07:42
20F:→ HarukaJ: 名的セイライ09/25 07:42
※ 编辑: anpinjou (223.141.86.87 台湾), 09/25/2021 08:26:22
21F:推 shiochris: 你真的不是只想晒图吗?? 09/25 14:21
https://i.imgur.com/BVjlTB0.jpg
我手打这麽多字看来还不如那些图片是吧
看来发文没什麽意义
22F:推 ssd860505da: BONK 09/25 14:27
※ 编辑: anpinjou (223.141.86.88 台湾), 09/25/2021 14:28:50
23F:推 kuochuwon: 推考据,觉得这种穿插图片跟认真文的方法很不错 09/28 20:02