※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1W0X_5iW ] 作者: smallkaka (人无一善以报天) 看板: C_Chat 标题: [原神] 关於游戏里面各国语言及声优影响 时间: Sat Jan 16 07:05:36 2021 原神有4国语言配音 早已不是什麽新闻 在YOUTUBE上面也很多PV播放 更别提各种关於角色配音讨论 有的甚至从剧情演出 做到MEME改编 印象最深的是这个 https://youtu.be/8afCYoTJJuc https://youtu.be/SAvmUSsafac 我自己本身之前入坑 也因为FISCHL https://imgur.com/Hl3welg 还发过小鸟游六花配音文 今天又提出这话题是因为 在redddit逛时 看到这个 https://imgur.com/pOMFLWt （话说那个英配人有点意思） 又勾起我兴趣 说真的 这4语言 我真的刚好最常用 中文不用说了 母语 英文不用讲了 国际官方语言 日文不用谈了 ACG惯用语 而韩文我不知道其他人怎样 但我刚好是另一种常听到的常看到的 （Running man 音乐 电视剧 电影 游戏 ） 加上原神有一个特点 沉浸式语音 虽然不是全部 但在原神世界里 路人也会出声 （不是限定在剧情中 而是在日常生活中） 而且其实有些台词都挺有意思的 （如疑似机器人的冒险者协会柜姊 会有系统错误、重置的话 如为了治妹妹病的哥哥 会低声呢喃妹妹名字） 但是我很懒 我游戏本身就用英文配音而已 懒得换 （选英文是因为我入原神前常看原神英文的相关影片 习惯了） 有些好奇 大家玩游戏时 会特别因为配音而做调整吗？ -- http://i.imgur.com/IJjTPDX.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.131.3.136 (澳大利亚) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1610751941.A.B20.html ※ 编辑: smallkaka (115.131.3.136 澳大利亚), 01/16/2021 07:07:03

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: smallkaka (115.131.3.136 澳大利亚), 01/16/2021 07:10:52