带着彩笔去旅行──读张佩瑜《土耳其手绘旅行》 ◎张辉诚(作家，现任中山女高教师) 据我所知，佩瑜至少走过法西、义大利、尼泊尔、西葡、 奥捷匈、土耳其等地，每一回似乎都有手绘笔记书，详实记载 旅途上所见所闻，那是她的朋友间争相传阅秘而不宣的孤善本 。这回机缘成熟，佩瑜愿意将去年土耳其之旅的笔记书付梓， 以解许多朋友排队争看不得之苦。 佩瑜也是背包族，这种源於上世纪60年代末70年代初一部 分西方叛逆青年跋涉东方寻找精神归宿的嬉皮运动，他们特立 独行，一切自助，在旅途中不求舒适享受，甚至带点儿自虐的 味道，不断在行走中寻求真我，让远足成为一种人生状态，目 的地永远不是重点，关键是在路上偶遇的一切。所以当新加坡 男问：「人生是一个终点？还是过程？」佩瑜说：「对我而言 ，过程的完成，是比目的的到达来得重要，过程会因为很多变 数而变的丰富有趣，别赶着要到终点，那样会让人错失很多风 景……，许许多多意外的旅程都是事先计画不到的，而那就是 乐趣所在，就是意外的惊喜。ꄠ(198页)这正是背包族的精神。 背包族行走八荒之际，形貌看似孤独，其实内心却闹热无 比，她们不爱住进星级饭店、不喜挤往观光人潮汹涌的风景区 、不愿搭上定点接放的游览车，反倒热衷民宿、喜爱搭乘免费 泊宿的夜车、狂爱走进传统市集、贪看毫不起眼的小巷弄，她 们总是单身或两三人结伴，手捧着导览书，自行研究、参照， 且经常作笔记、写日记、蒐集票根、邮戳、小小纪念品。他们 好不容易脱离原来生活步调，投入孤独行走之间，去感受人与 人之间原始的温情或防卫，用各种感官来体会异国风情，藉由 孤独来醒觉内心，关於美感、自由、形象、情谊的意外惊奇或 感动。 佩瑜的书除了让人感受到孤独醒觉的清明印象之外，当然 一定也让人惊讶於他的冒险精神，区区一女子可以这样单身行 走异域绝地，不免让人替她捏好几把冷汗，不得不佩服起她的 胆量与决心。我曾在许多地方看过不同的背包族，她们总是一 脸天真，认真地研究路线、搭车、走路，男男女女都一样，充 满真诚的表情，好像世界并没有大家想像中那麽危险。 佩瑜能在世界各地交到许多朋友，得倒许多好心人的的帮 助，绝大部分原因应归功於他的画作日记本。从他的新书看来 ，是绘画让语言障碍变得不甚重要，即使语言不通仍能得到对 方的认同、赞美和指引。我曾在京都龙安寺看过一位白人青年 也是拿着笔记本坐在檐前静静地描绘枯山水，不断有人在他身 旁围观赞赏惊叹着，在那一煞那间，许多戒心和距离都几乎消 失殆尽了。白人青年说：「我不喜欢粗暴地用摄影机掠夺风景 ，这样静静地画，才能融入其中。」相信佩瑜也是如此。 佩瑜这本书，或许和妹尾河童的窥看系列有异曲同工之妙 ，但却比之来的更加准确传达出随笔的乐趣、孤独的丰盈、平 凡的精采、旅途的感动、遥远的熟悉，所以说这是一本可爱的 小书，会让你想站起来，走出去，哪怕只是到家门口的马路上 也不打紧，只要在路上，哪里都好。 (本文经作者同意转录) http://mypaper.pchome.com.tw/news/dustmic/3/1247877760/20050608162311/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.60.100