作者hwave (wave)
看板medstudent
标题[新闻] 《老人失智症》孩子,等我一下│患者心声
时间Sun Jun 13 23:27:33 2010
《老人失智症》孩子,等我一下│患者心声
更新日期:2010/06/12 00:07 ◎记者锺佩芳/专题报导
孩子!当你还很小的时候,我花了很多的时间,教你慢慢的用汤匙、用筷子吃东西,
教你系鞋带、扣扣子,溜滑梯;教你穿衣服、梳头发,擤鼻涕;
这些和你在一起的点点滴滴,是多麽的令我怀念不已!所以当我想不起来,
接不上话的时候,请给我一点时间,等我一下,让我再想一想……
极可能最後连要说什麽的,我也一并忘记!
孩子!你记得我们练习了好几百回学会的第一首娃娃歌吗?
是否还记得总要我绞尽脑汁去回答不知从哪儿冒出来的「为什麽」吗?
所以当我重覆又重覆说着老掉牙的故事,哼着我孩提时代的儿歌时,体谅我,
让我继续沈醉在这些回忆中吧!切望你,也能陪着我闲话家常吧!
孩子!现在,我常忘了扣扣子、系鞋带。吃饭时,会弄脏衣服;梳头发时,
手还会不停地抖。不要催促我,要对我多一些耐心与温柔。
只要有你在一起,就会有很多的温暖涌上心头。
孩子!如今我的脚站也站不稳,走也走不动,所以,请你紧紧的握着我的手,陪着我,
慢慢地,就像当年一样我带着你一步一步地走。
(永和耕莘医院牧灵室翻译;天主教失智老人基金会提供)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.11.105
※ chiamiow:转录至看板 NCNUCounsel 06/14 10:01