作者littlegin (打杂小公主)
看板medstudent
标题Re: 引述波波给我的一封信,大家有什麽看法?
时间Mon May 11 02:10:07 2009
※ 引述《NXU (明辨是非)》之铭言:
: : 台湾学生在波兰的确就读国际班,以纯英文教学,
: : 班上成员以挪威为主,大约占一半。
: : 剩下一半为美加地区、欧洲其他国家,以及台湾学生。
: : 这些国家的学生皆可直接回国参予执照考试,
: : 挪威及英国的学生甚至不需要参加执照考试,毕业後便能直接领取执照。
: 以日本来说
: 非日本医学院毕业,要取得日本的执照需要四个条件:
: 1. 日本居留证或国籍
: 2. 就学国医师执照
: 3. 日本语一级能力检定考及格
: 4. 内外妇儿四位主治医师 "一齐口试"
: 也就是说,如果今天一位日本学生到波兰念医学系
: 他必需先经过原po所谓的「18个月在职训练」,考过执照
: 然後回国後,还要经「内外妇儿」「一齐口试」
: 不知道原po觉得日本算不算是值得台湾学习的国家之一?
帮补日本医师法规定
法规网页「
http://www.houko.com/00/01/S23/201.HTM」
相关内文与概要翻译
第2章 免 许
(执照)
第2条 医师になろうとする者は、医师国家试験に合格し、厚生労働大臣の免许を
受けなければならない。
(非经医师国家考试取得厚生省发放之执照者,不得担任医师。)
第3章 试 験
(考试)
第9条 医师国家试験は、临床上必要な医学及び公衆卫生に関して、医师として具有
すべき知识及び技能について、これを行う。
(医师国家考试乃针对医师「临床上应具备之医学及公众卫生相关知识与技能」
施行测验)
第11条 医师国家试験は、左の各号の一に该当する者でなければ、これを受けること
ができない。
1.学校教育法(昭和22年法律第26号)に基づく大学(以下単に「大学」という。)に
おいて、医学の正规の课程を修めて卒业した者
2.医师国家试験予备试験に合格した者で、合格した後1年以上の诊疗及び公衆卫生に
関する実地修练を経たもの
3.外国の医学校を卒业し、又は外国で医师免许を得た者で、厚生労働大臣が前2号に
掲げる者と同等以上の学力及び技能を有し、且つ、适当と认定したもの
第11条 医师国家考试,不具下列资格者不得参加。
1.於学校教育法所规定之大学内接受正规医学课程毕业者。
2.参加医师国家考试预备试验及格,且於及格後具一年以上诊疗或公共卫生
相关实务经验者。
3.於外国医学系毕业,或取得外国医师执照者中,经厚生省认定与前述2项具
同等学力及技能,适宜参加考试者。
第12条 医师国家试験予备试験は、外国の医学校を卒业し、又は外国で医师免许を得
た者のうち、前条第3号に该当しない者であつて、厚生労働大臣が适当と认
定したものでなければ、これを受けることができない。
第12条 医师国家考试预备,乃针对外国医学系毕业或取得外国医师执照者中
,不该当前条第三项者。如未经厚生省认定适格者,无法报考。
第3章の2 临床研修
(临床实习)
第16条の2 诊疗に従事しようとする医师は、2年以上、医学を履修する课程を置く
大学に附属する病院又は厚生労働大臣の指定する病院において、临床研
修を受けなければならない。
欲从事诊疗工作之医师,需於设有医学课程之大学附设医院
或经厚生省指定之医院进行2年以上临床实习工作。
厚生労働大臣は、前项の规定により指定した病院が临床研修を行うにつ
いて不适当であると认めるに至つたときは、その指定を取り消すことが
できる。
厚生労働大臣は、第1项の指定又は前项の指定の取消しをしようとする
ときは、あらかじめ、医道审议会の意见を聴かなければならない。
第1项の规定の适用については、外国の病院で、厚生労働大臣が适当と
认めたものは、同项の厚生労働大臣の指定する病院とみなす。
经厚生省认定适当之外国医院,可视为第1项所称之「厚生省指定医院」。
=======================================================================
大致翻了一下跟外国学历相关的条文,要是有错误还请指证
查了日本厚生省网页,才发现,原来日本也有类似波波的问题@@!
请看「
http://www.mhlw.go.jp/topics/2005/10/tp1005-1.html」
里头红字的部分大意就是
「最近有一些代办公司以『回国就可以考日本医师执照』为宣传吸引学生赴外国念医。
实际上外国医学系毕业生经申请「报考资格审查」後,
厚生省将对个别申请者之能力及所受教育进行审查。
针对外国医学院校,并非一概承认其毕业生具有医师考试报考资格」
「因此,即便於外国医学系毕业,亦极有可能无法取得日本医师国考之报考资格,
敬请注意!」
*如果还需要继续翻下面的「医师国家考试预备试验」的东西,请推文我就继续翻
========================================================================
一查之下,日本真的也有这问题耶@@即
便「非日本大学医学系毕业生」要报考医师考的时候需要资格审查
还是有某些漏洞跟弊病
随意找到的讨论留言版
「
http://salami.2ch.net/doctor/kako/997/997421468.html」
预备试验难不难?
中国人说「我在念了4年了,很难!还有临床测验,大概只有1-2%合格率」
日本人说「我去菲律宾念4年制医学系,预备试验对日本人来讲其实还满简单的耶~
我大概60%的东西都会,只是之後要找实习的医院比较麻烦...」
有人补充「临床测验要是没有实际诊察患者的经验会很难通过,
在有人扮演患者的情况下被测试,
会被问到很细的问题,只要一弄错先後顺序马上就出局了」
台湾对外国学历医学生规定的考试
还不用考临床测验勒....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.212.102
1F:推 mabigfly:好大一巴掌... 05/11 02:14
2F:推 cyp001:推 05/11 02:16
3F:推 royshen:有人回应给刀大了吗? 不然刀大搞不好 不知如何回应了 05/11 02:25
4F:→ royshen:要赶快帮刀大补血呀!! 05/11 02:25
5F:→ cat5819:刀大不是在看板吗? 05/11 02:25
6F:推 enos:可以借我拿去M01 战那个疑似代办的吗 05/11 02:46
7F:→ littlegin:可以阿,不过那个是日本的规定不是台湾 05/11 02:50
8F:→ littlegin:要小心被反驳欧 05/11 02:50
9F:推 Gera1dGreen:表示对医疗够重视的国家是会严格把关的 那台湾呢? 05/11 02:56
10F:→ enos:钱不是万能 没钱却是万万不能 (穷人的悲哀 Orz) 05/11 03:01
11F:推 Isfahan:推这个!日本人严谨把关的精神才是合理的 05/11 03:01
12F:推 dreamflying:日本把关还蛮狠的XD 05/11 03:15
13F:推 tongpakfu:推这篇,感谢您的用心 05/11 13:49
14F:→ littlegin:补充了日本的审查方式细目在後文 ^_^ 05/11 15:36
15F:推 kugyu:我来朝圣的 05/13 23:31