作者Yenfu35 (广平君)
看板media-chaos
标题Re: [讨论] 有没有人跟我一样讨厌「高音」播报的
时间Sat Jun 30 01:00:38 2012
我跟你一样,不喜欢新闻主播用夸张的高音或拉长音播新闻。
但既然提到游戏赛评的播报,我要在此补充相关的资料,分别讨论:
A.体育与游戏播报的语言
B.新闻播报方法与目标阅听者的喜好
※ 引述《xtort (艾克斯托特)》之铭言:
: 我真的很怀疑 难道只有我讨厌播报员(新闻) 高音播报的吗?
: 就你新闻听着听着 忽然听到:
: 警方破获一起「大~」型犯罪集团
: 那个「大~」高音又刺耳 令人不舒服 非常讨厌
: 难道真的只有我讨厌这种播报方式吗?
: (是在划重点吗?可是很多重点简直莫名其妙 不知所云)
: 如果打人不犯法...... 我想我可能会给她「巴蕊」
: 顺便问她:是谁教你这麽「有气质」「有教养」的播报方式?
: 我曾经问过一个播游戏赛评的女生 她说:
: 「我不这样播,观众会睡着啦」
: 怕观众睡着 应该是要播一些有趣的内容
: 或是找一些有趣的点来切入吧
: (而且你内容是游戏 已经很有趣了吧)
: 而不是无聊的内容 然後刻意鬼吼鬼叫 怪腔怪调引起人注意吧
: 真的觉得那叫「骚扰」不叫「播报」
: 之前早上会去买的早餐店 店内放着液晶电视 不知道是不是电视台赞助的
: (有些电视台会赞助店家电视 但是条件是要放他们家的节目)
: 早上新闻就听到大婶鬼吼鬼叫播新闻 我就不去买了XDD
: (我是有转头过去看 到底是谁一大早就鬼吼鬼叫播新闻..XDDD)
: 我想我也只有「不看」来消极抵制的......
: 我看那些人能鬼吼鬼叫叫多久 不怕嗓子坏唷?
: 以下两篇也是 我找到
: 英雄所见略同 也讨厌 重高音 播新闻的文章
: 是有人在教吗 不然怎麽都那麽刺耳?
: 编号10813 [心得] 新闻播报方式令人作恶
: 文章代码(AID): #16K2oVfz
: 编号17628 [心得] 最近的X森是撞到头?
: 文章代码(AID): #1EDfpX55
A.体育与游戏播报的语言
你这样说:
我曾经问过一个播游戏赛评的女生 她说:
「我不这样播,观众会睡着啦」
怕观众睡着 应该是要播一些有趣的内容
或是找一些有趣的点来切入吧
(而且你内容是游戏 已经很有趣了吧)
而不是无聊的内容 然後刻意鬼吼鬼叫 怪腔怪调引起人注意吧
纽西兰Victoria University语言学教授Janet Holmes,
在所着《An introduction to sociolinguistics (2nd ed.)》(2001)中提到:
1.纽澳地区赛马主播在播比赛时,声音会随着比赛接近後段而愈来愈高,
甚至几乎高八度,过终点後会很快地掉回平常的音高。
她说,主播为了为持听众的兴趣、传达比赛的张力,
会刻意运用音量和音高。(p.250)
2.主播在转述实况时特别重视动作的进行,所以速度较快,
且大量运用倒装、不完整的句子来传达比赛的张力;
而球评讲的话会比较多用完整句、声调比较平缓,
以填补比赛高潮之间的空档。(p.247)
所以在某种程度上,「刻意鬼吼鬼叫 怪腔怪调引起人注意」是常态,
但当主播和赛评会有不同,播SF和跑跑时大概也有差。
(要知道确实的答案,应该看纬来体育台主播徐展元播电竞时的表现。)
B.新闻播报方法与目标阅听者的喜好
Holmes在同一本书中提到,同一份新闻稿在不同取向听众的电台的主播手上,
读出来的结果很可能不同。有一道习题这样说:
(a) Despite repeated efforts to contact him the Home Secretary,
Mr. David Waddington, was not available for comments this
morning.
(b) The las' time Maggie Thatcher visited Australia the weather
wasn't much to write home about. This time it has been much
bedder according to reports from Sydney.
且当做是两份不同的新闻稿,但请猜,哪个比较像是流行音乐台主播会报的,
哪个比较像是以白领为主要听众的节目主播会报的?(p.228-229)
所以,也许那种播报风格是对着某些观众的口味在报的。
(但我并不认同故意拉长音、高音的播报方法,因为那反而会使人分心。)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
1F:推 xtort :感谢你这麽专业的资料 06/30 13:03
2F:推 whale12 :这篇好棒 06/30 15:47