网志好读版 http://atseowni.blogspot.com/2011/09/blog-post_29.html Jay Rosen是纽约大学新闻系教授，也是网路新闻学的精神领袖，他希望透过网路的可 能性，让新一代新闻工作更充实，於是给媒体新鲜人几个建议。 在巴黎政治学院新闻 学院(Ecole de Journalisme de SciencesPo à Paris)的课堂上，面对教室里爆满的 学生，他希望新鲜人了解一个首要的课题： 媒体权的转换和发言权的民主化，在下一 代的新闻报导里，将会扮演重要的角色。 ----------------------------------------------------------------------------- 给媒体新鲜人的十个建议： 1 - 把观众和读者变成使用者 让大众使用你的作品、资讯、分析、图片或声音。避免要求其他新闻工作者帮助你 2 - 别忘记大众知道的比你多 观众透过集思广益可以指引你、帮助你。纽约时报专栏作家会为了写好文章，关注 1000个推特用户，从网路吸取需要的讯息。 3 - 习惯新的互助新闻形式 平等看待读者和社会大众，维持两者的平衡，不要偏向一边。每天上传到脸书的照 片，比所有报纸一天照片的总和还多。新闻工作者和大众的互动，在形式和资源上 都和以往不同。 4 - 让使用者可以轻易再利用你的创作 让大家都能使用你的工具。让大家一起加入创作的行列，进而挑起他们的求知慾。 5 - 人人都能发言，并不代表人人都想发言 在网路上，百分之九十的人是被动的， 百分之十会当参与者，只有百分之一的人自 己创造资讯。人们并不想要做你的工作，他们不想当专业的新闻工作者。 6 - 记者只是比其他人知道多一点资讯的普通人 新闻工作者所拥有的竞争能力很一般。和神经外科医师或是飞机驾驶员相比，记者 没有尖端的技术或复杂的知识。 7 - 你的职权始於你提供的资讯服务 简单陈述你的故事：「我人在这里，而你们不在，让我告诉你们这里发生了什麽事」 。你知道一些大家不知道的事情，你有机会接触而他们没有。 8 - 听取大众对新闻的要求，厘清大众没想到的要求，在这两者之间取得平衡点来报导 给大众他们想要的，同时寻找他们会感兴趣的。 9 - 不用过度表现客观，而是透露你的意图和观点 别用太客观的姿态来赢得尊敬，这样的新闻报导，早就没办法说服人了。坦率诚恳 的把想法表现出来，人们就会对你有信心。 10 -帮助有兴趣的社群分享和表达 让分享热情或是焦点的人不再孤立。让他们可以彼此畅谈、分享和发表资讯。你可 以帮助他们创造资讯服务，并从中学到如何创造新收入。 记住Alexis De Tocqueville 的名言「媒体创造群众，群众创造媒体 ( Newspapers make associations and associations make newspapers.) 」。 ----------------------------------------------------------------------------- 影片连结： Jay Rosen给媒体新鲜人的十个建议 (英) 片长约一分半钟 http://ppt.cc/EA;W 给新鲜人的第一堂课 (英) 片长约六分钟 段落一 http://ppt.cc/tCs9 段落二 http://ppt.cc/IZUK 段落三 http://ppt.cc/riL8 延伸阅读： Jay Rosen 部落格纪录这场演讲的文章 (英) http://jayrosen.posterous.com/the-journalists-formerly-known-as-the-media-m The Journalists Formerly Known as the Media: My Advice to the Next Generation 原文：OWNI.fr http://ppt.cc/pG~J PRISE DE POUVOIR DE L’AUDIENCE : 10 CONSEILS DU PROF. ROSEN POUR EN PROFITER 编译：阿策 flickr 创用CC授权 Joi Ito --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 109.9.8.107