http://news.chinatimes.com/forum/110514/112011091400445.html 我有话说－原住民并不「黥面」！ 今日中时出现了这篇文章，批评媒体误把中国传统的「黥面」观念， 拿来报导台湾原住民族的「纹面」文化。 我查了一下过去三个月的新闻，看看都是哪些媒体在使用「黥面」？ 结果是： 20110826联合报第A23版╱记者孟祥杰 周美花海外取经 返台展原民艺术 台湾首位原住民留日艺术博士周美花即日起至九月廿五日，在 乌来泰雅民族博物馆，举办「雅砌故乡－周美花的秀林物语」 创作展，展出多件壁画与油画作品，并且以泰雅族「黥面」、 收获祭等传统文化为创作主题，希望藉由艺术创作，传承原住 民传统文化。 -------------------------------------------------------- 20110903中国时报第C1版╱桃竹苗焦点陈权欣 泰雅族画家 爱乡爱土地 画出原民之美 林世伟感动周美青 林世伟的画作都与原民有关，他常跑山区，画山水、画美丽教 堂及黥面老人，充满原民风情。 -------------------------------------------------------- 20110907联合报第A6版╱记者修瑞莹∕台南报导 「我与他，今生有特殊缘分」 崇拜莫那．鲁道 外省伯纹脸相挺 外省籍六十二岁的宋伯宇，早在电影「赛德克．巴莱」开拍前 ，就是剧中英雄莫那．鲁道的粉丝，他四年前效法赛德克族勇 士黥面，并自认上辈子可能是莫那．鲁道的同族好友，「今生 才有特殊缘分」。 -------------------------------------------------------- 20110913中国时报第A3版╱吕素丽 电影马拉松 万人共赏赛德克 「我是来朝圣的！」「赛德克．巴莱」上、下集中秋节在高雄 巨蛋首映，吸引全台各地万名观众力挺，就读高雄市树德科技 大学表演艺术吴采蓁是太鲁阁族原住民，特地画上黥面、穿原 住民传统服饰盛装进场，用朝圣的心情，展现原住民的荣耀！ -------------------------------------------------------- 进一步搜寻一年内的新闻， 自由时报有一篇报导使用「黥面」， 不过人家也很清楚指出，这是被丑化的名词， 是历史的谬误，让原住民因此相当自卑。 http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/may/16/today-north12.htm 20110516自由时报第A14P版╱宜花焦点╱游太郎 「纹面老」凋零 全台剩7人 纹面是泰雅、太鲁阁及赛德克族的传统文化，男人成年时纹在 上额及下巴，女人则纹在上额及两颊，可惜在日治时代，被刻 意鄙视为「黥面」，导致台湾光复後让後代族人相当自卑，这 是历史的谬误，每位纹面老人，终生都背负着庞大的压力，也 都有段令人鼻酸的故事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.69.138.119 ※ 编辑: wetteland 来自: 210.69.138.119 (09/14 14:21)