媒乱在过度解读 当事人发澄清稿 没问题吧 --- 【针对99年11月2日联合报A15版报导澄清稿】 针对联合报99年11月1、2日连续报导李前总统关於靖国神社参拜相关新闻及评论 内容，明显出现有与事实不符之处，恐有误导社会大众之虞，特此提出澄清如下： 一、该报99年11月1日A3版中，由记者郭安家所撰之《李：台湾人也应该到靖国神社鞠躬 》一文，以及记者王光慈所撰写之《情感伤痛不同 李登辉此言差矣》一文。 二、该报99年11月2日A15版，由戴定国先生所撰写之及「联合笔记」评论文章《李登辉在 说什麽？》一文。 上述报导及评论等相关内容，直指李前总统主张台湾人必须或应该到靖国神社鞠 躬的说法，明显过度解读李前总统的谈话原意。 针对99年11月1日下午，日本前首相安倍晋三拜会李前总统前的现场录音内容还 原，现场媒体询问「刚才安倍去忠烈祠参拜抗日英雄。」，李前总统则回应：「对、对， 那应该的！我们台湾去那个靖国神社，也应该鞠躬一下！同样嘛！尊重，尊重国家啦」。 在还原当日现场媒体提问与李前总统的回应，李前总统仅是被动回应记者提问， 并肯定安倍晋三参拜忠烈祠的行动，且以比喻的方式指出，若有台湾人前往靖国神社，也 应该鞠躬一下！强调这是一种尊重对方国家的礼貌行为，李前总统并无主张亦或呼吁台湾 人，必须或应该到靖国神社鞠躬。 然而，１日该报记者郭安家所撰之《李：台湾人也应该到靖国神社鞠躬》一文中 表示，『李登辉肯定安倍到忠烈祠致意，他认为台湾人到日本靖国神社，也应该鞠躬一下 ，「这是尊重彼此国家」。』对此，该文标题《李：台湾人也应该到靖国神社鞠躬》显然 过度解读。 其次，由该报记者王光慈所撰写之《情感伤痛不同 李登辉此言差矣》一文中表示，「日 本前首相安倍晋三访台，先到供奉开国和抗日烈士的忠烈祠参拜，前总统李登辉认为这样 很好，台湾也应该参拜靖国神社。」该文中指出李前总统认为台湾也应该参拜靖国神社， 同样也是过度解读李前总统的谈话。 另外，２日由戴定国於联合笔记所撰之《李登辉在说什麽？》一文，其文章结论「日 本主流民意如此，李登辉却要台湾人去参拜，真是太失格了！」同样也是过度解读，认为 李前总统主张台湾人要去参拜靖国神社。 针对该报上述三位记者的报导及评论文章内容，显然与当日现场李前总统的回应差距 甚大，特以此澄清说明。敬请贵报予以披露，以正视听！ 财团法人群策会　敬启 2010年11月2日 http://advo.tw/lee -- 别に 见返りがほしかったわけでも 感谢されたかったわけでもない!! オレは… オレはただ まともに生きたかっただけだ!! 　　　 　　　 　　　　　　＜G・Iプレイヤー－ビノールト＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.199.252