看准中国市场潜力 日掀跳槽大陆风 TVBS╱赵元颖　卓凝香 外电报导 2010-09-07 07:15 竞争激烈的日本商界，专业人才辈出，这群商界菁英现在看中大陆市场的前瞻性， 吹起跳槽到大陆企业去打天下的热潮，因为日本商业人才，经过紮实的训练，也成 为大陆极力挖角的对象，不过有一名日本企业老板，不想前进大陆，而是走进中学 校园，执起教鞭，他把学校当成公司来经营，所有学生都是他的员工。 日本学生：「早安！」 和田中学一大早，人人就开始动动脑。老师：「开始！」学生动手做起数学题，训 练脑力，校长也跟着一起做。 老师：「大家好。」 正规课程之外，还安排商界人士来上课，让学生知道课堂知识如何应用在职场上， 这位代田校长不是教育教出身，而是来自商界，从企业老板摇身一变成为校长，把 学校当公司经营，学生都是他的员工。记者：「你知道每个学生的名字和分数吗？ 」代田昭久校长：「是的，每一个。」 学生：「他很不一样。」 学生也知道这位校长很不一样，他把商业管理的作法移植到学校，在僵化的日本教 育体系里，堪称异类，不过从他接手3年以来，学生成绩出现长足进步。 记者：「现在是傍晚6点40分，和田中学的学生还在学校里，因为夜间课程就要开 始了。」 学生从早上7点进学校，晚上9点半才走得了，白天上课、晚上辅导，简直比私校还 严格，日本公立学校求新求变，找上商界菁英，成效立竿见影，日本专业人士的长 才，大陆企业也看见了。徵才业者：「我给你名片，请你把履历寄过来。」 日本人才炙手可热，大陆企业找上门来，在东京举行大型徵才活动，瞄准30到40岁 的日本菁英，向他们招手跳槽到大陆去。日本应徵者：「不论薪水、保险，他们提 供的条件和日本差不了多少。」 日本专业菁英看中的当然不只是薪水，还有未来的前瞻性。这家大陆软体公司一年 业绩90亿日币，早就想聘请日本高阶人才，以前是想请也请不起，现在薪水给得起 了，勇於接受挑战的日本人才也趋之若鹜，乐意到大陆打天下。 大陆软体业者：「要麻烦你们尽快安排面试时间，可以的话，明天就开始。」 大陆业者到日本猎人头，追根究底起因於大陆经济起飞，人才培养速度却远远赶不 上，日本经营管理的专才正好符合大陆企业的需求，别说外来的东洋和尚会念经， 这股日本人才西进大陆的热潮可是方兴未艾。 http://n.yam.com/tvbs/international/201009/20100907046712.html ------------- 上下文其实是完全不相干的两件事，上面叙述一名日本企业老板经营和田中学的奇特 方式，下面说大陆企业也看中日本专业人士的长才，日本人才也趋之若鹜，乐意到大 陆打天下。真的是相当利害的新闻写作法，照这写法，就算是没有逻辑关联的事都可 以凑一起写了。 譬如说，可以来写台湾某企业老板经营学校的独特手法，跟大陆企业看中台湾人才， 台湾人才也趋之若鹜，乐意到大陆打天下。反正没关系的两件事凑合写也没关系，现 代新闻写作的要点除了狗血耸动刺激煽情，也许不包括逻辑什麽的。 这篇新闻说是外电报导，但只有上文和田中学的部份找得到相关报导，下面叙述日本 人才对大陆软体企业趋之若鹜的部分......就不知是外电报导还是原创了。 在日本东京举行大规模徵才活动，一年业绩90亿日币(约34亿台币)，这般规模的公司 却隐匿名称不写，这是很奇妙的一件事。没有搜寻到其他简繁中文的类似报导，也没 看到类似的日文报导，说是外电报导却疑似独家报导，这也是一件奇妙的事。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.37.27 注：前一篇转贴的无上色版新闻被以无媒乱说明劣退，只余回文这篇有着色的， 不习惯的网友请自己点选网址。 ※ 编辑: vaportrail 来自: 114.36.37.27 (09/08 01:30)