就是挑对自己有利的写 =================================================== http://www.ettoday.com/2006/09/09/334-1988884.htm 倒扁／国际媒体聚焦台北　关注台湾民主下一步 2006/09/09 18:25 记者曾沂菱／编译 (略) 而美联社也有相关报导，指出在陈水扁总统、夫人吴淑珍，及女婿赵建铭涉入不法之下， 终於引爆施明德率领这场20万人的群众运动。英国BBC的中文网站首页也是台北的倒扁 运动报导，BBC并指这场运动是一场反贪倒扁的围城之战；而法新社以及路透社也都以 相当的篇幅报导，这场备受瞩目的台湾群众运动；此外各大媒体的报导中，都提及陈 水扁总统一家涉及不法而且执政弊案连连，才引发百万人倒扁，显见国际媒体也很关 心，在经历过和平的政党轮替之後，台湾这一回将以什麽样的方式，迈入民主政治的 另一个境界。 ==================================================== 我们来看一下BBC的中文原文 ==================================================== http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_5320000/newsid_5329600/5329626.stm 台湾展开反贪倒扁"围城之战" BBC驻台北特约记者林楠森 ( 图:施明德把"倒扁"静坐形容为"围城之战" ) 由民进党前主席施明德领导的"倒扁"群众运动，今天在总统府前的凯达格兰大道正式 登场。 组织者指出，参加运动的群众达到二十万人，警方就表示，大约10万人参加了抗议示威。 面临"倒扁"压力的总统陈水扁，今天前往台南县老家祭祖，并在中午往挺扁群众聚集的 惠安宫祈福。 陈水扁发表简短谈话後向支持者致谢，现场群众高喊"阿扁加油"来表达支持。 第一夫人吴淑珍目前则住在紧临倒扁活动旁的台大医院。医师表示，体重仅剩二十八公斤 的吴淑珍必须继续在医院接受治疗。 "围城之战" 施明德表示，他将这场运动设想为"围城之战"，而不是"攻城之战"以避免冲突。他将在 １５日晚间发动游行，以人群重重包围总统府与总统官邸，实践"围城"。 ======================================================= 请注意一下,所谓"BBC并指这场运动是一场反贪倒扁的围城之战"其实只是BBC引述Nori 的话,人家英国佬可没有帮你作评论. 在此吁请东森电视台不要没事帮没有讲话的外国人讲话,就当是积阴德好了. -- 风云变色 世界动荡 我们在成功岭上 担当国家兴亡 冲破惊涛骇浪 靠我们自己的坚强力量 永远奋斗前进 永远奋斗前进 迎接反共人心的归向 踏上成功之路 踏上成功之路 高唱胜利交响的乐章 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.214.182