前天在ＡＸＮ频道播出的美国热门影集「ＣＳＩ犯罪现场」中， 赫然看见女主角之一的莎拉， 有句台词的字幕出现「男生的老二」这样的字眼。 以及不知已经看了多久的， 从新闻主播口中说出的「检调『硬起来』」、「搞轨」。 有不少人将男性的生殖器谑称为「弟弟」、「老二」、「棒子」， 更令人惊讶的是竟然有女性跟进将女性私处称为「妹妹」， 以呼应某些男性对於男性生殖器的粗鄙戏称。 将生殖器官称为「弟弟」、「老二」、「妹妹」， 是非常低级的行为，远比说「那话儿」更加下流。 私处是身体的一部份，每个人都应该尊重它， 又因为它的隐私性（「阴」的本义有「隐」的意思）， 故「阴部」可以说为「私处」或「下体」，是既不粗俗也不会引起误解的。 比较难以启齿的事物可以有代称， 但是那个代称必定是很明确，且专门用来指称那个事物的。 此外还有一个条件，就是两者之间必有关联（或类似之处）。 比方「翻云覆雨」不会指其他的事情（而「云雨」有其典故）， 「下体」指的一定是生殖器官（表示部位）。 用「妹妹」来代称「阴部」， 对於「同胞女子晚出者」（同母所生而较晚出生者）， 以及具有女性生殖器官的人，都是一种侮辱。 用「弟弟」和「老二」代称男性私处亦然。 如此不当用词的後果有三： 一是造成词义的混淆，使原本与性无关的词汇，成为有性意味的双关语。 造成说者与听者双方的困扰、误会及尴尬。 （举个令人不愉快的例子： Ａ：「我昨天看到我男友的弟弟了。」 Ｂ：「……」﹙尴尬不安，不知道对方是什麽意思。﹚） 二是养成对「性」不尊重、轻浮的态度。 「私处」就是「私处」，「阴茎」就是「阴茎」， 为什麽不能用尊重的态度来看待生殖器官呢？ 能公开大谈自己性生活里的种种隐私的人， 也不需要有「那是因为不好意思说『阴茎』、『阴部』」的托辞。 三是对伦理价值的轻慢和侮辱。 凭什麽「弟弟」、「妹妹」和「老二」要成为生殖器官的代名词呢？ （在兄弟姊妹中排行第二的人，以及具有弟弟、妹妹身份的人，该作何感想？ 这种话听在长辈的耳里，成何体统？） 为何不乾脆说「爷爷」、「奶奶」算了？ 教导青少年以正确尊重的态度认识「性」， 必须要由使用正确尊重的名称开始。 开放不等於可以低级， 轻松不代表可以轻浮。 不当的引导和教育，祸害岂止千年？ 轻浮的用语造就轻浮的态度， 低级的格调吸引低级的观众， 不会得到真正的尊重和认同。 尤其新闻业者被期许成为社会的良好示范， 并提昇大众传播媒体的品质和价值， 万勿逐流从众，迎合粗俗的众人品味， 造成更多的群众随之沦陷。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.135.221