作者smalloc (原来这麽怕寂寞)
看板media-chaos
标题Re: "3Q得Orz"答案题目已经给你了
时间Mon Jan 23 14:32:34 2006
※ 引述《void (*Ptr)》之铭言:
: 不同意 根本不是这个问题
: 而是此风不可长
: 依照台湾补教界的"用功"程度 有了这个先例 以後一定会出现火星文题库
: 这还得了
: 而且 这种容易有争议的题目 本来就不该出 不知道出题老师在想什麽 自己标新立异吗...
[好像跟板旨无关]
原来办教育还要考虑以後补教界会不会恶搞? (是不是搞错批判方向了啊...)
[跟板旨硬找点关系]
关於这次考试题目,
我反倒觉得根本就是媒体在恶搞, 污名化网路媒体及网路文化又一力作
怎麽说呢, 先看看这段据说应该是题目的东西(不确定来源, 真实性待考)
语文的使用需要注意场合、对象的分别,不同的场合、不同的对象,都有它不同的语
文表达方式,例如上台演讲和平日死党之间说话便大不相同,而写作文章和口语叙述也绝
不应该完全没有差别。下面是一篇题为「运气」的中学生作文,即使不考虑文字的优美与
否,其中除了以下说明文字的范例之外,尚有九处应予修正──或使用了不当的俗语、口
语、外来语,或犯了语法上的错误,或是受媒体、网路流行语误导,或以图案代替文字,
请加以挑出,并依序标号(1、2、3......9)改正之。
出题的目的在於要学生改正 "不当俗语""外来语""语法错误"...
这样子的出题精神哪里不对了?
注音文火星文的确已经侵入我们的生活, 所以底下这篇报导是这样说的
http://news.yam.com/udn/garden/200601/20060123104764.html
台大中文系主任何寄澎认为,考题是为导正学生,应予肯定。年轻人爱用
火星文的问题,令人头痛,同侪三、五人间互相以便利的文字传达讯息,
无可厚非,但正式文章、在公众场合,仍要用大家看得懂的文字。
不就是这麽简单的诉求吗?
我自己的看法是
出题老师比较像是试着"导正社会风气"以及引起社会对"注音文文化""火星文文化"等
网路文化提出一些值得探讨的问题...虽然说网路文化无关对错 (不想战这个)
可是也无非是在"国文"这个学科里头点出了一个现下社会环境快速变迁的一个现象
如我引的那一段句子, 我也认为这样子的出题方式应予肯定...
据说题目内文是这样的
今天我们班的运气实在有够衰,开朝会的时候被学务主任点名,说我们班秩序不良而
且教室环境脏乱。我们班导师
气到不行,回到班上严辞训斥大家一顿,问我们究竟安什麽
心?林大同立刻举手发言说,我们一定会好好
做反省的动作。卫生股长涨红着脸几乎快
::>_<::了,他拜托大家每天确实打扫,他一定
3Q得
Orz。王明问班上的星座
达人到底我们
班为何如此时运不济,接二连三
被挨骂受罚。更惨的是,班上的蒸饭箱莫名其妙又坏了,
害得全班只好吃冷便当。偶气
ㄉ要死,妈妈昨天为我准备的便当,本来
粉不错吃滴,却变
成难以下咽的冷饭。想不到今天这麽倒楣,昨天真不该听信风纪股长的话,到学校理发部
去理
一颗一百块的头,今天还不是一样诸事不顺!
---说实在, 除了最後一句"
一颗一百块的头"我可以接受之外 (笑)...
其他句子的问题点有很难发现吗? 看不懂火星文不是更应该找到答案吗...
怎麽反而有人说看不懂火星文的很吃亏会测不出水准:p
我反而觉得如果网路看多了, 去考更吃亏耶...特别是还没完整接受到足够成熟
国学训练的高中生...这种题目写不出来我反而认为是网路看太多的更容易找不到错..
话又说回来
"做反省的动作" 这句话..根本就是在吐台湾记者的槽...噗...
实在很幽默:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.96.17.183
1F:推 nidor:原来外来语不能用喔.... 那我们的"宪法"根本就别念了... 01/23 14:39
2F:推 nidor:"便当"也不能用 得用饭盒.... 01/23 14:42
4F:→ amovie:其实题目有说要改外来语 01/23 14:50
5F:推 nidor:"环境"也是外来语 01/23 14:59
6F:→ nidor:"时候"也是.... 所以大家都错?? 01/23 15:00
7F:推 smalloc:停~ 我并没有说"外来语"不能用... 01/23 15:00
8F:→ nidor:如果把外来语去掉 我不知道大家还能不能写出一篇通顺的文章 01/23 15:02
9F:→ nidor:但是题目要学生"改正"外来语啊..... 01/23 15:03
10F:→ smalloc:-__-a 语言部份的讨论, 可以专文拿出来谈... 01/23 15:03
11F:→ smalloc:但是这边是媒抗板..n兄讲完之後我也认同这题目有些暇疵 01/23 15:05
12F:→ smalloc:题目在认定"外来语"可能会犯了过於偏狭的毛病... 01/23 15:06
13F:→ smalloc:可是那好像不是我这篇文章想讨论的东西吧 Orz 01/23 15:06
14F:推 WeareEnemy:一楼找不到错误只好找些芝麻蒜皮的小事来否定这篇全文 01/23 18:49
15F:推 advr:一楼看来是记者派来这埋伏的... 01/23 19:12
16F:推 hambear:感觉上 很多记者还在围绕"3Q Orz"打转 实在希望他们去看一 01/23 20:34
17F:→ hambear:下考题 大考中心已经用举例说明的方式解答了3Q Orz的意思 01/23 20:35
18F:→ hambear:其他如"偶气ㄉ要死" "粉" "的动作"根本就是语言基本常识吧 01/23 20:39
19F:→ hambear:有部分记者实在很爱抓住议题瞎起哄 01/23 20:41
20F:推 Yenfu35:我认为这是没体妓者扭曲事实、模糊焦点的经典例子。 01/23 20:41
21F:推 Doukyusei:N先生根本不了解这篇文章想讨论的东西。 01/23 22:54
22F:推 gus:原文前面不是有「不当的」三个字吗 「不当的....外来语」.. 01/24 09:35
24F:→ mobisrat:真正该考的是:做反省的动作,被挨骂受罚,理一颗一百块的头 01/24 13:09
25F:推 mobisrat:,不错吃. 不该考:有够衰,::>_<::,达人,偶气ㄉ要死,粉*滴. 01/24 13:13
26F:推 mobisrat:外来语或方言是否不当仍有争议 图形注音错字文考不出程度 01/24 13:17
27F:推 mobisrat:btw 若考题只需选错而不需改正 那可考:偶,ㄉ,粉,滴,:>_<: 01/24 13:39
28F:推 umii:推 02/04 00:50